Tłumaczenia dokumentów: Najlepsze oferty 2026

Tłumaczenia z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Tłumaczenia tekstów specjalistycznych, technicznych i zwykłych. Szeroki zakres specjalizacji: biologia, mikrobiologia, chemia, fizyka, biochemia, genetyka, medycyna, stomatologia, farmacja, ochrona środowiska, rolnictwo, psychologia, socjologia, metodyka nauczania, językoznawstwo, edukacja, kultura, film, zarządzanie, HR, ekonomia, archeologia, historia, polityka, prawo, informatyka, technika, energetyka, mechanika, motoryzacja, budownictwo, lotnictwo, transport, turystyka, gastronomia, żywienie, zdrowie, moda, uroda, sport, fryzjerstwo, obuwnictwo, itp. Tłumaczenia stron internetowych, prezentacji, instrukcji, umów, dokumentów prawnych, projektów unijnych, programów

Świadczę usługi jako wirtualny asystent, oferując wsparcie w codziennych pracach biurowych. Zajmuję się m.in. obsługą poczty e-mail, tworzeniem dokumentów i baz danych, organizacją pracy, researchem, przygotowaniem raportów oraz kontaktem z klientami i kontrahentami. Pracuję zdalnie, sprawnie i z dbałością o szczegóły. Oferuję również kompleksową obsługę sklepów internetowych opartych na WordPress/WooCommerce. Dodaję produkty (wraz z wariantami, opisami, zdjęciami), tworzę opisy przyjazne SEO, przygotowuję oferty sprzedażowe oraz edytuję grafiki na potrzeby portali sprzedażowych i social mediów. Posiadam umiejętności w zakresie edycji i przerabiania zdjęć (retusz, kadrowanie, poprawa jakości, usuwanie tła, fotomontaż) oraz tworzenia

Szkoła Smart Academy Sp. z o.o. działa na rynku szkoleń językowych w Puławach od 2016 r. Oferujemy szkolenia językowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych. U nas możesz zacząć naukę w wieku 2 lat wchodząc na super ścieżkę edukacyjną uczęszczając na kursy Teddy Eddie (2-7 lat), Savvy Ed (7-10 lat) i Edward's League (11-14 lat), a następnie kontynuować na kursach Smart Teens High i Smart You. Specjaliści również znajdą coś dla siebie na kursach Smart Business i Smart Pro. Posiadamy również status Centrum Przygotowującego do egzaminów Cambridge English Qualifications (PLPC0025010) i jesteśmy partnerem Autoryzowanego Centrum Egzaminacyjnego Cambridge English PL277.

One World Many Languages – KERN Polska Sp. z o.o. Jesteśmy międzynarodowym, profesjonalnym biurem tłumaczeń, z główną siedzibą we Frankfurcie nad Menem (Niemcy), istniejącym na rynku światowym już ponad 45 lat. W lipcu 2015 otworzyliśmy oddział w Warszawie. Wykonujemy tłumaczenia pisemne, ustne, zwykłe i przysięgłe ze wszystkich języków w dowolnych dziedzinach. Wszystkie nasze teksty są tłumaczone lub weryfikowane przez Native Speakerów w naszych oddziałach zagranicznych. Zapraszamy do współpracy!

Jestem niezależną tłumaczką specjalizującą się w tłumaczeniach biznesowych i marketingowych. Od 2011 roku tłumaczę dla międzynarodowych marek, gromadząc obszerną wiedzę biznesową. Tłumaczę: strony internetowe, aplikacje mobilne, serwisy i sklepy internetowe, teksty marketingowe i promocyjne, dokumentację firmową, materiały szkoleniowe, napisy do filmów, seriali i reklam. Stosuję najnowsze i najbardziej zaawansowane narzędzia językowe, wymagane przez branżę tłumaczeniową Dzięki narzędziom CAT, przy tłumaczeniu stron internetowych, zachowuję kod w nienaruszonym stanie i pomijam go przy wycenie. Specjalistyczne narzędzia umożliwiają mi pracę w przyśpieszonym trybie, z zachowaniem spójności tłumaczenia. Nigdy nie jestem zbyt zajęta, by

Oferuję tłumaczenia z j. polskiego na j. chiński oraz z j. chińskiego na j. polski. Masz tekst zapisany w znakach tradycyjnych lub uproszczonych? Dla mnie to nie ma znaczenia! ^_^ Mogą być nawet teksty mieszane. W grę wchodzi tylko chiński mandaryński (普通话). Przyjmuję zlecenia w każdej postaci - papierowej oraz elektronicznej. ❶ Średni czas oczekiwania na realizację zamówienia to ok. 3 dni robocze (ok. 1 strona maszynopisu = 500 ideogramów). ❷ Koszt: 350 zł/strona (1 strona = 500 chińskich ideogramów lub 1000 liter alfabetu łac.). ❸ Nie wystawiam faktur. ❹ Tłumaczenie nieprzysięgłe, ale rzetelne. Posiadam certyfikat. Gwarancja solidności. Zapraszam!／欢迎您！ --- Jakub Głowacki (雅各布•格沃瓦茨基)

Jesteś Polką/Polakiem biorącym ślub z Hiszpanem/Hiszpanką? Ja to doświadczenie mam już za sobą ;) Mam za sobą również kilka wesel, na których tłumaczyłam dla zaproszonej hiszpańskiej rodziny. Nie jestem tłumaczem przysięgłym. Jetem tłumaczem użytkowym, absolwentką studiów licencjackich i magisterskich filologii hiszpańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, a prywatnie od ośmiu lat partnerką Hiszpana z małej miejscowości koło Bilbao i mamą dwuletniej i dwujęzycznej Elenki. Obecnie mieszkamy w Gdańsku. Dojazd na terenie Trójmiasta gratis. Poza Trójmiastem do kosztów tłumaczenia proszę doliczyć koszty dojazdu pociągiem/autobusem + nocleg. Dojeżdżam na terenir całej Polski. Koszt tłumaczenia całego wesela to 1000 zł. Wliczone jest w to

Oferuję rzetelne i terminowe tłumaczenia pisemne oraz ustne. Dbam nie tylko o poprawność językową, ale także o naturalne brzmienie tekstu i dopasowanie do kontekstu kulturowego. Każde zlecenie realizuję indywidualnie, z dbałością o szczegóły i poufność powierzonych materiałów. Tłumaczę m.in.: dokumenty (oficjalne, biznesowe, prywatne), strony internetowe i treści marketingowe, korespondencję e-mail, artykuły, instrukcje, CV. Zapewniam szybką realizację, konkurencyjne ceny oraz stały kontakt na każdym etapie współpracy. Jeśli zależy Ci na jakości i profesjonalnym podejściu – zapraszam do kontaktu!

Kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu atykułów, aplikacji oraz piosenek na portalach Crowdin, Pressglobal oraz Tekstowo. Wykształcenie wyższe - licencjat z filologii angielskiej w specjalizacji tłumaczenia.

Paweł Jan Siewierski Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Oferuję Państwu wykonanie profesjonalnych tłumaczeń poświadczonych i zwykłych w kombinacji językowej niemiecki – polski oraz polski – niemiecki. Dzięki bogatemu doświadczeniu i posiadanym kwalifikacjom gwarantuję rzetelne tłumaczenia na najwyższym poziomie, wykonane w krótkim czasie i w przystępnych cenach. Od 2013 roku zaufało mi kilka tysięcy zadowolonych Klientów z całej Polski, jak również z Niemiec, Austrii, Szwajcarii i Luksemburga. Realizuję tłumaczenia na zlecenie osób prywatnych, początkujących przedsiębiorców stawających pierwsze kroki na zagranicznym rynku, jak i renomowanych spółek notowanych na światowych giełdach. Każde zlecenie jest dla mnie indywidualnym

Agencja Tłumaczeń Kępno proponuje swoim klientom tłumaczenia:: • Pisemne zwykłe – wszystkie języki świata. • Pisemne przysięgłe – wszystkie języki świata. • Ustne zwykłe – 30 języków. • Ustne przysięgłe – 30 języków. • Tłumaczenia umów, zaświadczeń, faktur, kontraktów, mandatów, prawa jazdy, pism urzędowych. • Tłumaczenie stron internetowych. • Tłumaczenie materiałów marketingowych, oprogramowania, filmów. • Tłumaczenie dokumentów pojazdów w 24h. • Wynajem tłumaczy. Gwarantujemy najwyższą jakość, darmową wycenę, konkurencyjne ceny, szybki czas realizacji, 100% poufności, dedykowanego opiekuna klienta. Koszt oraz termin realizacji tłumaczenia, ustalany jest indywidualnie dla każdego zlecenia. Wystarczy przesłać dany dokument, jego skan

Tłumacz języka rosyjskiego i polskiego | Rzetelność, terminowość, naturalność językowa Cześć! Mam na imię Marta i specjalizuję się w tłumaczeniach z języka rosyjskiego na polski oraz z polskiego na rosyjski. Język rosyjski to mój język ojczysty, a polskim posługuję się biegle od lat — zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. 🔸 Tłumaczę teksty: • użytkowe (e-maile, CV, oferty, strony internetowe), • urzędowe (umowy, zaświadczenia, akty), • marketingowe (opisy produktów, social media), • proste techniczne i instrukcje obsługi. 🔸 Co mnie wyróżnia: • naturalne brzmienie tłumaczenia – żadnych „kalk” językowych, • pełna poufność i terminowość, • dostosowanie stylu do kontekstu (np. ton formalny, luźny, sprzedażowy). Mam za sobą

Tłumaczenia pisemne zdalne oraz korekty tekstów: języki angielski, białoruski, rosyjski, polski, oraz ukraiński w dowolnym zestawieniu. Różna tematyka: językowe wsparcie dla firm, korespondencja i dokumentacja firmowa, strony internetowe, oferty, specyfikacje produktów, akta stanu cywilnego na potrzeby poszukiwań genealogicznych, CV, streszczenia prac dyplomowych, pliki audio i video i inne. Posiadam 14 lat doświadczenia w tłumaczeniu ustnym i pisemnym oraz dyplom magistra filologii angielskiej w zakresie lingwistyki stosowanej, specjalizacja tłumacz i nauczyciel języka angielskiego, Uniwersytet Warszawski. Języki białoruski i rosyjski są moimi językami ojczystymi.

Sprawdzanie tłumaczeń ang-pl i na odwrót (czy sens jest taki sam, mniej lub bardziej, i korekta). Sprawdziłem tłumaczenie gry strategicznej „Ostrołęka, 26 Maja 1831” (65 stron instrukcji, 6 stron komentarza historycznego, 10 stron tabel, 2 strony skrótu zasad). Na przykład w tekście użyte było "rozpoznanie" w sensie "zwiad", i w tłumaczeniu było napisane, że oddział "rozpoznaje" drugi w sensie, jak się rozpoznaje kogoś "O, to Błażej jest". I to wykryłem. Angielski dość dobry: - doświadczenie jako tłumacz symultaniczny; - doświadczenie w tworzeniu i rewizji dokumentacji informatycznej po angielsku.

Lingland to Twoje nowoczesne, międzynarodowe biuro tłumaczeń online, które z pasją i precyzją przełamuje bariery językowe dla Twojego biznesu. Specjalizujemy się w dostarczaniu najwyższej jakości tłumaczeń specjalistycznych (m.in. technicznych, prawnych, marketingowych), lokalizacji oprogramowania i stron oraz tworzeniu angażujących treści wielojęzycznych, zawsze z weryfikacją native speakerów i ekspertów branżowych. Dzięki naszemu doświadczeniu i nowoczesnemu podejściu, Twoja komunikacja zyskuje globalny zasięg i profesjonalny wizerunek, otwierając drzwi do nowych rynków i możliwości.

edudhejeu dhdhdjdjd majajJJJsjjdjsjsjsjsjsjsjs Dzień dobry Kontaktuje się w sprawie pracy zdalnej w charakterze rekrutera,jeśli dalej jesteś zainteresowana ofertą to zapraszamy do kolejnego etapu,gdzie dowiesz się więcej konkretów dotyczących pracy.Na grupie znajduje się materiał Video który nagrałem,gdzie wszystko wyjaśniam Zachęcam do zapoznania się z propozycją pracy i życzę miłego dnia Dodaj się proszę do grupy Rekrutacja Humanbe Zapoznaj się z materiałem video 👌😊 Dostęp do szkoleń jest darmowy W razie pytań jestem dostępny Pozdrawiam Mateusz ,HumanBe +48

Firma Anna Grysińska Tłumaczenia specjalizuje się w tłumaczeniach pisemnych z języka niemieckiego i na język niemiecki w takich dziedzinach jak prawo, handel, ekonomia, transport, logistyka, marketing. Moja oferta skierowana jest zarówno do klientów biznesowych jak i prywatnych, którzy potrzebują profesjonalnej i szybkiej obsługi w zakresie tłumaczeń. Na rynku tłumaczeniowym funkcjonuję od 2008 roku, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu takich dokumentów jak: - teksty ogólne (korespondencja firmowa, strony WWW, dokumenty, regulaminy, CV, życiorysy, świadectwa). - teksty prawne i prawnicze (umowy sprzedaży, umowy o pracę, umowy współpracy, umowy dystrybucji, umowy transportowe i inne, dokumenty urzędowe (US, ZUS), pełnomocnictwa, dokumenty

Jestem tłumaczem dyplomowanym języka niemieckiego, specjalizuję się w tłumaczeniach symultanicznych i konferencyjnych. Od ponad 20-stu lat wykonuję również tłumaczenia pisemne branży automotive, budowlanej oraz OZE. Jestem native-m języka niemieckiego oraz absolwentką Lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Przez ponad dekadę współpracowałam z Ambasadą Szwajcarii w Polsce wspierając działania handlowe Ambasady podczas licznych konferencji, warsztatów, negocjacji, czy też szkoleń branżowych. Jako tłumacz zebrań zarządów, jak i rad nadzorczych międzynarodowych korporacji miałam możliwość zasłużyć na zaufanie osób decyzyjnych najwyższych szczebli ww. przedsiębiorstw. Do zawierzanych mi zleceń podchodzę

Jestem pasjonatem języków i podróży. Posługuję się biegle językiem angielskim (potwierdza to dyplom dwujęzyczności), którego używam w codziennej pracy oraz językiem włoskim (co potwierdza certyfikat CELI). Posiadam też dyplom świadczący o znajomości terminologii medycznej. Wystawiam FV. Certyfikaty potwierdzające kompetencje: - IBO Bilingual Diploma (Genewa, 2017) - ACERT Certificate in English for Medical Purposes (Łódź, 2019) - CELI 3 Certificato di conoscenza della lingua italiana (Perugia, 2022)

Witam serdecznie, moja firma zajmuje się nauczaniem języków obcych (dzieci ,młodzież, dorośli, grupy, osoby indywidualne..) Posiadamy również duże doświadczenie w tłumaczeniach - wszystkie dziedziny - szybko i dokładnie [Strony internetowe, aukcje interentowe,ogłoszenia,artykuły,książki,scenariusze,listy,kontrakty,umowy i wiele innych).

Oferuję tłumaczenia zwykłe z różnych dziedzin, dopasowane do potrzeb klienta. Pracuję w parach językowych: polski – niemiecki – ukraiński – rosyjski. Każde zlecenie realizuję z dużą starannością, dbając o dokładność przekładu. Gwarantuję: ✅ indywidualne podejście do każdego projektu, ✅ terminową realizację, ✅ szybki kontakt i elastyczność, ✅ pełną poufność powierzonych materiałów. Bezpłatna wycena: Z przyjemnością przygotuję darmową wycenę Twojego tłumaczenia — wystarczy przesłać tekst lub zapytanie na adres e-mail: daryna.datsenko1@gmail.com. Odpowiem tak szybko, jak to możliwe, przedstawiając koszt i orientacyjny czas realizacji.

Oferuję pomoc firmom oraz osobom w nawiązywaniu kontaktów, poszukiwaniu i sprzedaży towarów oraz usług, organizacji spotkań z przedstawicielami krajów bałkańskich, wyjazdów, wizyt, jak również tłumaczenia pisemne i ustne oraz, inny rodzaj pomocy zarówno w Chorwacji, Bośni i Hercegowinie, Serbii oraz w Czarnej Górze, jak również z ich przedstawicielami w Polsce. Pomoć firmama i pojedincima u uspostavljanju kontakata, organiziranju posjeta i sastanaka, potraživanju i plasamanu robe i usluga, preovladavanju jezične barijere, usmeno i pismeno, te svaka druga pomoć u Poljskoj ili sa poljskim partnerima u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji ili Crnoj Gori. An offer intended to the companies, as well as the individuals, as an assistance in

Prowadzisz firmę i masz wiele spotkań biznesowych z zagranicznymi kontrahentami? Potrzebujesz profesjonalnych tłumaczeń dokumentów? Sprawdź ofertę firmy Language Link. Biuro znajduje się w Krakowie i oferuje profesjonalne tłumaczenia w wielu językach, takich jak np. angielski, niemiecki, włoski, francuski, rosyjski, słowacki czy ukraiński. Pełną ofertę firmy Language Link sprawdzisz na ich stronie internetowej. Zespół składa się z wielu wykwalifikowanych i doświadczonych osób z odpowiednim wykształceniem, zatem powierzasz zadanie w dobre ręce! Firma oferuje m.in pisemne tłumaczenia zwykłe lub przysięgłe, ustne oraz zwykłe. Potwierdzeniem i gwarancją jakości może być współpraca firmy Language Link z wieloma zagranicznymi jak i polskimi

Nasza działalność rozpoczęła się w 2004 roku. Nasza specjalność to tłumaczenia języka arabskiego, białoruskiego bułgarskiego, bośniackiego, czeczeńskiego, czeskiego, duńskiego, niemieckiego, greckiego, angielskiego, hiszpańskiego estońskiego, fińskiego francuskiego, chorwackiego, węgierskiego , islandzkiego , włoskiego, japońskiego, gruzińskiego, koreańskiego, łaciny, litewskiego, łotewskiego, macedońskiego, mongolskiego, mołdawskiego, niderlandzkiego, norweskiego, polskiego, portugalskiego, rumuńskiego, rosyjskiego, słowackiego, słoweńskiego albańskiego, serbskiego, szwedzkiego, tureckiego, ukraińskiego, chińskiego i wiele innych. Nasza oferta jest skierowana do firm wszystkich branż (także specjalistycznych: przemysłowych, technicznych,

Twoje Biuro Tłumaczeń w mieście Kraków wysokiej jakości oferty kieruje zarówno do firm, jak i indywidualnych klientów w całym kraju oraz zagranicą. Proponujemy:  przekłady pisemne - uwierzytelnione i zwykłe,  przekłady ustne - konsekutywne i symultaniczne,  proofreading,  wynajem urządzeń do tłumaczeń symultanicznych,  techniczną obsługę konferencji,  transkrypcje nagrań.  tłumaczeniami z różnych dziedzin zajmują się wyłącznie tłumacze wyspecjalizowani w danej branży. Popularne obszary tłumaczeń to np. prawo, ekonomia, finanse, informatyka, medycyna, chemia, marketing, public relations, kultura i sztuka, Unia Europejska. Twoje Biuro Tłumaczeń oferuje sprawną wycenę zamówień - w ciągu 15 minut od zgłoszenia, czy to przez Internet,