Rozmowa była bardzo miła i rzeczowa, Pani ze swojej strony była bardzo pomocna.
Można było opisać dokument, zamiast go wysyłać, co było kluczowe w podjęciu decyzji o wyborze wykonawcy zlecenia, gdyż dokument ten zawierał poufne informacje.
To była JEDYNA firma/osoba na Oferteo, która zdecydowała się wycenić tłumaczenie dokumentu na podstawie opisu jego zawartości (ile jest stron, jak gęsto zapisane, czego dotyczy tematyka - specjalistyczne słownictwo itp.), nie otrzymując go wcześniej w żadnej formie.
Za to należy się bardzo duży plus.
Wszelkie inne firmy podchodziły do tematu poufności z góry i oczekiwały przesłania dokumentu przed wyceną tłumaczenia, co automatycznie dyskwalifikowało je z Naszego zlecenia.
Z 5 firm, które
Wspaniała firma - tłumaczenia na najwyższym poziomie. Szybka obsługa klienta, jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy.
To jest nasza firma w której będziemy robić od tej pory nasze wszystkie tłumaczenia.
Pani Katarzyna Morawska to sumienna, odpowiedzialna i znakomicie przygotowana do zawodu tłumaczki osoba. Współpraca z Panią Katarzyną zaowocowała wieloma tłumaczeniami, które zawsze cechowały staranność warsztatu i precyzja językowa.
Pani Katarzyna znakomicie włada językiem angielskim i polskim, dzięki czemu tłumaczenia oddają sens oryginału.
Szczerze polecam współpracę z Panią Katarzyną.
Bardzo polecam Panią Magdalenę - szybko i profesjonalnie przetłumaczyła nam stronę internetową, w dość wąskiej specjalizacji (obróbka przemysłowa metali).
Nasi technolodzy zweryfikowali, że słownictwo poprawne, a z punktu widzenia mojej zwykłej znajomości angielskiego tekst jest przystępnie napisany i "czyta się".
Cena za całość atrakcyjna, tłumaczenie terminowo. Zasłużone 5 gwiazdek.
Potrzebowałam dosłownie na już przetłumaczenia obszernej instrukcji obsługi sprzętu medycznego, więc postanowiłam skorzystać z usług Pani Patrycji. Zostałam przyjemnie zaskoczona profesjonalnym podejściem i sprawnością w wykonaniu tłumaczenia. Dokumenty zostały przetłumaczone bezbłędnie, szybko i w dobrej cenie. Polecam!
Niezmiernie udana współpraca a efekt końcowy, czyli nasza strona internetowa, rewelacja pan Bartek dokładnie wysłuchał naszych oczekiwań i urzeczywistnił nasze wyobrażenia o stronie idealnej, doskonale skrojonej dla naszego biznesu.
Na każdym etapie tworzenia strony był bardzo pomocny, cierpliwy, służył radą i technicznym wsparciem. Polecamy gorąco.
5.0 / 5(22)
Dołącz do naszych Tłumaczy Dokumentów w Krakowie
Działasz na rynku jako Tłumacz Dokumentów i szukasz nowych Klientów z Krakowa lub okolic? Załóż konto i realizuj potrzeby zainteresowanych Klientów z Oferteo!
Biuro tłumaczeń POLYLAND oferuje tłumaczenia pisemne i ustne, uwierzytelnione (przysięgłe), specjalistyczne (medyczne, techniczne, prawne i prawnicze, tłumaczenia stron internetowych i inne).
Tłumaczymy na ponad 30 najpopularniejszych języków świata:
- angielski,
- włoski,
- rosyjski,
- norweski,
- hiszpański,
- niemiecki,
- ukraiński,
- i wiele innych.
Działamy również w zakresie takim jak korekta (merytoryczna i językowa), redakcja tekstu i skład DTP (przygotowanie tekstów do druku).
Oferujemy możliwość skorzystania z bezpłatnej, niezobowiązującej wyceny. Gwarantujemy jakość, komfortowe terminy realizacji, atrakcyjne ceny i przyjazne warunki współpracy.
Tłumaczenia przysięgłe w pakiecie -10% (dokumenty samochodowe,
Dziękujemy za profesjonalną obsługę tłumaczeniową targów i materiałów reklamowych w Berlinie. Pani Tłumaczka świetnie sprawdziła się w rozmowach handlowych z kontrahentami! Polecamy
Nauka języka angielskiego z Panią Julitą to przyjemność.
Uważam, że jej indywidualne podejście do mojej osoby sprawia, że nauka jest łatwiejsza. Miłą, ciepłą, serdeczną atmosferą zachęca do dalszej nauki.
Wszystko tłumaczy z anielska cierpliwością, nie mam problemów z przyznaniem się, że czegoś nie rozumiem.
Po każdej lekcji dostaję materiały, które przerabialiśmy na zajęciach.
Dodatkowo otrzymuję krótkie czytanki, filmiki, piosenki, wszystko po to, aby trafić do mnie z wiedzą.
Przy Pani Julicie czuję się swobodnie i nie mam problemu z mówieniem po angielsku.
Wiem, że dużo jeszcze pracy przede mną, ale po każdych zajęciach jestem pełna optymizmu. Serdecznie polecam!
Tłumaczenie techniczne dokumentacji zgłoszenia patentowego - chyba nie ma nic bardziej trudnego do okiełznania. Biuro doskonale wywiązało się ze zleconych prac. Specjalistyczna terminologia i zwroty używane w przemyśle lotniczym. Kto zna temat ten wie jak trudno znaleźć kompetentnych tłumaczy w tej specjalizacji. Biorąc pod uwagę powyższe polecam wszystkim usługi 123tlumacz.pl - jako rzetelne i jakościowo i merytorycznie.
Współpracę z firmą "WD Partner" Wojciech oceniam jako bardzo dobrą.
Firma cechuje się profesjonalnym podejściem do tematu zarówno od strony kontaktu z klientem jak i w kwestiach technicznych.
Zlecone zadania były realizowane sprawnie i terminowo. Polecam.
Nasza firma zajmuje się projektowaniem stron internetowych i aplikacji mobilnych. W biurze tłumaczeń 123tlumacz.pl wykonujemy lokalizację aplikacji jak również tłumaczenia złożonych dokumentacji projektów związanych z tematyką finansową. Od samego początku firma wywiązuje się z ustalonych przez nas terminów, a tłumaczenia wykonywane są na bardzo wysokim poziomie. Zdecydowanie polecam firmę!
Bardzo polecamy Kancelarię MEDIUS. Obsługa bardzo dobra swoje obowiązki wykonują bardzo sumiennie wychodząc nawet poza nawiasy umowy. Bardzo dobry kontakt telefoniczny i meilowy. Z wielką przyjemnością możemy polecić usługi tej firmy.
Tłumaczenia Pana Steva są wysokiej jakości, gdyż cechuje je dokładność w stosunku do kopii źródłowej. Ponadto tłumaczenia brzmią naturalnie i idiomatycznie są wolne od błędów gramatycznych i interpunkcyjnych.
Pełen profesjonalizm i miła obsługa dopełnia satysfakcję z usługi.
POLECAM
Oferuję usługi:
- tłumaczenia tekstów, blogów, filmów, CV, listów motywacyjnych w zakresie języka polskiego i angielskiego
- redagowanie i korekta tekstów
Ukończyłam filologię angielską na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie w 2017 roku, specjalizacja tłumaczeniowa.
Witam, mam na imię Taras, wykonuję najwyższej jakości tłumaczenia z języka angielskiego na języki słowiańskie. Urodziłem się na Ukrainie, ale od 7 lat mieszkam i studiuję w Polsce. Tam też spędziłem większość swojego dorosłego życia. W młodych latach znam doskonale 4 języki i zamierzam poszerzać wiedzę dalej. Posiadam wieloletnią praktykę oraz przygotowanie językowe, które pozwalają mi pracować z materiałami różnego rodzaju. Biorę się za tłumaczenia większości dokumentów, ebooków, stron internetowych, aplikacji i innych materiałów.
Jako freelancer zapewniam najlepszą pracę ukierunkowaną językowo i biorę pełną odpowiedzialność za jakość zleconego mi zadania. Zadowolenie klientów jest dla mnie priorytetem, dlatego gwarantuję najlepsze usługi
Tłumaczeniami zajmuję się od studiów, czyli już ponad 10 lat. Ukończyłam filologię romańską ze specjalizacją tłumaczeniową.
Tłumaczenia pisemne: Zajmuję się tłumaczeniami dokumentów zwykłych (często tłumaczę np. materiały na strony internetowe, materiały do social media, regularnie tłumaczę też przewodniki na język francuski) oraz technicznych (głównie tematyka okienna).
Tłumaczenia ustne - symultaniczne/konsekutywne: najczęściej tłumaczę w muzeach (muzeum Auschwitz) oraz podczas szkoleń w fabrykach/zakładach pracy.
Moi zleceniodawcy cały czas do mnie wracają, więc dla mnie jest to znak, że są zadowoleni z moich usług.
Zajmujemy się tłumaczeniami z języka włoskiego.
TŁUMACZENIE TEKSTÓW.
Tłumaczenia specjalistyczne, prawne i prawnicze, handlowe, techniczne, dotyczące działalności gospodarczej, tłumaczenia dokumentów i korespondencji, tekstów literackich i naukowych.
Weryfikacja i korekta tekstów pod względem językowym i stylistycznym; redakcja tekstów.
TŁUMACZENIA USTNE.
Tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne – również kabinowe, tłumaczenia wymagające obecności tłumacza przysięgłego.
TŁUMACZENIA UWIERZYTELNIONE.
Tłumaczenia uwierzytelnione zgodnie z przepisami Kodeksu tłumacza przysięgłego i zasadami etyki zawodowej.
http://tlumaczenia.italicus.com.pl/
Działamy w branży od 2003 roku.
Nasza specjalność to tłumaczenia o charakterze technicznym.
Usługi świadczymy dla Klientów z terenu całego kraju.
Zachęcamy do podjęcia współpracy!
W Biurze Tłumaczeń zamówisz tłumaczenia zwykłe, przysięgłe i specjalistyczne online. Gotowe tłumaczenie wyślemy za darmo na podany przez Ciebie adres. Jesteśmy biurem tłumaczeń, które posiada ponad 10 letnie doświadczenie w branży.
Prowadzisz firmę i masz wiele spotkań biznesowych z zagranicznymi kontrahentami? Potrzebujesz profesjonalnych tłumaczeń dokumentów? Sprawdź ofertę firmy Language Link. Biuro znajduje się w Krakowie i oferuje profesjonalne tłumaczenia w wielu językach, takich jak np. angielski, niemiecki, włoski, francuski, rosyjski, słowacki czy ukraiński. Pełną ofertę firmy Language Link sprawdzisz na ich stronie internetowej. Zespół składa się z wielu wykwalifikowanych i doświadczonych osób z odpowiednim wykształceniem, zatem powierzasz zadanie w dobre ręce! Firma oferuje m.in pisemne tłumaczenia zwykłe lub przysięgłe, ustne oraz zwykłe. Potwierdzeniem i gwarancją jakości może być współpraca firmy Language Link z wieloma zagranicznymi jak i polskimi
Twoje Biuro Tłumaczeń w mieście Kraków wysokiej jakości oferty kieruje zarówno do firm, jak i indywidualnych klientów w całym kraju oraz zagranicą. Proponujemy:
przekłady pisemne - uwierzytelnione i zwykłe,
przekłady ustne - konsekutywne i symultaniczne,
proofreading,
wynajem urządzeń do tłumaczeń symultanicznych,
techniczną obsługę konferencji,
transkrypcje nagrań.
tłumaczeniami z różnych dziedzin zajmują się wyłącznie tłumacze wyspecjalizowani w danej branży. Popularne obszary tłumaczeń to np. prawo, ekonomia, finanse, informatyka, medycyna, chemia, marketing, public relations, kultura i sztuka, Unia Europejska. Twoje Biuro Tłumaczeń oferuje sprawną wycenę zamówień - w ciągu 15 minut od zgłoszenia, czy to przez Internet,
Specjalizuję się w tłumaczeniach z języka hiszpańskiego na polski oraz z polskiego na hiszpański, zapewniając profesjonalizm i precyzję w każdej realizacji. Moje doświadczenie obejmuje różnorodne projekty – pobyt w Hiszpanii podczas wymiany studenckiej pozwolił mi zdobyć cenne umiejętności, które wykorzystuję w pracy zawodowej. Posiadam wykształcenie filologiczne.
Wyróżnia mnie dbałość o szczegóły, terminowość oraz znajomość specyficznych kontekstów kulturowych. Korzystam z nowoczesnych narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation), które zapewniają spójność terminologiczną oraz wysoką jakość tekstów. Ponadto, stale poszerzam moje kompetencje, śledząc najnowsze trendy językowe oraz zmiany w przepisach, aby tłumaczenia były zawsze aktualne i
Profesjonalne tłumaczenia techniczne oraz zwykłe
Tłumaczka z ponad 15 letnim doświadczeniem…
Tłumaczeniami zajmuję się od 2008 r., na swoim koncie posiadam setki zadowolonych Klientów indywidualnych oraz firm, multum przetłumaczonych tekstów – prac naukowych, artykułów, książek, itp., tak więc nie musisz się obawiać że źle trafisz, zostaniesz oszukany lub twój tekst zostanie przetłumaczony przez przypadkowego studenta/początkującego tłumacza lub inną osobę z Internetu z ‘niby’ znajomością angielskiego.
W ubiegłym roku uzyskałam tytuł magistra na kierunku Przekładoznawstwo (tematem mojej pracy było stworzenie glosariusza terminologii z branży cukierniczej w kombinacji językowej PL-ANG oraz ANG-PL wraz z jego analizą przekładoznawczą). Najbardziej interesuje mnie przekład tekstów użytkowych oraz specjalistycznych o tematyce kulinarnej (działam aktywnie w branży cukierniczej co daje mi kontakt z językiem specjalistycznym w tej dziedzinie). Interesuje mnie również przekład audiowizualny - tworzenie napisów do filmów, seriali. Podczas moich praktyk studenckich tłumaczyłam różnego rodzaju teksty z języka rosyjskiego na język polski z różnych źródeł prasowych dla portali "plportal", "e-magnes" oraz "gloswschodu" Uczestniczyłam również w
Jestem osobą o wysokich kwalifikacjach i doświadczeniu w branży. Jestem zorientowany na wyniki i kładę duży nacisk na wysoką jakość i terminowość. Posiadam silne umiejętności interpersonalne i jestem gotowy do uczenia się nowych rzeczy. Zawsze staram się dać z siebie wszystko i dążę do realizacji celów. Mogę wnieść nowe pomysły i szybko się dostosować do zmieniających się warunków. Jestem wytrwały w dążeniu do osiągnięcia sukcesu i dobrze radzę sobie w stresujących sytuacjach. Moim celem jest zapewnienie klientom wysokiej jakości usług i zadowolenie z wykonanych prac.
Sopoltrad od ponad 25 lat świadczy usługi tłumaczeniowe dla wymagających rynków zachodnioeuropejskich, w tym dla największych korporacji tłumaczeniowych na świecie 🌍
Specjalizacja firmy to tłumaczenia na wszystkie języki Europy Środkowej i Wschodniej.
Jako jedna z niewielu firm na polskim rynku, Sopoltrad posiada potrójną certyfikację ISO 🌐
✔ ISO 9001 (zarządzanie jakością)
✔ ISO 17100 (tłumaczenia)
✔ ISO 18587 (postedycja tłumaczeń maszynowych)
Tłumacz przysięgły języków ukraińskiego, rosyjskiego Bogdana Pęcak oferuje profesjonalne usługi tłumaczeniowe z/na języków ukraiński-rosyjski-polski. Członek Nadzwyczajny PT TEPIS. Wykonuje tłumaczenia przysięgłe i zwykłe w formie pisemnej, ustnej dla jednostek prawnych i osób fizycznych w szerokim zakresie dziedzin prawa, technicznej, handlowej (KRS, Umowa, Statuty...), dokumentów osobistych (atestaty, dyplomy, akty urodzenia, małżeństwa, paszporty, zaświadczenia, dokumenty w celu podjęcia nauki, zatrudnienia w RP, etc. – również tryb pilny). Krótkie terminy realizacji dokumentów zgodnie z wymogami obowiązującymi w Polsce. Bezpośrednie zamówienie tłumaczenia u tłumacza przysięgłego obniża koszty tłumaczeń zamówionych u pośredników,
Wykonam tłumaczenia zwykłe (tekstowe i ustne) w j. polskim, hiszpańskim, włoskim, rosyjskim i ukraińskim, a także, ewentualnie, hebrajskim i białoruskim. Dodatkowo zajmuję się redakcją i korektą tekstu. NISKIE CENY.
Zapraszam do kontaktu
Ranking Tłumaczy Dokumentów w Krakowie obejmuje również takie miejscowości jak Skawina, Zabierzów, Modlnica, Krzeszowice, Zielonki, Mogilany, Bolechowice, Węgrzce, Kocmyrzów, Balice, Radziszów, Michałowice, Przybysławice, Słomniki, Rudawa, Liszki, Rybna, Jerzmanowice, Skała.
(226)
16
potwierdzeń
Sprawdzona firma
(64)
Ekspert Oferteo
