Tłumaczenia dokumentów: Najlepsze oferty 2026

Wszystkie firmy
8 lat doświadczenia
5.0 / 5
E Europart
Bardzo owocna współpraca. Tłumaczenie dokumentacji podatkowej z j.angielskiego na j.polski bardzo dobre i bezbłędne. Świetny kontakt i zaangażowanie. Terminowe wykonanie zadania. Z pewnością skorzystamy z tłumaczeń w przyszłości. Polecam Panią Monikę.
Sprawdzona firma
3 lata doświadczenia
5.0 / 5
Dzień dobry wszystkim odwiedzającym mój profil. Spędziłem kilkanaście lat za granicą aktywnie używając języka angielskiego w sektorach: naukowym, konstrukcyjnym, a także biurowym. Aktualnie jestem w trakcie przygotowań do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Jeśli poszukują państwo usługi tłumaczenia dokumentów, czy też innych tekstów, zapraszam do kontaktu zarówno telefonicznego, jak i poprzez Oferteo, czy też mailowego. Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie. Materiały do tłumaczenia można przekazać bezpośrednio, lub też mailowo. Choć moja lokalizacja to Ostrów Wielkopolski, działam na terenie całego kraju. Technologia internetu daje nam możliwość kontaktu na całym świecie i z tego głównie korzystam (choć bezpośredni kontakt
Sprawdzona firma
Wybrany przez 14 Zlecających
Śródmieście, Warszawa
2 lata w Oferteo
5.0 / 5
A Antoni
Miałem szczęście spotkać panią Żukowską, która przetłumaczyła dla mnie już wiele prac, książek, musicali oraz scenariuszy. Zawsze bezzwłocznie odpowiada na moje wiadomości i służy pomocą. Pani tłumaczka jest bardzo komunikatywna i uprzejma wobec klientów, a to bardzo pomaga przy regularnej współpracy szczególnie wymagających treści. Polecam, Antoni.
Wybrany przez 2 Zlecających
Łódź
18 lat doświadczenia
5.0 / 5
B Barbara
Chciałabym bardzo podziękować za profesjonalne tłumaczenie dokumentacji medycznej. Bardzo nam Pan pomógł i ślicznie dziękujemy za zaangażowanie. Wysokiej jakości tłumaczenia w przystępnej cenie, świetna obsługa klienta. Cała współpraca przebiegła sprawnie i bezproblemowo od kontaktu po dostarczenie gotowego tłumaczenia. Terminowość również zasługuje na uznanie. Takiej jakości obsługi życzę każdemu , kto szuka rzetelnej, szybkiej i nastawionej na potrzeby klienta firmy.
8 lat doświadczenia
4.82 / 5
S Social Place
Wszystko sprawnie i elegancko! Polecam tę firmę każdemu kto nie chce się martwić czy tłumaczenie będzie dobre.
Sprawdzona firma

Dołącz do naszych Tłumaczy Dokumentów

Działasz na rynku jako Tłumacz Dokumentów i szukasz nowych Klientów? Załóż konto i zdobywaj nowe zlecenia z Oferteo!

4 lata doświadczenia
5.0 / 5
K Katarzyna O.
Pełen profesjonalizm, bardzo sympatyczna współpraca. Super kontakt, korzystaliśmy już wielokrotnie i zawsze wszystko na najwyższym poziomie. Gorąco polecam!
Sprawdzona firma
Wybrany przez 1 Zlecającego
Stalowa Wola
5 lat doświadczenia
5.0 / 5
B Biuro Tłumaczeń T&I
Świetny kontakt, terminowość i najwyższa jakość to atuty Pana Piotra. Polecamy wszystkim współpracę.
Sprawdzona firma
Wybrany przez 36 Zlecających
Podlesie
4 lata doświadczenia
5.0 / 5
S Sylwester K.
Obsoga profesjonalna .Bardzo szybki termin realizacji zkecenia od zgloszenia okolo 6 godz. zlecone materialy zostaly przetlumaczone .Pelna profeska
Sprawdzona firma
5 lat doświadczenia
5.0 / 5
T Tajinder S.
Estamos muy contentos de los servicios prestados por Marzena. Siempre a tiempo. Siempre de alta calidad. Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług świadczonych przez Marzenę. Zawsze na czas, zawsze wysoka jakość.
Sprawdzona firma
Wybrany przez 1 Zlecającego
Kraków
5 lat doświadczenia
5.0 / 5
M Mikołaj M.
Pani Katarzyna Morawska to sumienna, odpowiedzialna i znakomicie przygotowana do zawodu tłumaczki osoba. Współpraca z Panią Katarzyną zaowocowała wieloma tłumaczeniami, które zawsze cechowały staranność warsztatu i precyzja językowa. Pani Katarzyna znakomicie włada językiem angielskim i polskim, dzięki czemu tłumaczenia oddają sens oryginału. Szczerze polecam współpracę z Panią Katarzyną.
Sprawdzona firma
10 lat doświadczenia
5.0 / 5
S S1
Bardzo gorąco polecam, szybko i sprawnie przebiegało tłumaczenie. Jestem bardzo zadowolony z profesjonalnego podejścia do klienta.
8 lat doświadczenia
5.0 / 5
S Studio Fotografii Reklamowej
Szybkie tempo tłumaczeń. Solidność firmy. Uzyskałem dużą pomoc w przygotowaniu oferty studia mojego dla włoskiego klienta, dziękuje.
Sprawdzona firma
10 miesięcy w Oferteo
5.0 / 5
P P.Y.
Mirek recently translated for me a set of official UK documents to be filed with the Polish immigration office. The quality was excellent and the work very thorough. Everything was completed to the agreed deadlines. Highly recommended!
7 lat doświadczenia
5.0 / 5
Jestem absolwentem stacjonarnych magisterskich studiów prawa oraz podyplomowych studiów przekładu z języka angielskiego. Oferuję tłumaczenia dokumentów prawnych oraz finansowych, a także tłumaczenia literackie (w zakresie EN->PL oraz PL->EN). Mam na koncie tłumaczenie z języka angielskiego na polski książki fantastycznonaukowej pt. "Ułamek sekundy" autorstwa Douglasa E. Richardsa, która została bardzo dobrze przyjęta przez czytelników: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4819655/ulamek-sekundy. Przetłumaczyłem także podręcznik do matematyki wg metody Montessori dla Wydawnictwa PWN (https://ksiegarnia.pwn.pl/Psychoarytmetyka,,p.htm). Dołożę wszelkich starań, by jak najlepiej zrealizować Państwa zlecenie. Gwarantuję
Wybrany przez 2 Zlecających
Kraków
10 lat doświadczenia
5.0 / 5
M Mirosława H.
Bardzo polecam Panią Magdalenę - szybko i profesjonalnie przetłumaczyła nam stronę internetową, w dość wąskiej specjalizacji (obróbka przemysłowa metali). Nasi technolodzy zweryfikowali, że słownictwo poprawne, a z punktu widzenia mojej zwykłej znajomości angielskiego tekst jest przystępnie napisany i "czyta się". Cena za całość atrakcyjna, tłumaczenie terminowo. Zasłużone 5 gwiazdek.
11 lat doświadczenia
5.0 / 5
E Ewa A.
Najbardziej podobało mi się mega profesjonalne podejście. Wszystkie tłumaczenia rzetelnie i skrupulatnie przygotowane a problemetyczne frazy czy słówka? Nie było :) internet, słowniki przewrócone do góry nogami! No i co jest moim zdaniem turbo ważne - zawsze na czas! Wszystkim polecam! Bierzcie i korzystajcie, bo drugiej tak fantastycznej osoby nie znajdziecie! :) Ewa
11 lat doświadczenia
5.0 / 5
Nasza firma oferuje usługi w nawiązywaniu kontaktów handlowych pomiędzy firmami polskimi oraz polskimi i zagranicznymi. Nasze działania polegają na pozyskiwaniu klienta/dostawcy, usługach call center, logistyce, poprowadzeniu przedstawicielstwa handlowego itp. Nasze usługi są szczególnie przydatne w procesie pozyskiwania klientów za granicą, gdyż bierzemy na siebie komunikację w języku obcym (od korespondencji, poprzez tłumaczenia ustne i pisemne), znamy następujące języki: polski, włoski, angielski, rosyjski, niemiecki.
Wybrany przez 3 Zlecających
Wawer, Warszawa
5 lat doświadczenia
5.0 / 5
B Biuro Tłumaczeń OMNIS
Współpracuję z Panem Marcinem Radtke od 28 lat w dziedzinie tłumaczeń i jestem pełna uznania dla Jego kompetencji, sumienności i zaangażowania.
Sprawdzona firma
Wybrany przez 2 Zlecających
Gliwice
27 lat doświadczenia
5.0 / 5
Szukasz tłumaczenia z języka angielskiego na polski? A może z polskiego na angielski? Dobrego, a przy tym niedrogiego? Dobrze trafiłaś/eś. Mam ponad 30 lat doświadczenia w tłumaczeniu dokumentów, raportów, artykułów naukowych, umów i wielu innych tekstów. Tłumaczę teksty z różnych dziedzin (ogólne, techniczne, prawne (umowy, patenty), instrukcje obsługi, korespondencja). Moje tłumaczenia to wysoka jakość, dbałość o szczegóły i dokładność przekładu. Chcesz się przekonać? Zapraszam do kontaktu.
Wybrany przez 91 Zlecających
Chełmno
8 lat w Oferteo
4.62 / 5
M Monika S.
Bardzo fachowa obsługa, szybka i prosta komunikacja. Pani Kasia jest bardzo miłą i pomocną osobą. Godna zaufania i polecenia.
Sprawdzona firma
1 rok w Oferteo
5.0 / 5
Cześć! Mam na imię Agnieszka i jestem tłumaczem języka angielskiego od już prawie 6 lat. Tłumacze wszystkie dokumenty, a moje usługi sa rzetelne i na każdą kieszeń. Zachęcam do kontaktu mailowego agnieszka.duszynska@gmail.com albo pod numerem telefonu.
10 lat doświadczenia
5.0 / 5
Biuro Tłumaczeń Better Horizons (Horyzonty) od 2005 roku buduje relacje na zaufaniu, rzetelności wykonywanych usług i ciągłym dążeniu do rozwoju, dzięki czemu może zaproponować kompleksową ofertę. Nasz zakres usług obejmuje: - tłumaczenia zwykłe i przysięgłe standardowych dokumentów we wszystkich językach europejskich (m.in. dokumenty samochodowe, dokumenty urzędowe, akty notarialne, dokumenty sądowe, zaświadczenia, dyplomy oraz tłumaczenia specjalistyczne medyczne, prawnicze, techniczne); - tłumaczenia ustne - tłumaczenia biznesowe (negocjacje, spotkania, rozmowy telefoniczne, konferencje itp.), tłumaczenia dla instytucji publicznych, śluby cywilne z obcokrajowcami; - obsługę tłumaczeniową Twojej firmy, audyt dokumentacji
6 lat w Oferteo
5.0 / 5
Opis działalności Nasze Biuro Prawno-Podatkowe Alfa znajdą Państwo w Wałbrzychu, w województwie dolnośląskim. Działalność prowadzimy od 2015 roku. Właścicielem firmy jest Roman Wieczorek. Produkty i usługi Klientom naszego biura pomagamy załatwić rozmaite sprawy biurowe, sądowe i administracyjne. Do naszych podstawowych zadań należy sporządzanie pism, zajmowanie się rozliczeniami podatkowymi i tłumaczeniami językowymi. Dodatkowo pomagamy w prowadzeniu korespondencji z zagranicznymi organami administracji państwowej. Aktywnie współpracujemy z tłumaczami. Dodatkowo sporządzamy oferty handlowe i piszemy biznesplany, głównie potrzebne w celu uzyskaniu dofinansowania z urzędu pracy i PFRON na założenie własnej działalności
Wybrany przez 1 Zlecającego
Kraków
2 lata w Oferteo
5.0 / 5
Cześć, jestem nauczycielem w renomowanej warszawskiej szkole językowej. Języka angielskiego byłem nauczany od najmłodszych lat. Jestem absolwentem profilu językowego i mój II stopień studiów także będzie odbywać się w tym właśnie języku. Oprócz angielskiego uczę się, także niemieckiego i francuskiego, gdyż uważam, że szczególnie w dzisiejszych czasach języki są fundamentalne do sprawnego funkcjonowania w świecie. Zawsze jestem otwarty na nowych ludzi i nowe doświadczenia, zdaję sobie sprawę z pułapek, w które można wpaść podczas zajęć, gdyż sam kiedyś brałem korepetycje i widziałem gdzie osoba prowadząca popełnia błędy. Obecnie jestem w trakcie szkolenia się do certyfikatu TEFL, posiadam certyfikację umiejętności językowych C1 Business
7 lat doświadczenia
5.0 / 5
Wykonuję tłumaczenia ustnych o różnym stopniu skomplikowania, w tym techniczne, prawne i biznesowe. Posiadam ponad 10 lat doświadczenia oraz tytuł magistra lingwistyki stosowanej (języki polski, angielski oraz rosyjski) oraz tytuł inżyniera informatyki. Do każdego zlecenia mogę zaoferować dodatkowo obróbkę DTP z przygotowaniem plików do druku, co zdejmuje z zamawiającego problem związany z poszukiwaniem agencji graficznej (katalogi branżowe, broszury, albumy itd.). Oferuję atrakcyjne stawki i gwarantuję terminową realizację zleceń. Zapraszam do współpracy!

Tłumaczenia dokumentów w innych miejscowościach