Tłumaczenia dokumentów Śląskie 2026

Szukasz tłumaczenia z języka angielskiego na polski? A może z polskiego na angielski? Dobrego, a przy tym niedrogiego? Dobrze trafiłaś/eś. Mam ponad 30 lat doświadczenia w tłumaczeniu dokumentów, raportów, artykułów naukowych, umów i wielu innych tekstów. Tłumaczę teksty z różnych dziedzin (ogólne, techniczne, prawne (umowy, patenty), instrukcje obsługi, korespondencja). Moje tłumaczenia to wysoka jakość, dbałość o szczegóły i dokładność przekładu. Chcesz się przekonać? Zapraszam do kontaktu.

Witam serdecznie. Jestem magistrem filologii angielskiej nauczycielskiej z językiem niemieckim z 9 letnim stażem pracy. Obecnie pracuję w szkole średniej jako nauczyciel języka angielskiego, niemieckiego oraz języka angielskiego zawodowego. Oprócz tego posiadam uprawnienia do tłumaczeń. Posiadam również certyfikat C1 znajomości języka niemieckiego. Jestem osobą sumienną, zorganizowaną i z powierzonych zadań wywiązuję się rzetelnie i w czasie. Chętnie podejmę się wykonania tłumaczeń zwykłych, specjalistycznych i korekty. Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych. Szybko, solidnie (tłumaczenia o wysokiej jakości) i w atrakcyjnej cenie. Proszę o przesłanie tekstu na mojego maila w celu wyceny tłumaczenia.

OpRacja to firma z siedzibą w Sosnowcu, świadcząca usługi tłumaczeniowe i językowe na terenie południowej Polski – w województwach śląskim, małopolskim, opolskim, świętokrzyskim oraz łódzkim. W ofercie znajdują się tłumaczenia dokumentów, tłumaczenia przysięgłe, symultaniczne oraz inne formy przekładu, dostosowane do specyfiki zlecenia. Firma przywiązuje dużą wagę do terminowości realizacji oraz bezpieczeństwa powierzonych materiałów, dbając o zachowanie poufności i zaufanie klientów. OpRacja wyróżnia się elastycznym podejściem oraz dostosowaniem usług do indywidualnych potrzeb. Uzupełnieniem oferty są zajęcia z języka angielskiego i niemieckiego, prowadzone w formule dostosowanej do oczekiwań odbiorców.

Rozpoczęłam działalność w 1994 roku. Moja specjalność to tłumaczenia, z języka włoskiego, francuskiego , angielskiego. Działam na terenie Tychy oraz przez Internet na terenie całej Polski. Serdecznie zapraszamy do kontaktu!

Profesjonalnie, rzetelnie, dokładnie i na czas. Usługi wykonywane są z ogromną starannością i zaangażowaniem. Zapraszam

25 lat doświadczenia w tłumaczeniach specjalistycznych najwyższej jakości z języka niemieckiego i na język niemieckiej, przede wszystkim w dziedzinie prawa oraz dawnych dokumentów sporządzonych ręcznie /tzw. gotyk/. Jesteśmy biegłymi tłumaczami przysięgłymi po studiach filologii niemieckiej. Obsługujemy sądy, firmy i osoby prywatne. Jesteśmy do przesady elastyczni i wykonujemy wszystko zgodnie z Twoimi oczekiwaniami. Działamy szybko, sprawnie i bez błędów.

Od ponad 20. lat pracuję ze słowem jako autor, korektor, redaktor oraz tłumacz tekstów (EN-POL, POL-EN). Bardzo lubię swoją pracę, dlatego wkładam w nią całe serce i wszystkie umiejętności. Jestem kreatywna, cierpliwa, uczciwa. Mam na swoim koncie kilkanaście autorskich książek, dłuższych i krótszych, oraz wiele artykułów prasowych. Ponadto pracowałam jako tłumacz języka angielskiego "na żywo", a także tłumacz tekstów (głównie książek dla dzieci). Zachęcam do współpracy wszystkie osoby, które chcą, aby ich teksty były traktowane z miłością i uwagą.

Nazywam się Patrycja Trójca i jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. W ramach jednoosobowej działalności gospodarczej prowadzę biuro tłumaczeń mieszczące się w Tychach, przy alei Niepodległości 186. Podejmując ze mną współpracę mogą być Państwo pewni, iż powierzają Państwo swoje zlecenie osobie rzetelnej i dokładnej, zawsze wywiązującej się z powierzonych jej zadań. Zapraszam do współpracy zarówno klientów indywidualnych, jak i przedsiębiorców. Jestem absolwentką filologii angielskiej Uniwersytetu Łódzkiego oraz Uniwersytetu Śląskiego. Ukończyłam również intensywny roczny kurs tłumaczeń pisemnych i ustnych w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu oraz specjalizację obejmującą tłumaczenia tekstów ekonomicznych, prawnych i

Jestem doświadczonym fotografem z długoletnią praktyką w tworzeniu wyjątkowych fotorelacji. Moja pasja do fotografii pozwala mi zatrzymać w kadrze najpiękniejsze chwile, które na długo pozostaną w pamięci. Specjalizuję się w fotografii ślubnej, eventowej i reportażu. Wykonuję również zdjęcia biznesowe. Zajrzyj na moją stronę zatrzymanechwile.pl i zobacz moje realizacje!

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA ANGIELSKIEGO NR TP/44/24 SOLIDNE DOŚWIADCZENIE W PRESTIŻOWYCH ORGANIZACJACH Absolwentka Historii oraz Stosunków Międzynarodowych na Uniwersytecie Wrocławskim, zainspirowana studiami na University of Liverpool, spędziłam ponad dekadę w Wielkiej Brytanii. Pracując w the British Museum i the British Library w Londynie, uzyskałam prestiżowy tytuł Chartered Librarian zgłębiając wiedzę o genealogii, badaniach i tłumaczeniach naukowych. Pracując jako dyrektor operacyjny w międzynarodowej firmie rekrutacyjnej, zostałam ekspertem tworzącym anglojęzyczne dokumenty prawne i handlowe, materiały marketingowe i szkoleniowe z zakresu life sciences. Moja doskonała znajomość kultury anglosaskiej jest kluczowa w nawiązywaniu i

Nazywam się Świętosław Jankowski i wykonuję tłumaczenia od 2008 roku. Specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych pisemnych i ustnych z/na jj. ukraiński, rosyjski, białoruski na terenie GZM, Krakowa, Poznania, Szczecina, Wrocławia i innych miast. Z wykształcenia jestem humanistą (kulturoznawstwo, licencjat, 2012 i historia, studia magisterskie, 2014). Poza tym znam jj. angielski i francuski, rozumiem jj. słowacki, czeski, bułgarski, hiszpański, włoski i inne. NIE POSIADAM uprawnień tłumacza przysięgłego, ale jestem technikiem BHP

Profesjonalne i terminowe tłumaczenia. W ramach oferty naszego biura wykonujemy tłumaczenia zwykłe, przysięgłe (uwierzytelnione), specjalistyczne i weryfikacyjne. Nasi tłumacze to osoby pełne pasji, posiadające odpowiednie wykształcenie i wysokie kwalifikacje. W swojej pracy wykazują się doskonałą wiedzą z zakresu gramatyki, stylistyki, skrótów, a także zwrotów językowych. Dzięki niezawodnej kadrze fachowców możemy zagwarantować rzetelne oraz bezbłędnie przygotowane tłumaczenia tekstów każdego rodzaju na najwyższym poziomie. Opracowywane przez nasze biuro zlecenia przed oddaniem do klienta, zawsze podlegają dokładnemu sprawdzeniu. Gotowe tłumaczenia zawsze są więc poprawne pod względem gramatycznym, merytorycznym i w całości oddają styl