Powiedz jak możemy Ci pomóc
Skontaktuj się

Katarzyna Strębska-Liszewska

17

Dziękujemy za wiadomość

O specjaliście

"Omniverbum" to firma wykonująca tłumaczenia w parze językowej polski-angielski. Jeśli potrzebują Państwo tłumaczenia specjalistycznego (np. dokumentacji medycznej, finansowej, sądowych pism procesowych wymagających poświadczenia), to trafiliście Państwo idealnie.

Jestem doktorem nauk humanistycznych oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod nr TP 48/18.

Mój zawód to nie tylko praca, dorobek naukowy i potwierdzone kwalifikacje, lecz również wieloletnia pasja. Tłumaczeniami oraz nauczaniem specjalistycznych rejestrów języka angielskiego jako nauczyciel akademicki zajmuję się od 2012 roku.

Na swoim koncie mam również tłumaczenia z następujących dziedzin:

- prawo karne materialne i procesowe,
- prawo cywilne materialne i procesowe,
- prawo spółek,
- prawo podatkowe,
- diagnostyka laboratoryjna,
- badania kliniczne,
- inżynieria chemiczna,
- budownictwo,
- transport i logistyka,
- ubezpieczenia,
- księgowość.

Oprócz tłumaczeń pisemnych zapraszam również do skorzystania z oferty tłumaczeń ustnych obejmujących tłumaczenia u notariusza, spotkania biznesowe, szkolenia, konferencje oraz rozmowy telefoniczne. Tłumaczenia ustne wykonywane są w trybie konsekutywnym lub symultanicznym w zależności od okoliczności.

Wykonuję również niepoświadczone tłumaczenia w parze językowej polski-niemiecki.

Tłumaczenia pisemne rozliczam według ilości stron. W tłumaczeniu zwykłym strona obliczeniowa obejmuje 1800 znaków ze spacjami, a w tłumaczeniu poświadczonym 1125 znaków ze spacjami. Do ceny nie jest doliczany VAT.

W praktyce większość tekstów podlega indywidualnej wycenie. Dla stałych klientów i dla tekstów powyżej 50 stron możliwe są także rabaty. Zapraszam do przesyłania dokumentów do bezpłatnej wyceny.

Branża

Tłumaczenia przysięgłe, Tłumaczenia dokumentów, Tłumacze, Nauczyciele angielskiego, Kurs niemieckiego, Tłumaczenia symultanicznie, Kurs francuskiego

Obszar działania

Warmińsko-mazurskie, Łódzkie, Podlaskie, Lubelskie, Małopolskie, Wielkopolskie, Opolskie, Śląskie, Zachodniopomorskie, Dolnośląskie, Mazowieckie, Podkarpackie, Świętokrzyskie, Kujawsko-pomorskie, Pomorskie, Lubuskie, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone

Weryfikacja Oferteo

Opinie

5.0

Gwiazdki opinii

23 opinie

Pozytywna

Neutralna

Negatywna

Jesteś zadowolonym Klientem firmy?

Oceń Specjalistę
Mateusz S. 8 sierpnia 2022
Pozytywna opinia

Usługa wykonana fachowo! Swietny kontakt. Serdecznie Polecam.

Katarzyna Strębska-Liszewska, 8 sierpnia 2022

Dziękuję serdecznie i zapraszam do ponownej współpracy.

Paweł J. 2 grudnia 2021
Pozytywna opinia

Dobry kontakt, szybka realizacja, konkurencyjna cena. Polecam usługi Pani Katarzyny.

Julian B. 18 listopada 2021
Pozytywna opinia

Miła i szybka obsługa polecam profesjonalne podejście do sprawy

Witold M. 6 października 2021
Zlecenie na tłumaczenie z języka angielskiego na polski, 1-2 stron, Bytom
Pozytywna opinia

Świetny kontakt i ekspresowa realizacja. Brawo.

Aneta S. 20 czerwca 2021
Pozytywna opinia

Szybka realizacja tłumaczenia, bardzo dziękuję.

Anna B. 20 czerwca 2021
Pozytywna opinia

Pani Katarzyna zrealizowała zlecenie w terminie i na bardzo wysokim poziomie merytorycznym, pełen profesjonalizm. Dziękuję.

Katarzyna M. 14 czerwca 2021
Pozytywna opinia

Bardzo polecam Panią Katarzynę. Szybkie, konkretne załatwienie sprawy. Pani bardzo sympatyczna i Uprzejma.Pełna fachowość.

Katarzyna Strębska-Liszewska, 14 czerwca 2021

Ja również dziękuję serdecznie za miłą współpracę i zapraszam do korzystania z usług w przyszłości.

Rafael K. 2 czerwca 2021
Zlecenie na tłumaczenie z języka angielskiego na polski, 30 stron, Gdynia
Pozytywna opinia

Kontakt był profesjonalny i szybki. Usługa pani Katarzyny jak najbardziej godna polecenia. Na pewno będę powracać do tego biura tłumaczeń i polecać moim znajomym.

Piotr J. 31 maja 2021
Pozytywna opinia

Szybko, tanio, solidnie i zgodnie z ustaleniami. Polecam.

Miłosz H. Central-Tech Miłosz Hoppe, 6 marca 2021
Pozytywna opinia

Wszystko ładnie przetłumaczone. W czystym sumieniem polecam Panią Kasię :)

Bartek K. 10 lutego 2021
Pozytywna opinia

Pani Kasia to profesjonalistka Jestem Bardzo zadowolonych ze wspolpracy

Katarzyna Strębska-Liszewska, 10 lutego 2021

Dziękuję serdecznie.

Aleksandra R. 7 lutego 2021
Pozytywna opinia

Pełen profesjonalizm i bardzo miły kontakt. Polecsm

Patrycja K. 17 grudnia 2020
Pozytywna opinia

Bardzo szybka i profesjonalna realizacja usługi. Jestem zadowolona w 100%. Polecam!!!

Zbigniew K. 2 grudnia 2020
Pozytywna opinia

Witam,moja opinia o Pani Katarzynie jest pozytywna.Polecam

John D. 9 października 2020
Zlecenie na tłumaczenie z języka polskiego na angielski, 3-5 stron, Włodawa
Pozytywna opinia

szybka reakcja, profesjonalne podejście, wzajemne zaufanie, zdecydowanie polecam.

Helena G. 30 sierpnia 2019
Tłumaczenie 3-5 stron dokumentacji medycznej z polskiego na angielski, Olecko
Pozytywna opinia

wszystkie czynności realizacji zlecenia na wysokim poziomie, kontakt wspaniały,realizacja zadowalająca, Pani Katarzyna b.mila i elokwentna osoba potrafiła mi wiele doradzić. Solidność terminowość na medal.

Katarzyna Strębska-Liszewska, 31 sierpnia 2019

Dziękuję bardzo za współpracę. Pozdrawiam serdecznie.

Maryam P. 14 marca 2019
Tłumaczenie 10-20 stron dokumentów naukowych z polskiego na angielski, Białystok
Pozytywna opinia

Szybka i profesjonalna usługa, super komunikacja telefoniczna/email, przystępna cena. Bardzo sympatyczna pani.

Maryam P. 7 marca 2019
Pozytywna opinia

Bardzo polecam, super komunikacja i szybka realizacja tlumaczenia.

Dariusz M. 18 lutego 2019
Zlecenie na tłumaczenie z języka polskiego na angielski, 1-2 stron, Pruszcz Gdański
Pozytywna opinia

Bardzo dobry kontakt pełny profesjonalizm i super szybkie tłumaczenie.Polecam.

Dariusz M. 5 lutego 2019
Pozytywna opinia

Wszystko wykonane bardzo profesjonalnie szybkie wykonanie tłumaczenia. Gorąco polecam.

pokaż więcej

Otrzymaj bezpłatną wycenę

od specjalistów takich jak Katarzyna Strębska-Liszewska

Powiązane produkty i usługi: UbezpieczeniaRachunkowośćBudownictwoUbezpieczenia Tarnowskie GóryRachunkowość Tarnowskie GóryBudownictwo Tarnowskie GóryTłumacze Tarnowskie Góry,  Tłumaczenia zwykłe, Specjalistyczne, Uwierzytelnione

Oferta

Tłumaczenia poświadczone dookumentów
Polska

"Omniverbum" to firma wykonująca tłumaczenia w parze językowej polski-angielski, polski-niemiecki, polski-francuski. Jeśli potrzebują Państwo tłumaczenia specjalistycznego (np. dokumentacji medycznej, finansowej, sądowych pism procesowych wymagających poświadczenia), to trafiliście Państwo...  

Kontakt

Formularz kontaktowy

Następny obraz
Klikając w przycisk „Wyślij” wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Oferteo S.A., która będzie ich Administratorem. Mamy siedzibę we Wrocławiu (50‑559) przy ul. Świeradowskiej 51‑57/102A. Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu zapewnienia komunikacji pomiędzy Tobą, a tym Dostawcą usług lub produktów, w tym poinformowania Dostawcy kto jest nadawcą wiadomości. Na wypadek rozstrzygania ewentualnych roszczeń lub sporów będziemy przechowywać Twoje dane przez 12 miesięcy. w ten sposób zabezpieczamy interesy Oferteo i wszystkich naszych Użytkowników. Gwarantujemy spełnienie Twoich praw wynikających z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) tj. prawo dostępu, sprostowania oraz usunięcia Twoich danych, ograniczenia ich przetwarzania, prawo do ich przenoszenia, prawo wniesienia sprzeciwu, niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania. Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji wyżej wymienionego celu. Więcej na temat sposobu, czasu przetwarzania i przekazywania Twoich danych osobowych oraz skarg, znajdziesz w Polityce Ochrony Prywatności.

Adres

Topolowa 5, Tarnowskie Góry

WWW

www.omniverbum.pl

Telefon

696 ••• ••• Pokaż numer

Facebook

https://www.facebook.com/Katarzyna-Strębska-Liszewska-tłumacz-przysięgły-języka-angielskiego

Dane rejestrowe

Firma

Nazwa firmy OmniVerbum Katarzyna Strębska-Liszewska
Imię (pierwsze) KATARZYNA
Drugie imię AGNIESZKA
Nazwisko STRĘBSKA-LISZEWSKA
Data rozpoczęcia działalności 2018-12-04
NIP 5771931236
Regon 381951728

Siedziba

Kraj Polska
Województwo ŚLĄSKIE
Powiat tarnogórski
Gmina Tarnowskie Góry
Miejscowość Tarnowskie Góry
Kod pocztowy 42605
Poczta Tarnowskie Góry
Ulica ul. Topolowa
Numer nieruchomości 5
Numer lokalu 3

Forma prawna

Kod i nazwa podstawowej formy prawnej 9 - Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą
Kod i nazwa szczegółowej formy prawnej 099 - Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą
Kod i nazwa formy własności 214 - Własność krajowych osób fizycznych

Rejestracja

Data wpisu do bazy REGON 2018-12-04
Data powstania 2018-12-03
Data rozpoczęcia działalności 2018-12-04

Zakres działalności (PKD)

Kod PKD Nazwa
7430Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI
Przeważające PKD
1813Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z PRZYGOTOWYWANIEM DO DRUKU
4791Z SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET
4799Z POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ, STRAGANAMI I TARGOWISKAMI
5811Z WYDAWANIE KSIĄŻEK
5814Z WYDAWANIE CZASOPISM I POZOSTAŁYCH PERIODYKÓW
5819Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA
5911Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z PRODUKCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO I PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH
5913Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DYSTRYBUCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO I PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH
5920Z DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH I MUZYCZNYCH
6312Z DZIAŁALNOŚĆ PORTALI INTERNETOWYCH
7220Z BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE W DZIEDZINIE NAUK SPOŁECZNYCH I HUMANISTYCZNYCH
7312C POŚREDNICTWO W SPRZEDAŻY MIEJSCA NA CELE REKLAMOWE W MEDIACH ELEKTRONICZNYCH (INTERNET)
7490Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA
8559A NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH
8559B POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE
8560Z DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ

Dane zostaną pobrane i zaktualizowane w ciągu kilku minut.
W razie potrzeby prosimy o kontakt przez Formularz kontaktowy.

Skontaktuj się