Tłumaczenia dokumentów: Najlepsze oferty 2026

Wszystkie firmy

Cużytek Tłumaczenia Patryk Cużytek

Żołynia
9 lat doświadczenia
5.0 / 5
K Katarzyna S.
Tłumaczenie wykonane rzetelnie, szybko i profesjonalnie, lepiej trafić nie mogłam. Szczerze polecam!
Sprawdzona firma
Wybrany przez 1 Zlecającego

BELINGUA Beata i Dawid Mrotek Sp. J.

Pruszków
10 lat doświadczenia
5.0 / 5
M Meliorex Sp. z O.o.
Rozmowy przebiegały na bardzo wysokim poziomie. Osoba, która kontaktowała się ze mną była bardzo kompetentna i znała odpowiedź na wszystkie moje pytania. Usługa była przeprowadzona rzetelnie i na czas, który był bardzo krótki. Z pewnością mogę polecić tą firmę i sam będę na pewno korzystać z jej usług.
Sprawdzona firma

Translatica

Praga-Południe, Warszawa
8 lat doświadczenia
5.0 / 5
Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi w parze językowej ang >pol>ang od 2010 r. W tym czasie rozwijałam swoje kwalifikacje uczestnicząc w kursach doszkalających i zdobywałam doświadczenie współpracując z wieloma biurami tłumaczeń, instytucjami i klientami indywidualnymi. Moją specjalizacją są teksty prawnicze (umowy, regulaminy, pisma) oraz tłumaczenia w zakresie psychologii. Zasady, którymi kieruję się w mojej pracy, to: wysoka jakość tłumaczenia, terminowość oraz zadowolenie klienta. Lubię wyzwania. Jestem otwarta na propozycje współpracy.
Wybrany przez 2 Zlecających

CJO

Katowice
7 lat doświadczenia
4.84 / 5
I Irena N.
Polecam! Sprawnie, zdanie w zaznaczonym realnym terminem, wszystkie szczegóły ustalone przed wyceną zlecenia, cena atrakcyjna w stosunku bardzo wysokiej jakości tłumaczenia. Tłumaczenie z polskiego na hiszpański. Polecam serdecznie. Postaram się o stała współpracę.
Wybrany przez 1 Zlecającego

Ewa Szypuła

Świerklany
3 lata w Oferteo
5.0 / 5
Witam serdecznie. Jestem magistrem filologii angielskiej nauczycielskiej z językiem niemieckim z 9 letnim stażem pracy. Obecnie pracuję w szkole średniej jako nauczyciel języka angielskiego, niemieckiego oraz języka angielskiego zawodowego. Oprócz tego posiadam uprawnienia do tłumaczeń. Posiadam również certyfikat C1 znajomości języka niemieckiego. Jestem osobą sumienną, zorganizowaną i z powierzonych zadań wywiązuję się rzetelnie i w czasie. Chętnie podejmę się wykonania tłumaczeń zwykłych, specjalistycznych i korekty. Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych. Szybko, solidnie (tłumaczenia o wysokiej jakości) i w atrakcyjnej cenie. Proszę o przesłanie tekstu na mojego maila w celu wyceny tłumaczenia.

Dołącz do naszych Tłumaczy Dokumentów

Działasz na rynku jako Tłumacz Dokumentów i szukasz nowych Klientów? Załóż konto i zdobywaj nowe zlecenia z Oferteo!

Wybrany przez 5 Zlecających

Panta rei... Biuro Tłumaczeń Katarzyna Welman

Wawer, Warszawa
7 lat w Oferteo
5.0 / 5
Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia od 1994 r. Tłumaczymy teksty z każdego europejskiego języka, również przysięgłe. Tłumaczenia z dziedziny medycyny (język angielski i włoski) wykonują u nas wyłącznie lekarze, tym samym gwarantujemy najwyższą jakość. Ponadto zajmujemy się tłumaczeniami z zakresu prawa, finansów, ekonomii, ochrony środowiska itd. Oferujemy krótkie terminy realizacji i rozsądne stawki. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług.
Sprawdzona firma

MK Translation Studio

Dobra
13 lat doświadczenia
5.0 / 5
Oferuję Państwu usługi tłumaczeniowe z języka angielskiego i na język angielski. Specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych i specjalistycznych. Gwarantuje spójność terminologiczną i poprawność językową. Przykładowe dziedziny: energetyka, inżynieria lądowa, przemysł, artykuły AGD/RTV, logistyka, nanotechnologia, turystyka, marketing, teksty ogólne. Przykładowe rodzaje tekstów: karty techniczne, instrukcje obsługi, prezentacje firm, strony internetowe, raporty i dokumenty firmowe, pisma urzędowe, CV, artykuły/notatki, korespondencja firmowa. Zapraszam do współpracy firmy, osoby prywatne, biura tłumaczeń i wszystkich zainteresowanych. Udokumentowane doświadczenie. Atrakcyjne stawki. Współpracuję z wieloma biurami tłumaczeń

ABM Office Tłumaczenia online

Oleśnica
7 lat doświadczenia
5.0 / 5
H HedOne
Biuro tłumaczeń ABM Office Marcin Klimczyk wykonuje dla mnie ostatnio bieżące tłumaczenia umów oraz materiałów marketingowych. Jestem bardzo zadowolona ze współpracy. Firma wywiązuje się z powierzonych zadań solidnie i terminowo. Mogę polecić ABM jako profesjonalnego dostawcę usług tłumaczeniowych.
Wybrany przez 1 Zlecającego

Bridge Languages Paul Brennan

Toruń
4 lata doświadczenia
5.0 / 5
D Dorota D.
Niejednokrotnie korzystałam z usług Pani Doroty, związanej z dokonaniem korekty językowej tekstów. Na uwagę zasługuje fakt, że są to specjalistyczne artykuły naukowe, a więc wymaga to dodatkowych umiejętności i znajomości tematu, Pani Dorota świetnie sobie ze wszystkim radzi, zarówno pod względem jakości, jak i czasu, a przy tym jest osobą miłą i otwartą, co dodatkowo uprzyjemnia pracę.

Original Solutions

Mokotów, Warszawa
15 lat doświadczenia
5.0 / 5
Firma Original Solutions od 10 lat wykonuje tłumaczenia pisemne, zwykłe i specjalistyczne oraz przysięgłe dla dużych i małych firm i klientów indywidualnych zarówno w Polsce, jak i za granicą. Naszą specjalnością są języki niemiecki, angielski, francuski, rosyjski i hiszpański, ale jesteśmy w stanie wykonać przekład dowolnego języka w dowolnej kombinacji. Nasz zespół tworzy kilkunastu wykwalifikowanych tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem w dziedzinie tłumaczeń. Radzimy sobie ze skomplikowaną obróbką graficzną tekstów , wykonujemy tłumaczenia we wszystkich ogólnodostępnych formatach plików. Jesteśmy dokładni i skrupulatni a przede wszystkim, punktualni. Dajemy Państwu profesjonalne tłumaczenie w bardzo przystępnej cenie i to bez
Sprawdzona firma

"Lingo" Biuro Tłumaczeń

Opole
20 lat doświadczenia
5.0 / 5
Biuro Tłumaczeń Lingo od 2005 roku oferujemy Państwu szeroki zakres ogólnych oraz specjalistycznych tłumaczeń językowych: biznesowych, prawnych, administracyjnych, medycznych i technicznych. Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe oraz nieuwierzytelnione. Mieszkasz w UK i na szybko potrzebujesz przetłumaczonego dokumentu w Polsce? Bez wychodzenia z domu? Pomożemy w każdym przypadku. Szybko i rzetelnie. Zapraszamy do współpracy!
Sprawdzona firma

Pracownia Psychologiczno-Pedagogiczna "Pogodna" Justyna Czarnecka- Matusiak

Wesoła, Warszawa
10 lat doświadczenia
5.0 / 5
P P.Sz
Podejście Pani Justyny zasługuje na pochwałę, bardzo profesjonalne podejście do klienta i chęć pomocy naprawdę bardzo mi pomogła. Polecam i dziękuje
Wybrany przez 1 Zlecającego

Danka Aug

Poznań
5 lat doświadczenia
5.0 / 5
A Anna A.
Pani Danka to prawdziwy zaklinacz języka niemieckiego! Fachowo, rzetelnie i niezwykle szybko przetłumaczyła mi dokumenty. Jestem pod ogromnym wrażeniem jej profesjonalizmu. Dodatkowy plus za fenomenalny kontakt z klientem.
Wybrany przez 6 Zlecających

Bisejf Mariusz Zadrożny

Świdnica
6 lat doświadczenia
5.0 / 5
Tłumaczenia w języku angielskim (techniczne, medyczne, przyrodnicze) wykonuję od roku 1996. Setki zadowolonych klientów, brak reklamacji, szybkie terminy wykonywania prac oraz brak obciążania klientów dodatkowymi opłatami z tytułu ekspresowych realizacji zleceń. Konkurencyjne ceny. Jak chodzi o usługi przepisywania i korekty tekstów w języku polskim, to oferuję najwyższą jakość składu oraz zgodności tekstu z polską gramatyką, interpunkcją itp. Zapraszam do współpracy.
Wybrany przez 1 Zlecającego

Barbara Banasiak-Lach

Jabłonna
2 lata w Oferteo
5.0 / 5
Nazywam się Barbara Banasiak-Lach i oferuję wsparcie redakcyjno-lingwistyczne realizowane w 100% online. Solidność, rzetelność i terminowość to podstawa współpracy. Siedziba mieści się w Jabłonnie w województwie mazowieckim, jednak zdalny tryb pracy pozwala obsługiwać zlecenia bez barier geograficznych. Krótkie terminy – elastyczna współpraca Realizuję zlecenia szybko, zachowując wysoki standard językowy. Terminarz dopasowuję do klientów z Polski i Unii Europejskiej, co ułatwia planowanie projektów. Zakres usług 1. Przepisywanie i digitalizacja dokumentów, 2. Skład i formatowanie tekstu przeznaczonego do druku lub e-publikacji, 3. Korekta oraz redakcja treści w języku polskim, 4. Tłumaczenia dokumentów, 5. Przygotowanie treści
Wybrany przez 1 Zlecającego

OpRacja

Sosnowiec
3 lata w Oferteo
5.0 / 5
OpRacja to firma z siedzibą w Sosnowcu, świadcząca usługi tłumaczeniowe i językowe na terenie południowej Polski – w województwach śląskim, małopolskim, opolskim, świętokrzyskim oraz łódzkim. W ofercie znajdują się tłumaczenia dokumentów, tłumaczenia przysięgłe, symultaniczne oraz inne formy przekładu, dostosowane do specyfiki zlecenia. Firma przywiązuje dużą wagę do terminowości realizacji oraz bezpieczeństwa powierzonych materiałów, dbając o zachowanie poufności i zaufanie klientów. OpRacja wyróżnia się elastycznym podejściem oraz dostosowaniem usług do indywidualnych potrzeb. Uzupełnieniem oferty są zajęcia z języka angielskiego i niemieckiego, prowadzone w formule dostosowanej do oczekiwań odbiorców.

Adrianna Hojko

Huby, Wrocław
6 lat w Oferteo
5.0 / 5
N Natalia H.
Profesjonalne i rzetelne podejście do klienta. Jestem bardzo zadowolona i na pewno skorzystam ponownie z usług Pani Adrianny.
Wybrany przez 1 Zlecającego

Adam Orzeszyna

Praszka
8 lat w Oferteo
5.0 / 5
C Centrum SZkolnictwa i Technologii Nowych Generacji - Dawid Pijanka
Firma Centrum Szkolnictwa i Technologii Nowych Generacji – poleca współpracę z tłumaczem - Panem Adamem jako rzetelnym wykonawcą powierzonych zadań. Pan Adam wykonywał dla nas kilkukrotnie tłumaczenia na język angielski skomplikowanych i specjalistycznych opisów patentowych przedmiotów, które następnie zostały wysłane i przedstawione w urzędach zagranicznych. Powierzone mu prace zostały wykonane profesjonalnie, terminowo, z wielką starannością i dbałością o detale, oraz z zachowaniem wszelkich norm formalno-prawnych, wymaganych przy tego typie dokumentach. Na uwagę zasługuje również fakt miłego kontaktu oraz bardzo przystępnych cen wykonanych usług w stosunku do nakładu pracy, jaka została przez niego wykonana. Polecamy współpracę z

Stricte Tłumaczenia

Koluszki
13 lat doświadczenia
5.0 / 5
T Technika 2011
Wszystko optymalnie i w pełni profesjonalnie. Nadal będziemy korzystać z usług tłumaczeń - innym także polecamy!

Biuro Tłumaczeń Translator Niemczyn Elżbieta

Kielce
8 lat w Oferteo
5.0 / 5
D Dorota W.
Szybkość ,skuteczność i profesjonalizm działania.Prawdziwy fachowiec w tej dziedzinie.Gorąco polecam:-)
Wybrany przez 1 Zlecającego

PASJAN

Ełk
8 lat doświadczenia
5.0 / 5
Dzień dobry, ukończyłem filologię angielską na Uniwersytecie Warszawskim. Tłumaczeniami zajmuję się od 1992 roku. Co wyróżnia mnie na tle innych tłumaczy, to jak sądzę ponad 20 lat pracy w zakładach produkcyjnych z różnych branż, m.in. elektrotechniki samochodowej, scalonych obwodów drukowanych, oraz przemysłu budowlanego. Poza tłumaczeniami pisemnymi, tłumaczyłem konsekutywnie konferencje naukowe z ekonomii, otwarcia nowych linii produkcyjnych i spotkania z włodarzami miasta podczas wizyt obcokrajowców. Chętnie nawiążę stałą współpracę jako tłumacz. Pozdrawiam

Zygmunt Maj, Biuro tłumaczeń

Praga-Południe, Warszawa
31 lat doświadczenia
5.0 / 5
Z wykształcenia jestem inżynierem mechanikiem, rzecznikiem patentowym. Od ponad 25 lat wykonuję tłumaczenia z języka angielskiego: techniczne , finansowe, prawne i inne. Moją specjalnością są tłumaczenia opisów patentowych. Przez wiele lat brałem udział jako tłumacz w rozmowach handlowych w kraju i za granicą. Moim celem jest pozyskanie zadowolonych klientów do stałej (powtażalnej) współpracy. Moje zainteresowania obejmują rozwój osobisty i zdrowy styl życia. W tym zakresie również chętnie nawiązuję współpracę. Zapraszam do kontaktu: bontu@wp.pl

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Mateusz Trzeciński

Gdańsk
12 lat doświadczenia
5.0 / 5
W Wioletta F.
Polecam z całego serca, tłumaczenie dokumentu otrzymałam w ciągu pół godziny na maila, całość przebiegła bardzo szybko i sprawnie i oczywiście niedrogo. Jeżeli tłumaczyć to tylko u Pana Mateusza.
Sprawdzona firma

Milena Semerat

Bełchatów
8 lat doświadczenia
5.0 / 5
Rozpoczęliśmy działalność w 2014 roku. Specjalizujemy się w tłumaczeniach, tekstach SEO. Działamy na terenie całej Polski. W naszym działaniu pielęgnujemy troskę o dobro Klienta. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

Fizjo-Active

Szczepanek
6 lat w Oferteo
5.0 / 5
S S&m Accounting Sp. z O.o.
Szybki termin realizacji. Przystępna cena. Uzgodnienie warunków i wycena realizacji w 4 mailach - konkretnie i na temat. Gorąco polecam!

Tłumaczenia dokumentów w innych miejscowościach