Bisejf Mariusz Zadrożny

tłumaczenie z i na język angielski

CENNIK TŁUMACZEŃ NA DZIEŃ 19.02.2024 BISEJF MARIUSZ ZADROŻNY, 58-100 ŚWIDNICA, UL. STASZICA 18 - tłumaczenia techniczne (DTR, instrukcje obsługi, instrukcje użytkowania urządzeń, karty gwarancyjne itp.), - tłumaczenia handlowe (zapytania ofertowe, zlecenia, umowy kupna – sprzedaży itp.) - tłumaczenia przyrodnicze oraz naukowe (prace naukowe, ...artykuły do czasopism naukowych, konspekty, manuskrypty itp.) w języku angielskim, nie przysięgłe. Strona obliczeniowa to 1500 znaków tekstu podstawowego, wliczając spacje. W zwykłym trybie tłumaczenia, do sześciu stron obliczeniowych tłumaczę w ciągu trzech dni, od siedmiu do dziesięciu stron tłumaczę w ciągu pięciu dni, natomiast powyżej dziesięciu stron do tłumaczenia umawiam się indywidualnie. W przypadku, gdy zleceniodawca potrzebuje ekspresowego wykonania usługi, ponad terminy wymienione powyżej, musi liczyć się ze zwyżką ceny w granicy od 50 do 100 procent ponad podstawową cenę usługi, oczywiście do umówienia. Podstawowa cena z stronę to 40 zł i cena ta podlega negocjacji w dół w zależności od ilości stron zleconych do tłumaczenia oraz podlega odpowiedniemu opodatkowaniu w zależności od wybranego przez zleceniodawcę sposobowi rozliczenia usługi (umowa – zlecenie, umowa o dzieło lub faktura VAT).