Marta Tsybulskaya

Tłumacz języka rosyjskiego i polskiego | Rzetelność, terminowość, naturalność językowa

Cześć!
Mam na imię Marta i specjalizuję się w tłumaczeniach z języka rosyjskiego na polski oraz z polskiego na rosyjski. Język rosyjski to mój język ojczysty, a polskim posługuję się biegle od lat — zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym.

🔸 Tłumaczę teksty:
• użytkowe (e-maile, CV, oferty, strony internetowe),
• urzędowe (umowy, zaświadczenia, akty),
• marketingowe (opisy produktów, social media),
• proste techniczne i instrukcje obsługi.

🔸 Co mnie wyróżnia:
• naturalne brzmienie tłumaczenia – żadnych „kalk” językowych,
• pełna poufność i terminowość,
• dostosowanie stylu do kontekstu (np. ton formalny, luźny, sprzedażowy).

Mam za sobą doświadczenie w pracy z klientami indywidualnymi i firmami. Jeśli potrzebujesz szybkiego, rzetelnego tłumaczenia – chętnie pomogę!