Tłumaczenia dokumentów: Najlepsze oferty 2026

Nasze biuro tłumaczeń proponuje tłumaczenia angielsko polskie oraz polsko angielskie wykonywane przez renomowanych tłumaczy przysięgłych. Świadczymy szeroki wachlarz usług tłumaczeń dla klientów indywidualnych, jak również biznesowych. To biuro, które świadczy usługi tłumaczeń prawniczych, ekonomicznych, ale również medycznych, technicznych i wielu innych, które są na co dzień potrzebne w wielu sytuacjach. Postaw na nasze biuro i przekonaj się jak doskonałe mogą być tłumaczenia. Tłumacz przysięgły w Gdyni dla Ciebie.

Witam Serdecznie wszystkich, nazywam się Kaja i chcę pomagać osobą które mają trudności w językach obcych w tym przypadku z niemieckim tłumaczeniem na polski lud odwrotnie. Składam ofertę tłumacza zwykłego w sprawach zagranicznych. W mojej ofercie znajduje się tłumaczenie zwykle listów lub dokumentów niemieckich jak i rozmowy telefoniczne a także pisanie potrzebnych listów do załatwienia sprawy. Moje doświadczenie języka niemieckiego to 18 lat czyli idealny. A polski bardzo dobry. Zapraszam do kontaktu.

Jestem doświadczoną tłumaczką z ponad 10-letnim doświadczeniem tłumaczenia różnego rodzaju tekstów (naukowych, publicystycznych, urzędowych) w wybranych kombinacjach językowych: polski - angielski - ukraiński -rosyjski. Współpracowałam m.in. z organizacjami pozarządowymi, gdzie tłumaczenia zawsze były elementem mojej pracy. Tłumaczę również ustnie podczas spotkań biznesowych, wizyt w urzędach, warsztatów. Jestem autorką publikacji naukowych w językach polskim, ukraińskim i angielskim.

🔥CO CI OFERUJE?🔥 ✅ekspresowe tłumaczenia, zlecenia,projekty ✅przystępne ceny ✅poziom językowy na wysokim poziomie ✅profesjonalność ✅współpracę win-win ✅niezawodność i skuteczność Każde zlecenie jest sprawdzane przez więcej niż dwie osoby, nie ma miejsca na błędy i nie porozumienia👍 Stawiamy na jakość👏 I zadowolenie klienta👍 Co wyróżnia od konkurencji ,która stawia na ilość co skutkuje licznymi nie dopowiedzeniami i skargami😱 Zapraszam do współpracy 👊Gwarantuje zadowolenie i satysfakcję 😎

Od 23 lat oferuję rzetelne tłumaczenia dokumentów oraz skuteczną naukę języków – angielskiego, niemieckiego i francuskiego. Jako magister języków obcych i native speaker francuskiego, gwarantuję wysoką jakość i pełne zaangażowanie. Pracuję samodzielnie, zapewniając indywidualne podejście. Nauka odbywa się w powiecie krośnieńskim, a tłumaczenia realizuję dla klientów z całej Polski. Zapraszam do kontaktu!

-Profesjonalne tłumaczenie dużych tekstów i dokumentów. -Copyrighting -Korki Angielski, Polski, Ukraiński, Rosyjski

Ukończyłam licencjat z filologii germańskiej. Jestem osobą sumienną. Staram się dokładnie wypełnić powierzone mi zadania. Jestem dokładna i lubię to co robie. Udzielam korepetycji z języka niemieckiego dla dzieci.

Cześć bardzo chętnie przetlumacze z kilku języków na język polski różnego rodzaju dokumenty.W grę wchodza język angielski, język niemiecki, język włoski , jezyk francuski oraz czeski i bułgarski.Dziekuje

Obecnie w naszej ofercie tłumaczeń pisemnych oraz ustnych znajdują się wszystkie języki europejskie oraz większość języków z całego świata. AngLing jest Biurem Tłumaczeń skupiającym zawodowców, którzy z zamiłowaniem podchodzą do swojej pracy. Prowadzimy kompleksową obsługę firm, instytucji oraz Klientów indywidualnych. Potrafimy się dopasować do rytmu pracy, oraz zrozumieć wymagania zleceniodawców. Nasze doświadczenie wykracza poza ramy konwencjonalnych tłumaczeń – bierzemy pod uwagę różnice kulturowe, realia społeczne i gospodarcze. Podejmujemy się przekładów pisemnych zwykłych oraz przysięgłych, tekstów technicznych, specjalistycznych oraz biznesowych z dziedzin ekonomii i finansów, marketingu, prawa, medycyny, literatury, informatyki,

Jestem studentką 3 roku studiów magisterskich na wydziale lingwistyki renomowanego w tej dziedzinie, Uniwersytetu w Portsmouth na kierunku Studium Tłumaczeń (Ma Translation Studies), gdzie zajmuję się tłumaczeniami specjalistycznymi z języka angielskiego na polski. Uważam, że do tłumaczeń specjalistycznych posługujących się szczególnym skonwencjonalizowanym językiem utworzonym na potrzeby konkretnej dziedziny że kluczową rolę w tym języku pełnią obok ściśle sprecyzowanych terminów, specjalistyczne kolokacje pozwalające na uzyskanie maksymalnej odpowiedniości w tłumaczeniu (czemu poświęcam moją pracę magisterską). Równie istotne jest, czy tłumacz sam operuje swobodnie określonymi pojęciami i wyrażeniami w obu językach posiadając też sam

Profesjonalne tłumaczenia dokumentów prawnych wykonywane przez radcę prawnego POL-ANG. Oferuję profesjonalne tłumaczenia pisemne dokumentów prawnych z języka angielskiego na język polski. Jako radca prawny z wieloletnim doświadczeniem w pracy z tekstami prawnymi, zapewniam najwyższą jakość przekładu, uwzględniającą specyfikę terminologii prawniczej oraz kontekst prawny. Zakres usług: Umowy Statuty i regulaminy Opinie prawne Dokumentacja procesowa Inne dokumenty prawne Tłumaczenia wykonywane są wyłącznie w formie pisemnej i mają charakter nieprzysięgły. Koszt to 35 zł / strona rozliczeniowa (1700 znaków) Dlaczego warto? Gwarancja zgodności merytorycznej i terminologicznej Profesjonalne podejście do każdego zlecenia Krótkie terminy

Nazywam się Paweł Jestem native speakerem języka polskiego i uczę się języka angielskiego od ponad 15 lat. Mam ponad dwuletnie doświadczenie w różnych tłumaczeniach, głównie krótkich tekstach na strony internetowe, opisach produktów, postach w mediach społecznościowych, broszurach, instrukcjach obsługi, ebookach i innych. Zawsze staram się wykonywać swoją pracę profesjonalnie. Jeśli masz specjalistyczny tekst do przetłumaczenia, napisz do mnie przed zakupem mojej usługi. Uwaga: Skontaktuj się ze mną z wyprzedzeniem! Spróbuj dostarczyć dokumenty z edytowalnym tekstem, nieedytowalne dokumenty, takie jak zeskanowane obrazy lub zdjęcia, będą kosztować nieco więcej, Nie wysyłam próbnych tłumaczeń, bezpieczeństwo moich Klientów jest dla

Oferuję Państwu tłumaczenia pisemne specjalistyczne oraz korektę tekstów. Jestem absolwentką studiów podyplomowych dla tłumaczy specjalistycznych w zakresie języka angielskiego oraz Filologii Angielskiej. Ponadto doświadczenie językowe zdobyłam w trakcie pracy w Wielkiej Brytanii oraz w korporacjach zagranicznych w Polsce.

Jestem lektorką języka holenderskiego i angielskiego oraz praktykantką tłumacza przysięgłego od 2020 roku. Otrzymałam tytuł Magistra z Filologii Niderlandzkiej. Zajmuję się również tłumaczeniami w języku holenderskim i angielskim z zakresu dokumentów prawnych, sądowych i medycznych.

Na co dzień studiuję kierunek kompletnie niezwiązany z językami - finanse i rachunkowość. Jestem samoukiem, a różnego rodzaju zlecenia pozwalają mi podszlifować nabyte już umiejetnosci. Tłumaczę z języka ukraińskiego i angielskiego na polski.

zajmuje się pisaniem tekstów oraz tłumaczeniem tekstów Choć dopiero zaczynam, każde zlecenie wykonuję dokładnie i terminowo. Chętnie dostosuję się do potrzeb klienta, aby efekt był w pełni satysfakcjonujący. Chetnię podejme sie kazdego zlecenia i dostosuje usługe do potrzeb klienta

* JĘZYK NIEMIECKI * JĘZYK NIEMIECKI * JĘZYK NIEMIECKI * JĘZYK NIEMIECKI * JĘZYK NIEMIECKI * **Usługi świadczone w ramach działalności nierejestrowej (brak zarejestrowanej działalności, nie jestem płatnikiem VAT - wg Ustawy o Prawie Przedsiębiorców z dn. 30. kwietnia 2018)** Prawie 30 lat specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych z i na język niemiecki. Szczególne doświadczenie posiadam w zakresie przemysłu motoryzacyjnego, budowy maszyn, szeroko rozumianej technologii, automatyki przemysłowej, elektrotechniki oraz kolejnictwa. Uczestniczyłem w wielu odbiorach i uruchomieniach maszyn i urządzeń firm niemieckojęzycznych, wdrażając bezpośrednio personel (operatorów maszyn, ustawiaczy, utrzymanie ruchu), czy też przygotowując niezbędną

Agencja Tłumaczeń Specjalistycznych Trans-Lex Warszawa jest wiodąym biurem na rynku tłumaczeniowym od 1991. Centrala firmy mieści się w samym sercu Warszawy. Firma realizuje regularne zlecenia od czołowych międzynarodowych koncernów produkcyjno-handlowych, państwowych urzędów centralnych i instytucji, urzędów Unii Europejskiej, czołowych świaowych banków, firm finansowych, ubezpieczeniowych, prawniczych, koncernów medycznych, farmaceutycznych, firm produkcyjno-handlowych, czołowych wydawnictw. Realizujemy zlecenia na tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne, symultaniczne), w tym - przysięgłe w każdej dziedzinie, w ponad 50 kombinacjach językowych. Obsługujemy rozmowy na szczycie, sympozja, konferencje międzynarodowe, rozmowy handlowe. Na

Netinfobroker jest firmą, która profesjonalnie zajmuje się infobrokeringiem. Głównym przedmiotem jej działania jest wyszukiwanie, przetwarzanie i analiza informacji zgodnie z życzeniem i oczekiwaniami Zleceniodawcy. Żądaną informację przekazujemy w trybie oraz formie wskazanej przez Klienta. Środowiskiem naszej aktywności są światowe zasoby internetu (media elektroniczne, wyszukiwarki internetowe, profesjonalne serwisy o ograniczonym dostępie) oraz polskie i zagraniczne bazy danych nieumieszczone w sieci (rejestry publiczne, media drukowane, archiwa, dane z instytucji i urzędów, bibliotek). Główne obszary pracy Netinfobroker obejmują poszukiwanie danych dotyczących: - informacji gospodarczej (wywiad gospodarczy, rozpoznanie rynku),

W ubiegłym roku uzyskałam tytuł magistra na kierunku Przekładoznawstwo (tematem mojej pracy było stworzenie glosariusza terminologii z branży cukierniczej w kombinacji językowej PL-ANG oraz ANG-PL wraz z jego analizą przekładoznawczą). Najbardziej interesuje mnie przekład tekstów użytkowych oraz specjalistycznych o tematyce kulinarnej (działam aktywnie w branży cukierniczej co daje mi kontakt z językiem specjalistycznym w tej dziedzinie). Interesuje mnie również przekład audiowizualny - tworzenie napisów do filmów, seriali. Podczas moich praktyk studenckich tłumaczyłam różnego rodzaju teksty z języka rosyjskiego na język polski z różnych źródeł prasowych dla portali "plportal", "e-magnes" oraz "gloswschodu" Uczestniczyłam również w

Z ponad 10 letnim doświadczeniem w tłumaczeniach (w tym specjalizacja w tłumaczeniach technicznych), oferuję klientom nie tylko perfekcyjne tłumaczenia, ale także głębsze zrozumienie kontekstu co przekłada się na jakość tekstu. Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach oraz 5 letnie doświadczenie w adnotacji semantycznej w branży it na rynku włoskim, pozwoliły mi zbudować obszerny słownik techniczny oraz zdobyć wiedzę specjalistyczną. Komunikacja w języku włoskim i angielskim na co dzień, zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym, umożliwia mi płynną komunikację z klientami z różnych środowisk kulturowych i językowych. Dzięki temu, mogę zapewnić precyzyjne tłumaczenia, które zachowują nie tylko znaczenie, ale także ton i styl oryginalnego

Nasza firma jest firmą rodzinną i działa na rynku od 2010 roku. Wszystko zaczęło się w USA poprzez sprowadzanie części, podzespołów samolotowych, jak i samych samolotów; najczęściej typu 'awionetka' głownie dla aeroklubów, ale tez i odbiorców prywatnych. Poprzez lata pracy w USA, pozyskaliśmy duzo kontaktów biznesowych i zdobyliśmy głęboką wiedzę na temat tamtejszego rynku. W związku z tym, poszerzyliśmy swoja działalność i od kilku lat zajmujemy się także doradztwem dla firm; które chcą współpracować z dostawcami amerykańskimi i nie tylko. Przeprowadzone projekty uświadomiły nam, że przy współpracy z zagranicznymi firmami, polskim firmom potrzebny jest zaufany partner, który w skuteczny sposób wesprze je w niełatwym procesie – zapewni

Jestem studentem filologii angielskiej, obecnie rozpoczynam drugi stopień. Moją specjalnością są tłumaczenia literackie (fikcja, poematy i tym podobne), tłumaczenia dokumentów oraz tłumaczenia tekstów użytkowych. Rozpocząłem swoją przygodę z tłumaczeniem kilka lat temu i regularnie ćwiczę oraz zapoznaję się z różnego rodzaju translatorskimi metodami. Uczę również języka angielskiego na prywatnych korepetycjach, również do egzaminów typu matura, egzamin 8-klasisty itp. A jeśli chodzi o kilka słów spoza sfery profesjonalnej, jestem bardzo otwarty i łatwo się ze mną porozumieć. Lubię pracę w grupie, głównie na stanowisku lidera, ale nie mam również problemu z podporządkowaniem się. Moimi pasjami są porównywanie różnych tłumaczeń, gry

Jestem absolwentką filologii angielskiej. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od 20 lat. Obecnie pracuję jako freelancer. Specjalizuję się w tłumaczeniach z obszaru HRM, polityki społecznej, rynku pracy, zarządzania, prawa pracy oraz programów unijnych. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów przetargowych w ww. obszarach. Jednakże interesuje mnie wiele innych obszarów głównie z zakresu biznesu oraz badań społecznych. Brałam udział w wielu projektach ogólnopolskich oraz europejskich jako tłumacz, koordynator projektów i redaktor. Zawsze staram się spełnić życzenia klienta w sposób profesjonalny oraz terminowy. Mim celem jest najwyższa jakość usług w korzystnej cenie. Zapraszam do kontaktu.