Tłumaczenia dokumentów: Najlepsze oferty 2025

Na co dzień studiuję kierunek kompletnie niezwiązany z językami - finanse i rachunkowość. Jestem samoukiem, a różnego rodzaju zlecenia pozwalają mi podszlifować nabyte już umiejetnosci. Tłumaczę z języka ukraińskiego i angielskiego na polski.

Jestem studentką chcącą dorobić sobie do budżetu. Mam nieduże doświadczenie jednak szybko się uczę, sprawnie posługuję się pakietem MS Office, szybko piszę i mam sporo wolnego czasu. Chętnie się podejmę zleceń na przepisywanie tekstów.

* JĘZYK NIEMIECKI * JĘZYK NIEMIECKI * JĘZYK NIEMIECKI * JĘZYK NIEMIECKI * JĘZYK NIEMIECKI * **Usługi świadczone w ramach działalności nierejestrowej (brak zarejestrowanej działalności, nie jestem płatnikiem VAT - wg Ustawy o Prawie Przedsiębiorców z dn. 30. kwietnia 2018)** Prawie 30 lat specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych z i na język niemiecki. Szczególne doświadczenie posiadam w zakresie przemysłu motoryzacyjnego, budowy maszyn, szeroko rozumianej technologii, automatyki przemysłowej, elektrotechniki oraz kolejnictwa. Uczestniczyłem w wielu odbiorach i uruchomieniach maszyn i urządzeń firm niemieckojęzycznych, wdrażając bezpośrednio personel (operatorów maszyn, ustawiaczy, utrzymanie ruchu), czy też przygotowując niezbędną

Agencja Tłumaczeń Specjalistycznych Trans-Lex Warszawa jest wiodąym biurem na rynku tłumaczeniowym od 1991. Centrala firmy mieści się w samym sercu Warszawy. Firma realizuje regularne zlecenia od czołowych międzynarodowych koncernów produkcyjno-handlowych, państwowych urzędów centralnych i instytucji, urzędów Unii Europejskiej, czołowych świaowych banków, firm finansowych, ubezpieczeniowych, prawniczych, koncernów medycznych, farmaceutycznych, firm produkcyjno-handlowych, czołowych wydawnictw. Realizujemy zlecenia na tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne, symultaniczne), w tym - przysięgłe w każdej dziedzinie, w ponad 50 kombinacjach językowych. Obsługujemy rozmowy na szczycie, sympozja, konferencje międzynarodowe, rozmowy handlowe. Na

Witam, oferuję pomoc w kontakcie z niemieckojęzycznym rozmówcą. Pomagam w załatwieniu spraw związanych z wszelką dokumentacją Polaków w Niemczech. Tłumaczę dokumenty, wypełniam je, bezpośrednio kontaktuje się telefonicznie z osoba niemieckojęzyczną, a także kiedy jest to konieczne jadę z klientem na teren Niemiec. Pomogę Ci: - wykonać telefon do niemieckojęzycznego rozmówcy; - w tłumaczeniu podczas osobistej wizyty w Niemczech np. w KKH; - wypełnić wszelkie dokumenty (również te związane np. z zasiłkiem chorobowym czy na dziecko); - dogadać się w sprawach sądowych (często współpracuje z moją żoną-prawnikiem); - sprowadzić samochód z Niemiec; - zamówić leki niedostępne na terenie Polski; - załatwić sprawy związane z bankowością czy np. z

Netinfobroker jest firmą, która profesjonalnie zajmuje się infobrokeringiem. Głównym przedmiotem jej działania jest wyszukiwanie, przetwarzanie i analiza informacji zgodnie z życzeniem i oczekiwaniami Zleceniodawcy. Żądaną informację przekazujemy w trybie oraz formie wskazanej przez Klienta. Środowiskiem naszej aktywności są światowe zasoby internetu (media elektroniczne, wyszukiwarki internetowe, profesjonalne serwisy o ograniczonym dostępie) oraz polskie i zagraniczne bazy danych nieumieszczone w sieci (rejestry publiczne, media drukowane, archiwa, dane z instytucji i urzędów, bibliotek). Główne obszary pracy Netinfobroker obejmują poszukiwanie danych dotyczących: - informacji gospodarczej (wywiad gospodarczy, rozpoznanie rynku),

W ubiegłym roku uzyskałam tytuł magistra na kierunku Przekładoznawstwo (tematem mojej pracy było stworzenie glosariusza terminologii z branży cukierniczej w kombinacji językowej PL-ANG oraz ANG-PL wraz z jego analizą przekładoznawczą). Najbardziej interesuje mnie przekład tekstów użytkowych oraz specjalistycznych o tematyce kulinarnej (działam aktywnie w branży cukierniczej co daje mi kontakt z językiem specjalistycznym w tej dziedzinie). Interesuje mnie również przekład audiowizualny - tworzenie napisów do filmów, seriali. Podczas moich praktyk studenckich tłumaczyłam różnego rodzaju teksty z języka rosyjskiego na język polski z różnych źródeł prasowych dla portali "plportal", "e-magnes" oraz "gloswschodu" Uczestniczyłam również w

Z ponad 10 letnim doświadczeniem w tłumaczeniach (w tym specjalizacja w tłumaczeniach technicznych), oferuję klientom nie tylko perfekcyjne tłumaczenia, ale także głębsze zrozumienie kontekstu co przekłada się na jakość tekstu. Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach oraz 5 letnie doświadczenie w adnotacji semantycznej w branży it na rynku włoskim, pozwoliły mi zbudować obszerny słownik techniczny oraz zdobyć wiedzę specjalistyczną. Komunikacja w języku włoskim i angielskim na co dzień, zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym, umożliwia mi płynną komunikację z klientami z różnych środowisk kulturowych i językowych. Dzięki temu, mogę zapewnić precyzyjne tłumaczenia, które zachowują nie tylko znaczenie, ale także ton i styl oryginalnego

Nasza firma jest firmą rodzinną i działa na rynku od 2010 roku. Wszystko zaczęło się w USA poprzez sprowadzanie części, podzespołów samolotowych, jak i samych samolotów; najczęściej typu 'awionetka' głownie dla aeroklubów, ale tez i odbiorców prywatnych. Poprzez lata pracy w USA, pozyskaliśmy duzo kontaktów biznesowych i zdobyliśmy głęboką wiedzę na temat tamtejszego rynku. W związku z tym, poszerzyliśmy swoja działalność i od kilku lat zajmujemy się także doradztwem dla firm; które chcą współpracować z dostawcami amerykańskimi i nie tylko. Przeprowadzone projekty uświadomiły nam, że przy współpracy z zagranicznymi firmami, polskim firmom potrzebny jest zaufany partner, który w skuteczny sposób wesprze je w niełatwym procesie – zapewni

Jestem studentem filologii angielskiej, obecnie rozpoczynam drugi stopień. Moją specjalnością są tłumaczenia literackie (fikcja, poematy i tym podobne), tłumaczenia dokumentów oraz tłumaczenia tekstów użytkowych. Rozpocząłem swoją przygodę z tłumaczeniem kilka lat temu i regularnie ćwiczę oraz zapoznaję się z różnego rodzaju translatorskimi metodami. Uczę również języka angielskiego na prywatnych korepetycjach, również do egzaminów typu matura, egzamin 8-klasisty itp. A jeśli chodzi o kilka słów spoza sfery profesjonalnej, jestem bardzo otwarty i łatwo się ze mną porozumieć. Lubię pracę w grupie, głównie na stanowisku lidera, ale nie mam również problemu z podporządkowaniem się. Moimi pasjami są porównywanie różnych tłumaczeń, gry

Jestem absolwentką filologii angielskiej. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od 20 lat. Obecnie pracuję jako freelancer. Specjalizuję się w tłumaczeniach z obszaru HRM, polityki społecznej, rynku pracy, zarządzania, prawa pracy oraz programów unijnych. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów przetargowych w ww. obszarach. Jednakże interesuje mnie wiele innych obszarów głównie z zakresu biznesu oraz badań społecznych. Brałam udział w wielu projektach ogólnopolskich oraz europejskich jako tłumacz, koordynator projektów i redaktor. Zawsze staram się spełnić życzenia klienta w sposób profesjonalny oraz terminowy. Mim celem jest najwyższa jakość usług w korzystnej cenie. Zapraszam do kontaktu.

Zadania marketingowe z językiem rosyjskim (prosto z Moskwy) Realizacja zleceń marketingowych z językiem rosyjskim Chętnie pomogę przy krótko- i długoterminowych projektach związanych z marketingiem dla odbiorców rosyjskojęzycznych: * Prezentacje * Tworzenie tekstów kreatywnych (teksty gier, questów, reklam) * Pisanie i sprawdzanie tekstów * Sprawdzanie tłumaczeń i redagowanie * Media społecznościowe i reklama
 Jestem native speakerem z Moskwy (mieszkam w Polsce). Mam duże doświadczenie w pracy z kawiarniami, restauracjami, branżą sportową i itp.
  ! Możliwość wystawienia faktur ru-marketing@onet.eu 

Profesjonalne Tłumaczenia – Szybko, Precyzyjnie, i w Najlepszych Cenach! Z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach prawniczych i medycznych, współpracuję z lekarzami i prawnikami, oferując kompleksowy zakres usług. Gwarantuję najwyższą jakość, terminowość oraz atrakcyjne stawki, które wyróżniają mnie na rynku. Tłumaczę na język polski, niemiecki i angielski z: rosyjskiego, niemieckiego, ukraińskiego, angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego i czeskiego. Skontaktuj się ze mną i zyskaj pewność, że Twoje tłumaczenia będą wykonane z najwyższą starannością!

Biuro Tłumaczeń KR Translations oferuje Państwu tłumaczenia zwykłe i przysięgłe w językach angielskim, niemieckim, rosyjskim i francuskim. Tłumaczymy teksty prawne, prawnicze, handlowe, finansowe, medyczne i techniczne, jak również materiały promocyjne, przewodniki, albumy i inne podobne publikacje. Nasza oferta obejmuje również obsługę językową spotkań biznesowych i wystąpień na targach branżowych. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.krtranslations.com.pl. Zapraszamy do współpracy i składania zapytań.

Dzień dobry, jestem magistrem Filologii angielskiej jednej z najlepiej rozpoznawalnych uczelni w kraju. Posiadam umiejętność pisania bezwzrokowego. Jestem osobą dokładną i można na mnie polegać. Specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych, ale próbowałam swoich sił także w web designie, DTP-ie, korektach, tłumaczeniach symultanicznych, tłumaczeniach z wykorzystaniem CAT, tworzeniu napisów, obróbki video na YT czy copywriting'u. Nie proponuję stawek niepotrzebnie zawyżanych, zawsze do negocjacji. Zapraszam do współpracy ^^

🔥CO CI OFERUJE?🔥 ✅ekspresowe tłumaczenia, zlecenia,projekty ✅przystępne ceny ✅poziom językowy na wysokim poziomie ✅profesjonalność ✅współpracę win-win ✅niezawodność i skuteczność Każde zlecenie jest sprawdzane przez więcej niż dwie osoby, nie ma miejsca na błędy i nie porozumienia👍 Stawiamy na jakość👏 I zadowolenie klienta👍 Co wyróżnia od konkurencji ,która stawia na ilość co skutkuje licznymi nie dopowiedzeniami i skargami😱 Zapraszam do współpracy 👊Gwarantuje zadowolenie i satysfakcję 😎

Oferuję szybkie i profesjonalne tłumaczenia krótkich tekstów, dokumentów, CV oraz materiałów marketingowych. 🔹 Kierunki: polski ↔ ukraiński, polski ↔ rosyjski, polski ↔ angielski 🔹 Krótkie terminy realizacji – większość zleceń w 24h 🔹 Przystępne ceny – od 30 zł za stronę / od 0,10 € za słowo 🔹 Doświadczenie we współpracy z osobami prywatnymi oraz małymi firmami Zapewniam rzetelność, terminowość i dobry kontakt. Wystawiam poprawnie sformatowane pliki (Word, PDF).

Zajmuję się korektą tekstów wszelakich: książek, e-booków, stron internetowych, gier, ulotek, tekstów okolicznościowych, tekstów marketingowych, dokumentacji, instrukcji, podręczników, prac dyplomowych, napisów do filmów, transkrypcji podcastów, blogów, czasopism, przemówień, postów w sm i wielu innych. Mogę wykonać również redakcję, transkrypcję, tłumaczenia.

Od wczesnych lat podstawówki pragnąłem jednego . Zwiedzić świat . Tak spędziłem 12 lat poza granicami Polski . Irlandia , Hiszpania, Holandia , tak czułem się jak w domu . Język angielski poznałem w pewnym stopniu poza oczywiście życiem społecznym w krajach anglojęzycznych udzielając pomocy w sprawach socjalnych . Robilem to za darmo i nikomu nie odmawiałem.

Od 26 lat prowadzimy rodzinna szkole językową oferujac zajęcia z języka angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego. Organizujemy również obozy językowe w czasie ferii zimowych i wakacji letnich. Dbamy o wysoki poziom nauczania, rodzinna atmosferę i wykorzystanie najnowszych metod i technologii. Pełna ofertę można sprawdzić na stronie pilch-szkola.pl

Dzień dobry, Drodzy Państwo, zapraszamy na kursy języka rosyjskiego, ukraińskiego oraz staro-cerkiewno-słowiańskiego w Piotrkowie Trybunalskim. Doświadczeni lektorzy, wysoki poziom nauczania, praktyczna nauka języka - to nas wyróżnia! Wystartowały zapisy na semestr jesienno-zimowy 2024/2025!!! Szczegóły FB: Starocerkiewni Dołącz do nas już dziś!

Magister filologii germańskiej z dwudziestoletnim doswiadczeniem jako tłumacz, nauczyciel i pilot wycieczek. Od jedenastu lat mieszkam w Irlandii i posiadam również certyfikat C1 z j.angielskiego. Uwielbiam moją pracę więc każde nowe zlecenie traktuję jako wyzwanie. Do klienta podchodzę indywidualnie i z pełnym profesjonalizmem.

Oferuję profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego na polski oraz transkrypcję nagrań audio w języku angielskim na tekst pisany. Pracuję dokładnie, szybko i z pełnym zaangażowaniem. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia dokumentów, artykułów czy przepisania nagrania – chętnie pomogę. Zapraszam do współpracy!

Jestem tłumaczem posiadającym doświadczenie w przekładzie wielu rodzajów tekstów: od postów na blog począwszy, przez napisy do filmików, ulotki i broszury, po artykuły o różnej tematyce. Posiadam również doświadczenie w edycji tekstów. Zapraszam do kontaktu.

Oferuję wysokiej jakości tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych, konferencji, targów, szkoleń w językach polski, hiszpański, angielski. Duże doświadczenie w zakresie tłumaczeń specjalistycznych: prawniczych, bankowych, technicznych itd.

Oferuję profesjonalne usługi copywritingu oraz tłumaczenia dokumentów na język polski i angielski. Chętnie pomogę w tworzeniu tekstów, które przyciągną uwagę, oraz w precyzyjnym tłumaczeniu, które zachowa sens oryginału.

Dzień dobry, jestem tłumaczką z wykształeceniem kierunekowym i ponad pięcioletnim doświadczeniem w branży. Chętnie podejmę się tłumaczeń zwykłych, a także specjalistycznych z zakresu IT, językoznawstwa i prawniczych.

Tłumaczenia dokumentów z języka włoskiego i na włoski. Rzetelne i szybkie. Doświadczenie i znajomość zarówno języka urzędowego jak i potocznego oraz literackiego pozwala mi na rzetelne I dokładne przełożenie tekstu.

Realizowane przez naszą firmę usługi to tłumacz w języku holenderskim. Działamy na rynku od 2018. Obszar naszej dostępności to Dolny Śląsk. Skontaktuj się, a otrzymasz wycenę, która będzie godna Twojej uwagi.

Tłumaczenia polsko-niemieckie, telefonowanie do firm niemieckich, projektowanie ulotek, logo, broszur, cennika. Cennik na życzenie, strategia sprzedaży i marketingu na Niemcy. 20 lat doświadczenia, życia, studiów i pracy w Niemczech Płd.-Zachodnich.

Zajmuję się tłumaczeniami z języka niemieckiego. Tłumaczę symultanicznie oraz pisemnie (nie jestem tłumaczem przysięgłym), Mogę prowadzić rozmowy telefoniczne, pisać / tłumaczyć maile, zajmować się wyszukiwaniem ofert na rynku niemieckim poprzez kanały Internetowe. Uczestniczyłem w targach branżowych (maszyny drukarskie, budowlanka, stolarka okienna i drzwiowa, produkty żywnościowe) zarówno w Polsce, jak i w Niemczech. Interesuje mnie nawiązanie stałej współpracy.

Translation Street to działające od 2010 roku biuro zajmujące się tłumaczeniami. Świadczone przez firmę usługi mają wysoką jakość - dbamy o to, aby nasi klienci byli zadowoleni ze świadczonych przez nas usług. Wytrwale dążymy do perfekcji, konsekwentnie sprawdzając jakość tekstów oraz poziom wykształcenia tłumaczy, native speakerów, redaktorów, korektorów, grafików. I działamy terminowo. Słowo.

Jestem tłumaczką przysięgłą od ponad 20 lat. Sprawdzona jakość i profesjonalizm to moja dewiza. Poza tłumaczeniami zwykłymi i przysięgłymi z dziedziny prawa, techniki i medycyny, specjalizuję się w tłumaczeniu i transkrypcji dokumentów dawnych, starodruków sporządzonych pismem odręcznym, tzw. "gotykiem" począwszy od średniowiecza, kończąc na wieku XX.

Tłumacz języka litewskiego i łotewskiego - tłumaczenia pisemne i ustne, tłumaczenia techniczne i przysięgłe dla klientów indywidualnych, firm i instytucji. Referencje dostępne na: www.tlumaczlitewskiego.pl

Biuro tłumaczeń prowadzę od 2009 r. Od tamtego czasu miałem przyjemność współpracować z wieloma firmami i osobami prywatnymi. Specjalizuję się tłumaczeniach z języka angielskiego na polski oraz z języka polskiego na angielski. Lata doświadczeń sprawiły, że odnajduję się doskonale praktycznie w każdej dziedzinie - od tekstów prawnych, po marketingowe i techniczne. Lubię swoją pracę, a moi klienci doceniają oferowane przeze mnie: profesjonalizm, terminowość i rzetelność. Zapraszam do współpracy.

TŁUMACZENIA ANGIELSKO - POLSKIE, POLSKO - ANGIELSKIE Zajmuję się tłumaczeniem tekstów wszelkiego rodzaju : dokumenty, strony internetowe, teksty użytkowe, artykuły i wiele innych. Specjalizuję się w tekstach związanych z branżami: digital marketing, e-commerce, nowe media, technologia. Niemniej realizuję teksty również z innych obszarów. Wystawiam FV. Terminy i ceny uzgadniane indywidualnie. Wykształcenie: filologia angielska, Wydział Anglistyki UAM Poznań.

Tłumaczenia ogólne oraz techniczne angielsko-polskie i polsko-angielskie ze specjalizacją w dziedzinie chłodnictwa przemysłowego, klimatyzacji oraz TQM itp. Zajmujemy sie także dystrybucją automatyki przemysłowej producentów tej branży tj. Siemens, Phoenix i wielu innych, czasem nieznanych na polskim rynku.

Wspieramy swoich Klientów w realizacji zadań administracyjnych. Z racji tego iż wszystkie zlecenia realizujemy zdalnie, działamy na terenie całej Polski. Nasze wynagrodzenie każdorazowo ustalamy z Klientem, dopasowując je do specyfiki potrzeb. Wystawiamy FV.

Rozpoczęliśmy działalność od 2004. W zakresie naszej działalności jest transport międzynarodowy. Firma świadczy usługi na terenie takim jak zagranica. Angażujemy się w 100% w realizację oczekiwań naszych Klientów.

Jestem nauczycielem języka angielskiego z 10 letnim doświadczeniem od 2018 roku jestem również magistrem tłumaczeń z tego języka. Realizowałem tlumaczenia tekstow specjalistycznych dla Politechniki Warszawskiej.

Studiuję filologie angielską i chętnię pomogę w nauce języka lub w dokształceniu, dodatkowo tłumaczę dokumenty i teksty z j. ang. na polski i odwrotnie. Aktualnie potrafię się posługiwać językiem na poziomie B2.

Jestem studentem 5. roku filologii angielskiej. Oferuję tłumaczenia z języka angielskiego; posiadam doświadczenie w tłumaczeniu, m.in. stron internetowych, streszczeń i abstraktów prac dyplomowych, umów oraz różnych dokumentów, z czego znaczna część o tematyce biznesowej i budowlanej.

Nowoczesne, profesjonalne centrum językowe zajmujące się nauczaniem języków obcych (język angielski, niemiecki, włoski, francuski, w przypadku specjalnych potrzeb również dodatkowa oferta) oraz oferujące kompleksowe usługi tłumaczeń, weryfikacji i uwierzytelniania tekstów w ponad 20 językach oraz tłumaczenia ustne po uzgodnieniu warunków na terenie całej Polski (teksty), jak również obsługę językową konferencji, szkoleń i spotkań. Partner instytucji europejskich w dziedzinie tłumaczeń.

Tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne - język angielski - polski - angielski (ponad 30-letnie doświadczenie). Oferuję usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. SOLIDNOŚĆ, DOŚWIADCZENIE, DOGODNE TERMINY, POUFNOŚĆ, ATRAKCYJNE WARUNKI CENOWE. Lokalizacja - Warszawa - Mokotów Górny. Zapraszam do współpracy firmy i osoby fizyczne (jestem płatnikiem VAT).

- indywidualne lekcje angielskiego z doświadczonym native speakerem - konwersacje, przygotowanie do egzaminów FCE, CAE, IELTS, Business English, Medical English, English for Engineers - szybkie i rzetelne tłumaczenia polsko-angielskie oraz angielsko-polskie - korekta / proofreading native speakera

Witamy w serwisie tłumacza przysięgłego języka angielskiego i tłumacza języka niemieckiego. Tłumaczenia przysięgłe, uwierzytelnione, poświadczone, nieprzysięgłe i ustne w zakresie języka angielskiego. Tłumaczenia nieprzysięgłe w zakresie języka niemieckiego. Sosnowiec, Katowice.

Biuro tłumaczeń. Tłumaczenia z języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego i innych. Atrakcyjne ceny. Krótkie terminy realizacji. Bezpłatna wstępna wycena każdego zlecenia. Tłumaczenia dla firm i osób prywatnych.

Biuro Tłumaczy Przysięgłych TRANSLATOR z siedzibą w Łodzi, ul. Pojezierska 2/6, 91-322, oferuje wykonywanie tłumaczeń przysięgłych i zwykłych wszystkich języków europejskich profesjonalnie i za korzystną cenę. Zapraszamy do korzystania z naszych usług.

Jestem nauczycielką j. angielskiego z 5 letnim stażem a także przez wiele lat udzielałam korepetycji i przygotowywałam uczniów między innymi do matury. Podejmę się tłumaczeń wszelkiej maści dokumentów z j. angielskiego na j. polski i na odwrót. Najchętniej zlecenia wykonuje zdalnie a czas ich wykonania jest uzależniony od rozmiaru dokumentu. Jako, że nie jest to moje główne źródło dochodu, nie posiadam możliwości wystawienia faktury, jednak rekompensuje to ceną usługi

Jestem absolwentką iberystyki i studentką ostatniego roku filologii iberyjskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Interesuję się tłumaczeniami i językoznawstwem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z zakresu mediów, turystyki, literatury i ekonomii. Podejmę się tłumaczenia w parach hiszpański-polski, polski-hiszpański. Chętnie podejmę się też korekty tłumaczeń czy prac w obu językach. 25 zł/ 1800 znaków ze spacjami hiszp-pol 29 zł/ 1800 znaków ze spacjami pol-hiszp