Polsko-Ukraińskie Biuro Informacji i Tłumaczeń

Polsko-Ukraińskie Biuro Informacji i Tłumaczeń działa na rynku od 20 lat. Większośc naszych klientów jest z nami od początku rozpoczęcia działalności na rynku Ukrainy.

OFERUJEMY:
Tłumaczenia biznesowe - katalogów, stron internetowych, cenników itp.
TŁUMACZENIA PRAWNE
Tłumaczymy regulaminy, ustawy, dokumenty założycielskie, umowy i porozumienia, dokumenty procesowe, pozwy sądowe, akta sądowe, zaświadczenia, pełnomocnictwa.
TŁUMACZENIA TECHNICZNE
Tłumaczenie instrukcji, dokumentacji i paszportów technicznych, patentów, certyfikacji produktów, katalogów i stron internetowych o różnych wąskich tematach technicznych, dokumentacji przetargowej, artykułów naukowych.
TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW OSOBISTYCH
Tłumaczymy dokumenty wydane przez Urząd Stanu Cywilnego, akty urodzenia, małżeństwa, rozwodu, zgonu, wypisy, zaświadczenia, paszporty, zaświadczenia o niekaralności, z funduszu emerytalnego, z pracy, studiów, dochodów, z PSP, z banku, edukacyjne dokumenty, certyfikaty, dyplomy.
TŁUMACZENIA NOTARIALNE
Notarialne poświadczenie podpisu tłumacza tłumacza przysięgłego. Notariusz dokonuje wpisu wykonawczego potwierdzającego tożsamość tłumacza i kwalifikacje. Takie tłumaczenie dokumentów może być wymagane w celu potwierdzenia ważności dokumentów zagranicznych.
TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW PRZEZ POLSKIEGO TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO
Tłumaczenie uwierzytelnione przez polskiego tłumacza przysięgłego jest ważne w instytucjach państwowych, placówkach oświatowych w Polsce. Odpowiednik notarialnego tłumaczenia na Ukrainie.