Tłumaczenia dokumentów: 10 Najlepszych ofert 2025

ComplexTranslate

4 lata w Oferteo

Kompleksowe tłumaczenia tekstów zwykłych jak i specjalistycznych w zakresie języka polskiego i angielskiego. Wysoką jakość usług cechuje poprawność gramatyczna i merytoryczna, terminowość, zaangażowanie oraz własna kultura osobista. Serdecznie zapraszam do owocnej współpracy. ComplexTranslate@gmail.com

Jakub Pieprzowski

Łódź

4 lata w Oferteo

Witam, posiadam roczne doświadczenie w branży oraz licencjat z filologi angielskiej na kierunku translatoryka. Jeśli posiadasz tłumaczenie z radością je wykonam, nie jestem pewnie jednym z najbardziej doświadczonych kandydatów ale na pewno mogę zaoferować najbardziej konkurencyjną cenę :)

Paulina

Gądów, Wrocław

2 lata w Oferteo

Wykonuje tlumaczenia jezykowe: włoski-> polski, polski -> włoski angielski -> polski angielski -> włoski Posiadam 5 letnie doświadczenie w tłumaczeniach razz nauczaniu. Ukończyłam studia mangisterskie na uniwersytecie w Trydencie.

Jolanta Gola

Jarocin

3 lata w Oferteo

Oferuję tłumaczenie dokumentów z języka chorwackiego i bułgarskiego na język polski i odwrotnie. Cechuje mnie ogromna uważność na szczegóły, dokładność wykonywanej pracy oraz umiejętność adekwatność przekładu.

Bogdana Pęcak. Tłumacz przysięgły ukraiński-rosyjski

Kraków

7 lat w Oferteo

1.0 / 5

N Nie klient

ODRADZAM!!! Wstępnie kontaktowałam się z Panią telefonicznie, odebrała Pani głosem albo śpiącym, albo [Usunięte Przez Oferteo], poprosiła o wysłanie skanu dokumentu, w celu dokładnej wyceny oraz określenia czasu realizacji. Wysłałam skan na maila wraz z dosłowną treścią: "Присылаю скан документа для перевода для уточнения цены и времени реализации." Pani do mnie oddzwoniła po zapoznaniu się z treścią oraz podała cenę i kiedy by tłumaczenie było gotowe. Zapytałam się o opcję tłumaczenia zwykłego oraz powiedziałam, że muszę się zastanowić i oddzwonię w ciągu 30 min. Stwierdziłam, że nie będę robiła tłumaczenia u Pani i nie odwoniłam. Następnego dnia dostaję telefon, że tłumaczenie PRZYSIĘGŁE jest gotowe, proszę o zapłatę. Ani nie podawałam

Adrianna Turbińska

Praga-Północ, Warszawa

2 lata w Oferteo

Jestem biegła nie tylko w języku angielskim, ale również w kulturze krajów anglojęzycznych, co pozwala mi na bardziej precyzyjne tłumaczenie wszelkiego rodzaju tekstów. Kończę filologię angielską na Uniwersytecie SWPS, który jest drugim najlepszym uniwersytetem w Polsce, pod kątem tego właśnie profilu. Posługuję się językiem angielskim tak samo płynnie jak językiem polskim, a tłumaczenie jest dla mnie codziennością. Zapewniam profesjonalizm oraz dokładność dostarczanych przeze mnie tłumaczeń.

Szymon Frejllich

Poznań

5 lat w Oferteo

Jestem absolwentem filologii szwedzkiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie aktualnie jestem w trakcie studiów magisterskich na kierunku Skandynawistyka. Aktualnie pracuję jako lektor języka szwedzkiego w szkołach językowych Mester oraz Active Study w Poznaniu. Dla szkoły Mester prowadzę również grupę na Facebooku "Nauka szwedzkiego", gdzie zamieszczam materiały pomagające w nauce języka.

Mariusz Gandziarowski

Poznań

7 lat w Oferteo

Jestem na rynku od 2015 roku. Moją specjalnością są tłumaczenia pisemne (również specjalistyczne) oraz ustne głównie symultaniczne z zakresu języków: polskiego angielskiego, ukraińskiego oraz rosyjskiego. Zawsze dotrzymuję terminów, jestem kontaktowy i przede wszystkim rzetelny. W chwili obecnej przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego Zapraszam do kontaktu i pozdrawiam Mariusz Gandziarowski

Dominik Kowalski

Rzeszów

2 lata w Oferteo

Mam ponad 5 lat doświadczenia w pisaniu tekstów, takich jak banery reklamowe czy różnego typu chwyty marketingowe. Jestem młodym i pełnym energii oraz zapału do pracy chłopakiem. Przede wszytskim cenię sobie stały kontakt z klientem i dobre relacje podczas pracy. Pracowałem między innymi jako administrator czatu, gdzie miałem stały kontakt z ludźmi oraz z klientami.

Izabela Plata

Kraków

4 lata w Oferteo

Jestem tłumaczem języka chińskiego i angleiskiego. Ukończyłam specjalistyczne studia magisterskie w Pekinie na Uniwersytecie Języka i Kultury. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów ekonomicznych, technicznych i kulturowych. Oferuję tłumaczenia pisemne jak i ustne w parach językowych: Chiński- polski Chiński-angielski Angielski-polski Zapraszam do kontaktu :)

Tłumaczenia

Kraków

8 lat w Oferteo

Witam, Dzień Dobry, jestem native speakerem języka rosyjskiego i ukraińskiego, od 5ciu lat mieszkam i studiuję w Krakowie. Przez cały okres studiów pracuję jako tłumacz. Z racji tego, że najlepiej jest tłumaczyć na język ojczysty chciałabym zaproponować swoją osobę. Prace wykonuję rzetelnie i dotrzymuję terminów. Cena i termin do uzgodnienia. Zapraszam do kontaktu

Kacper Klein

Puck

2 lata w Oferteo

Specjalizuję się w tłumaczeniach wydawniczych - książki, opowiadania, poezja, subtitling, teksty społeczne, jak i różnego rodzaju opisy oraz dokumenty. Jestem odpowiedzialny za napisy do różnych produkcji dostępnych na platformach streamingowych. Uczę również w szkole językowej, więc chętnie podzielę się swoją wiedzą w zakresie języka angielskiego!

Aleksandra Strzelecka

Łódź

2 lata w Oferteo

Jestem studentką Dziennikarstwa, Mediów i Projektowania komunikacji. Dzięki temu moja wiedza jest bardzo świeża i aktualna oraz posiadam nowatorskie spojrzenie. Tłumaczenia są dla mnie nie tylko formą zarobku, ale też sposobem rozwijania moich umiejętności językowych. Pomogą mi w zdawaniu lektoratu, a ja pomogę państwu, szybko i bezproblemowo.

nie podano

Zielona Góra

3 lata w Oferteo

Dokładność, sumienność, praca na czas i pod presją czasu. Oraz rozległe zainteresowania, co pogłębia wiedzę i wzbogaca słownictwo. Dopiero zbieram cene doświadczenia zawodowe w tym obszarze do portfolio, ale za to nadrabiam szybkością pracy i dyspozycyjnościa. Staram się jak najlepiej wykonywać powierzone mi zadania.

Ania Katarzyna Worek

Rzeszów

7 lat w Oferteo

Oferuję usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka włoskiego na polski oraz z polskiego na włoski z różnych dziedzin. Doświadczenie podczas współpracy z firmami polskimi wystawiającymi się na targach we Włoszech.Również tłumaczenie stron internetowych i na życzenie stała obsługa klienta włoskojęzycznego.

Jakub Adamczyk

Poznań

2 lata w Oferteo

Tłumaczeniami dorywczo zajmuję się od około 12 lat. Specjalizuję się w tłumaczeniach tekstów technicznych oraz wymagających specjalistycznego słownictwa. Zawsze dbam o poprawność tłumaczenia, weryfikuję tekst przed oddaniem a w razie potrzeby dopasowuję dokument pod względem wyglądu na wzór źródłowego.

Agnes AgnieszkaBełdowska Szkoła Korepetycji Języka Angielskiego

Brus

7 lat w Oferteo

Szkoła Korepetycji Języka Angieskiego specjalizuje się w przygotowaniu uczniów ,w każdym wieku, do różnego rodzaju egzaminów. Szkoła oferuje indywidualne podejście do ucznia, nowoczesne metody nauczania, między innymi zajęcia przy pomocy tablicy interaktywnej oraz tłumaczenia z każdej dziedziny.

Alina Zuieva

Poznań

3 lata w Oferteo

Mam 2 letnie doświadczenie w zakresie obsługi klienta branży finansowej. Zajmowałam się weryfikacja dokumentów, edycją profilów oraz informacji na kontach osobistych i biznesowych. Posiadam również doświadczenie w rekrutacji pracowników. Współpracowałam z kilkoma agencjami pracy tymczasowej.

Barbara Młynarczyk

Prusice

2 lata w Oferteo

Witam, jestem studentką na drugim roku filologii angielskiej. Bardzo dobrze tłumaczę teksty, przez około 7 lat tłumaczyłam seriale z języka angielskiego i tureckiego. Klawiatura nie sprawia mi żadnych problemów, nie mamy przed sobą tajemnic. Jestem otwarta na najróżniejsze propozycje.

osoba prywatna

Warszawa

4 lata w Oferteo

Zajmuję się tłumaczeniami tekstów od 25 lat. Przede wszystkim są to tłumaczenia dla telewizji, ale współpracowałam też z wydawnictwem PWN i biurem tłumaczeń. Tłumaczę z języka angielskiego. Gwarantuję wysoką jakość przekładu. Wykonuję również napisy filmowe i transkrypcje.

Kamila FIVElanguages

Jaworzno

2 lata w Oferteo

5 języków obcych: EN, ES, DE, IT, FR 1) angielski - CAE, grade A (C1), PhD z Anglii 2) niemiecki - studia i praca w Austrii 3) hiszpański - DELE Superior, ponad 90% (C2) 4) włoski - CELI 2 (B1) 5) francuski - stypendium w Szwajcarii praca na co dzień z 5 językami obcymi

Magdalena Bielańska

Nowy Targ

4 lata w Oferteo

Dzień dobry, Ukończyłam Filologię Romańską na Uniwersytecie Śląskim. Posiadam piętnastoletnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń w języku francuskim. Udzielam również lekcji w tym języku. Zapraszam do kontaktu. Magdalena Bielańska tel. magdidik@interia.pl

Smart&Active

Opole

5 lat w Oferteo

Nasza firma zajmuje się profesjonalnymi tłumaczeniami z języka angielskiego oraz języka niemieckiego. Zawsze stawiamy klienta na pierwszym miejscu oraz dostosowujemy się do jego potrzeb. Dajemy pełną gwarancję i satysfakcję jak i cenę za oferowane tłumaczenia.

GTP Agencja Usług Językowych

Kielce

15 lat w Oferteo

Tłumacz języka niemieckiego. Kielce. Tłumaczenia języka niemieckiego. Tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione języka niemieckiego. Wykonywane z najwyższą starannością i korzystne cenowo. Tłumaczenia prawnicze, ekonomiczne, techniczne, stron www i inne.

Agata Załęczna

Bełchatów

3 lata w Oferteo

Posiadam 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z oraz na język angielski. W codziennej pracy komunikuję się głównie po angielsku. Posiadam szeroki zakres słownictwa, również medycznego oraz biznesowego. Nie jestem tłumaczem przysięgłym.

Milena Fido

Chorzów

6 lat w Oferteo

Usługi, które zapewniamy to tłumaczenie tekstów z języka holenderskiego na polski i z polskiego na holenderski. Rozpoczęliśmy działalność od 2016r. Terenem działalności naszej firmy jest woj. śląskie. Nasi Klienci są w 100% zadowoleni.

Katarzyna Fedorowicz

Głowno

14 lat w Oferteo

Tłumaczka z 12 letnim doświadczeniem oferuje wykonanie profesjonalnych tłumaczeń (zwykłych i specjalistycznych)z języka polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Atrakcyjne ceny i terminy realizacji!

Dawid Semczuk Services

Opole

10 lat doświadczenia

Jestem z zawodu nauczycielem języka angielskiego oraz posiadam tytuł nauczyciela kontraktowego, którego uzyskałem w 2011 roku. Obecnie pracuję jako copywriter oraz tłumacz.

Prywatnie

Pisarzowice

7 lat w Oferteo

Tłumaczenia różnych tekstów z języka angielskiego na polski oraz z języka polskiego na angielski. Także nauka angielskiego na poziomie podstawowym!

Alaksandar Stralcou Smart Solutions

Śródmieście, Warszawa

7 lat doświadczenia

Rozpoczęliśmy działalność w 2018 roku. Nasza specjalność to tłumaczenia, korepetycje, edukacja, na terenie Warszawa.

Hammam Qanadilo

Warszawa

11 lat doświadczenia

Nasza działalność rozpoczęła się w 2005 roku. Nasza specjalność to Wszystkie tematy, na terenie Warszawa.

Anna Ovcharenko

Wrocław

6 lat w Oferteo

Działamy w branży od 2017 roku. Nasza specjalność to tłumaczenie, pisanie tekstów, na terenie Wrocław.

Martyna Osiów

Szczecinek

11 miesięcy w Oferteo

Słówko

Mansfield

6 lat w Oferteo

Wykonujemy zlecenia od 2013. Firma świadczy usługi online. Firma obsługuje Klientów w zakresie tłumaczenia. Liczymy, iż będą Państwo zadowoleni ze współpracy z naszą firmą.

Dominik Genau

Strzelin

3 lata w Oferteo

Rozpoczęliśmy działalność w 1997 roku. Nasza specjalność to Tłumaczenie PL-DE DE-PL Listy Mandaty Maile Telefoniczne Online, na terenie Strzelin Wrocław Oława.

Timberlake Proofreading

Kraków

16 lat doświadczenia

INNOVATE SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Rawałowice

1 rok doświadczenia

Valeriia Przedwój

Radom

1 rok w Oferteo

Witam.Mam 24 lata zajmuje się tłumaczeniem z języka rosyjskiego i ukraińskiego na język polski i odwrotnie.Mam obywatelstwo polskie,skończę studia w Polsce i mieszkam tutaj ponad 10 lat

Aleksandra Muszyńska

Praga-Południe, Warszawa

3 lata w Oferteo

Dzień dobry. Jestem tłumaczem języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem. Realizuję zlecenia z branż: ogólna, marketing, ekonomia, prawo, techniczna. Zapraszam do współpracy.

Marta Kozłowska

Crossen an der Elster

1 rok w Oferteo

Witam! Mam doświadczenie w transkrypcji nagrań z wykładów na studiach, na codzień pracuję w branży samolotowej. Cechuje mnie wysoka skrupulatność oraz perfecjonizm wizualny.

Michał Kali

Gostynin

11 miesięcy w Oferteo

Zapraszam do profesjonalnego tłumaczenia tekstów, umów czy innych tego typu dokumentów. Myślę że będziesz zadowolony jeżli choć raz skorzystasz z mojej oferty.