Tłumaczenia dokumentów: Najlepsze oferty 2026

Wszystkie firmy
3 lata doświadczenia
JL CUSTOM to firma z siedzibą w Warszawie, specjalizująca się w profesjonalnych usługach tłumaczeniowych dla klientów z całej Polski. Zakres działalności obejmuje tłumaczenia dokumentów, tłumaczenia przysięgłe oraz inne tłumaczenia specjalistyczne. W codziennej pracy wykorzystywane są zaawansowane narzędzia wspomagające tłumaczenia (CAT), co pozwala na szybką i precyzyjną realizację zleceń w różnych formatach plików. Każdy tekst poddawany jest dokładnej korekcie i weryfikacji, co przekłada się na wysoką jakość końcowego efektu. Klienci cenią JL CUSTOM za: - elastyczne podejście do projektów i możliwość dopasowania usług do indywidualnych potrzeb; - rzetelność i terminowość w realizacji zleceń; - precyzję oraz dbałość o szczegóły na
3 lata w Oferteo
Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego, specjalizującym się w przekładzie i interpretacji. Z pasją i zaangażowaniem oddaję się pracy związanej z tłumaczeniem, aby umożliwić skuteczną komunikację między różnymi językami i kulturami. Posiadam głęboką wiedzę zarówno z zakresu języka angielskiego, jak i kultury anglojęzycznej. Moje umiejętności językowe, gramatyczne i leksykalne pozwalają mi precyzyjnie oddać sens i intencje oryginalnego tekstu. Dzięki zdobytym doświadczeniom i praktyce w różnych dziedzinach tłumaczenia, jestem w stanie sprostać zróżnicowanym potrzebom klientów. Stawiam na profesjonalizm, dokładność i wysoką jakość tłumaczeń. Przykładam dużą wagę do zrozumienia kontekstu, stylu oraz specyfiki tematu, aby
7 lat w Oferteo
Ukończyłem studia na Wyższej Szkole Zittau/Goerlitz na kierunku tłumaczenia niemiecko- polsko-angielskie, dzięki którym mogłem uczyć się tajników zawodu od najlepszych profesorów. Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Dwujęzyczność (język niemiecki i polski jako język ojczysty) oraz kilkuletnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń sprawia, że moje usługi gwarantują najwyższą jakość. Współpracowałem z wieloma polskimi firmami m.in. kancelarie adwokackie, firmy z branży turystycznej, jak i z osobami prywatnymi. Zdobyte doświadczenie pozwoliło mi, na poznanie języka nie tylko od strony teoretycznej, ale również praktycznej, dzięki czemu zasób słownictwa oraz pisma mogłem dopracować do perfekcji. Pracowałem w Bombardier
2 lata doświadczenia
W Alien Legal zapewniamy wsparcie językowe, kadrowe i porządkowe dla firm oraz osób prywatnych. Chronimy poufność powierzonych dokumentów, korzystając z szyfrowanych kanałów i rygorystycznych procedur. Zlecenia realizujemy terminowo, a w razie potrzeby również w trybie ekspresowym. Nasze kluczowe obszary działalności obejmują: - Tłumaczenia. Wykonujemy przekłady pisemne dokumentów urzędowych, technicznych, prawnych i marketingowych w wielu językach europejskich i azjatyckich. Nowoczesne narzędzia CAT zapewniają spójność terminologiczną i przejrzystą wycenę. - HR i outsourcing. Prowadzimy doradztwo rekrutacyjne, przygotowujemy profile stanowisk, selekcjonujemy kandydatów oraz organizujemy outsourcing pracowników na projekty krótko- i
31 lat doświadczenia
Firma oferuje tłumaczenia w najważniejszych językach europejskich i innych. Wykonujemy tłumaczenia pisemne, przysięgłe, symultaniczne i konsekutywne z różnych dziedzin, np. techniczne (przemysł energetyczny, cukrowniczy, samochodowy, chemiczny), ekonomiczne , prawnicze (umowy, patenty). Współpracujemy na bieżąco z około 50 tłumaczami o najlepszych kwalifikacjach. Posiadamy ponad 30 letnie doświadczenie w powyższych branżach
Sprawdzona firma

Dołącz do naszych Tłumaczy Dokumentów

Działasz na rynku jako Tłumacz Dokumentów i szukasz nowych Klientów? Załóż konto i zdobywaj nowe zlecenia z Oferteo!

1 rok w Oferteo
TŁUMACZENIA EN-PL oraz PL-EN. Z wykształcenia jestem filologiem-językoznawcą po kierunku translatorycznym z ponad 7-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach, natomiast angielskiego uczę się od 26 lat. Oferuję tłumaczenia wysokiej jakości w przystępnych cenach, przede wszystkim w następujących dziedzinach: - ogólne (bez specjalistycznego języka), - techniczne, - prawne (NIE TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE). Stawki za tłumaczenie 1800 zzs (cena netto): - 25 zł w parze EN-PL, - 30 zł w parze PL-EN. Serdecznie zapraszam Państwa do kontaktu.
3 lata w Oferteo
Na podstawie rozległej wiedzy oferuję naukę języka angielskiego oraz rzetelne i precyzyjne tłumaczenia pisemne i ustne. Każdego dnia w swojej pracy profesjonalizm łącze z pasją, stawiając sobie za cel satysfakcję moich klientów. Udzielam korepetycji dla osób początkujących i znajdujących się na wyższym stopniu znajomości języka angielskiego. Wykonuję tłumaczenia zwykłe oraz specjalistyczne z takich dziedzin jak technika, it, medycyna, prawo, finanse, nauka. Wykonam tłumaczenia dla klientów indywidualnych oraz firm. Tłumaczenia w parze językowej polski-angielski, angielski-polski. Zapraszam do współpracy. Znajomość angielskiego na poziomie zaawansowanym potwierdzona certyfikatem C1 Advanced.
6 lat doświadczenia
3.67 / 5
J Jacek Z.
Polecam usługi firmy PrimalEnergy. Wszystko przebiegło sprawnie i bez zastrzeżeń. Poprawne tłumaczenie, bezproblemowy kontakt, usługa wykonana na czas i o nie wygórowanej cenie.
2 lata w Oferteo
Jestem lektorem i tłumaczem j. ukraińskiego, rosyjskiego, polskiego, angielskiego z wieloletnim doświadczeniem. Nabyte zdolności językowe wykorzystuję w codziennej pracy. Przy zleceniach tłumaczeń biorę zawsze pod uwagę potrzeby i możliwości klienta i staram się wyjść im naprzeciw. W swoim portfolio posiadam kilkaset przekładów realizowanych dla zagranicznych i międzynarodowych biur tłumaczeń. Dokładam wszelkich starań, aby wszystko było wykonane bezbłędnie i możliwie jak najszybciej – cenię czas swoich klientów.
1 rok w Oferteo
Witam. Działam jako tłumacz pisemny tekstów, dokumentów, książek itp. Cechuję mnie sumienność i dotrzymywanie terminów zleceń. Moja tematyka tłumaczeń jest szeroka od medycyny przez technikę, literaturę po prawo.
7 lat w Oferteo
Marcin Kowalski to tłumacz przysięgły z Nowej Słupi, realizujący projekty w pełni online. Wykonawca obsługuje klientów biznesowych, instytucjonalnych i prywatnych z całej Polski oraz z zagranicy, zapewniając sprawny obieg dokumentów i stały kontakt na każdym etapie zlecenia. Specjalizacja i zakres usług • Tłumaczenia przysięgłe aktów stanu cywilnego, umów, pełnomocnictw i sprawozdań finansowych; • Tłumaczenia specjalistyczne: techniczne, medyczne, biznesowe; • Tłumaczenia ustne – konsekutywne i symultaniczne. Standard współpracy • Terminowa realizacja powierzonych zadań; • Ścisła poufność i szyfrowane kanały przekazu plików; • Wykorzystanie narzędzi CAT zapewniających jednolitą terminologię; • Kompleksowe prowadzenie projektu od wyceny po
Wybrany przez 1 Zlecającego
Warszawa
6 lat w Oferteo
Działam w branży tłumaczeniowej od 2009 roku. Swoją działalność rozpoczęłam po ukończeniu Filologii Niderlandzkiej i Germańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Przez rok studiowałam za granicą w ramach stypendium Erasmus (Antwerpia i Wiedeń) Zajmuję się tłumaczeniami z języka niderlandzkiego i niemieckiego. Moim ulubionym typem tłumaczeń są tłumaczenia medyczne, ale równie chętnie podejmuję się zleceń z innych dziedzin.
5 lat doświadczenia
Jesteśmy na rynku od 2020 roku. Nasza specjalność to nauka języka niemieckiego od podstaw dla dzieci, młodzieży i osób wyjeżdżających, tłumaczenia zwykłe z języka niemieckiego, na terenie Płock, online.
1 rok w Oferteo
Profesjonalne tłumaczenia z i na język francuski dla firm, instytucji i osób prywatnych. Posiadam 17-letnie doświadczenie w pracy z językiem francuskim zdobyte podczas stałego pobytu we Francji. Doskonale znam język francuski, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje rzetelność poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i francuskim.
11 lat doświadczenia
Firma jest wielobranżowym przedsiębiorstwem zajmującym się kompleksową obsługą krajowych i zagranicznych podmiotów gospodarczych. Branże objęte naszym zakresem działalności: 1. szerokopojęte doradztwo dla firm, pomagające w prowadzeniu przedsiębiorstwa, reorgazniacji działalności, przekwalifikowaniu kadry oraz uzyskaniu dofinansowań na dalszy rozwój. 2. produkcja i dystrybucja pelletu drzewnego, oraz innych odnawialnych żródeł energii. 3. pakowanie produktów sypkich takich jak eko-groszek, pellet, drewno opałowe, węgiel etc. 4. sporzadzanie, tłumaczenie oraz negocjowanie umów z klientami zagranicznymi i krajowymi. Jeżeli posaidasz firmę, lub chcesz ją założyć, nie masz pomysłu jak lub czasu na to aby się za to zabrać; jeżeli Twoja firma ma
6 lat doświadczenia
Jestem zawodowym tłumaczem języka norweskiego. Współpracuję z klientami indywidualnymi, firmami oraz biurami tłumaczeń. Oferuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z języka norweskiego na polski i z polskiego na norweski oraz korekty. Zlecenia wykonuję zawsze w ustalonym terminie i z najwyższą starannością. Ukończyłam studia magisterskie z norweskiego na specjalizacji translatorycznej (UG) i posiadam doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń z różnych dziedzin (CV, umowy o pracę, pisma urzędowe, zaświadczenia lekarskie, instrukcje obsługi i inne). Serdecznie zapraszam do współpracy i odwiedzenia mojej strony: https://www.tlumaczenianorweski.com
Wybrany przez 2 Zlecających
Bemowo, Warszawa
2 lata w Oferteo
Witam serdecznie, Od dłuższego czasu podejmuję zlecenia na tłumaczenia z języka francuskiego i angielskiego na polski wraz z korektą tekstu. Od niedawna zajmuję się również przepisywaniem rękopisów, maszynopisów itp. Jestem osobą bardzo odpowiedzialną. Nigdy nie zdarzyło mi się, aby nie dotrzymać terminu. Gwarantuję rzetelne podejście do zleceń i pełne zaangażowanie. Zapraszam serdecznie do kontaktu i do współpracy.
9 miesięcy w Oferteo
Tłumaczenia tekstów technicznych Poligrafia, automotive) i publicystychnych (karty MSDS i TDS, oświadczenia, zaświadczenia) i nie tylko polski-ukraiński. Szkolenia z języka angielskiego dla obcokrajowców (rosyjski/ukraiński).
13 lat doświadczenia
Oferta handlowa, dokumenty lub strona internetowa do przetłumaczenia? Nasi fachowcy zajmą się tym! Internetowe Biuro Langscape.pl wykonuje tłumaczenia tekstów z języka polskiego na język angielski oraz z angielskiego na polski ze wszystkich dziedzin i specjalizacji. Działamy nie tylko w Polsce - naszymi klientami są również firmy z pozostałych krajów Unii Europejskiej i z Rosji. Większość zleceń realizujemy w cenie 0,08 zł + VAT za słowo źródłowe! Tłumaczenia realizują dla nas jedynie specjaliści w danych dziedzinach, co zapewnia ich jakość. Wiemy, że sukces naszej firmy to sukces naszych Klientów, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby sprostać ich wymaganiom. Wystawiamy faktury VAT! Langscape.pl to: - bezpłatna wycena
10 lat doświadczenia
Jobforce Biuro Pośrednictwa Pracy to Polska firma z siedzibą w Radomiu. Jobforce specjalizuje się w rekrutacji pracowników do norweskich przedsiębiorstw. Firma posiada Certyfikat (nr 13442) uprawniający do kierowania pracowników do pracy. Firmy, z którymi współpracujemy są wiodącymi liderami na rynku norweskim. Naszą misją jest przeprowadzanie procesów rekrutacji na możliwie jak najwyższym poziomie, to znaczy zapewnienie klientom najlepszych pracowników, a pracownikom rzetelnych pracodawców. To, co cechuje Jobforce to jakość i dbanie o każdy szczegół podczas procesów rekrutacji. Zajmujemy się również profesjonalnym tworzeniem i tłumaczeniem CV oraz Listów Motywacyjnych na j. angielski i norweski. Dzięki współpracy z zagranicznymi
7 lat doświadczenia
Pracownię Przekładu eSolo założyłem z pasji do tłumaczeń, którymi zajmuję się od 2005 roku. Oferuję fachowe techniczne tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki. Obejmują one takie obszary życia gospodarczego, jak energetyka, górnictwo, transport, kolejnictwo i ochronę środowiska. Zdobyłem także doświadczenie w sektorze budowlanych konstrukcji stalowych, ciężkich maszyn przemysłowych, drogownictwie oraz w tłumaczeniach dokumentów szeroko rozumianego obrotu gospodarczego. Ponadto przy tłumaczeniach z zakresu języka angielskiego od lat współpracuję z zaprzyjaźnionym tłumaczem o potwierdzonej wiedzy technicznej i inżynierskiej. W pracy wykorzystuję oprogramowanie CAT, SDL Trados Studio
8 lat doświadczenia
"ArroW" czyli szybko i prosto do celu. Działamy dbając o terminowość, ale również o to, by tłumaczenie było nie tylko poprawne, ale również oddawało oryginalny charakter tekstu. Składamy się z doświadczonych tłumaczy, gotowych na nowe wyzwania oraz bardzo zaangażowanych w swoją pracę.
5 lat doświadczenia
NORWESKI / ANGIELSKI / SZWEDZKI Tłumaczenia w parach językowych norweski<->polski, norweski<->angielski, angielski<->polski, szwedzki- polski. Mgr skandynawistyki (UG) linia norweska. Ponad 20 lat doświadczenia w tłumaczeniach. Specjalizacje: medycyna, technika, prawo, prawo pracy, bhp, cv, zaświadczenia i inne. SERDECZNIE ZAPRASZAM DO KONTAKTU!
7 lat w Oferteo
Jestem tłumaczem przysięgłym j. angielskiego od 1992 roku. Zajmuję się tłumaczeniem pisemnym wszelkich dokumentów urzędowych (świadectw, umów, certyfikatów i innych) oraz tłumaczeniem ustnym przy podpisywaniu dokumentów np. w USC, sądzie lub biurze notarialnym. Moje usługi obejmują Polskę i wszystkie kraje, które akceptują dokumenty anglojęzyczne. Przyjmuję dokumenty osobiście po uzgodnieniu telefonicznym pod nr lub emailem w formie skanu na adres: dorota.kielek@op.pl Współpracuję z instytucjami państwowymi, firmami oraz klientami indywidualnymi. Moje usługi wyróżnia wysoka jakość tłumaczeń, terminowość oraz korzystna cena. Zapraszam do współpracy! Dorota Kielek
8 lat doświadczenia
OprogramownieRP Naszą strategią biznesową jest zbudowanie solidnej marki bazującej na Jakości wykonywanych usług. Oferujemy solidne usługi w konkurencyjnych cenach. Zależy nam na rozwoju Polskiej przedsiębiorczości również na arenie międzynarodowej. Jesteśmy młodym zespołem nie bojącym się wyzwań, zawsze stawiającym na rzetelność i terminowość. Działamy głównie w obszarze IT w kontekście zarządzania produktem (w tym projektowanie CAD) oraz ponieważ często spotykamy się ze zleceniami wielojęzycznymi, posiadamy również biuro tłumaczeń. Zapraszam do współpracy Robert Pastuszko

Tłumaczenia dokumentów w innych miejscowościach