Tłumaczenia dokumentów: Najlepsze oferty 2026

Od kilku lat towarzyszę polskim pacjentom leczącym się w Niemczech i Austrii. Tłumaczę dokumentację medyczną, moje doświadczenie obejmuje również tłumaczenie na żywo przez telefon podczas wizyt w przychodni i w trakcie hospitalizacji, również na oddziale ratunkowym czy podczas przyjazdu karetki. Chętnie angażuję się w obszerne, długoterminowe projekty tłumaczeniowe. Od roku tłumaczę np. dzienniki wojenne.

Pomagamy sklepom internetowym w organizacji ich biznesu, tak aby ekspansja zagraniczna nie była dla nich zaporą nie do przejścia. U nas zyskujesz dostęp do ponad 1000 tłumaczy wyspecjalizowanych w różnych dziedzinach tematycznych co przekłada się na jakość usługi i szybkość realizacji.

Witam. Jestem absolwentką Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego. Posiadam specjalistyczną wiedzę z nauk ścisłych (chemia, medycyna). Biegle posługuję się językiem angielskim, mogę zaoferować usługi związane z tłumaczeniami . Zapraszam do współpracy.

Ukończyłam (licencjat i magister) filologię: języki stosowane: j. francuski i j. angielski z programem tłumaczeniowym z językiem biznesu na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Następnie, aby pogłębić swoją wiedzę i poszerzyć wachlarz umiejętności wybrałam studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń specjalistycznych z języka francuskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, które ukończyłam z oceną bardzo dobry. Specjalizuję się, ale także cały czas pogłębiam swoją wiedzę (i jednocześnie pasję) z zakresu medycyny. Mimo, że jest to jedna z cięższych specjalizacji, uważam ją za bardzo inspirującą i motywującą. Nieustannie staram się zdobywać wiedzę i dokształcać, aby świadczyć jak najlepszą jakość swoich usług.

Realizujemy zlecenia od 1997. Zapraszamy do współpracy, jeżeli usługi, których szukasz to tłumaczenia pisemne, ustne, przemysł meblarski. Obszar, na którym obsługujemy Klientów to cała Polska. Liczy się dla nas zadowolenie naszych Klientów.

Nasza specjalność to: - automatyka przemysłowa -instalacje elektryczne i elektrotechniczne -systemy alarmowe, monitoring wizyjny -obsługa IT (outsourcing) Obszar działania obejmuje teren całej Polski. Zależy nam, by Klienci byli zadowoleni korzystając z oferowanych przez nas usług. Zapraszamy do współpracy.

Gabriela Piotrowska oferuje profesjonalne usługi językowe z siedzibą w Łęczycy, realizując zlecenia na terenie całej Polski. Specjalistka zapewnia najwyższą jakość tłumaczeń z dbałością o każdy szczegół, wykorzystując nowoczesne narzędzia i metody weryfikacji. Obsługuje różne formaty plików oraz komunikację online, co usprawnia realizację usług. Zakres działalności obejmuje: • tłumaczenia dokumentów, • copywriting i skład tekstu, • obsługę stron internetowych. Każde zlecenie dopasowywane jest indywidualnie do potrzeb klienta, z zachowaniem pełnego profesjonalizmu i rzetelności.

Nazywam się Anna Turnak i specjalizuję się w profesjonalnych tłumaczeniach, w tym przysięgłych oraz specjalistycznych. Świadczę usługi dla klientów z całej Polski i Niemiec, dbając o rzetelność i precyzję każdego zlecenia. Oferuję: - tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne, - skład i redakcję tekstów, - przepisywanie dokumentów, - wykorzystanie nowoczesnych narzędzi CAT, - przejrzyste zasady współpracy i klarowny cennik. Zachęcam do kontaktu – zapewniam sprawną obsługę i pełne zaangażowanie.

Od wielu lat z pasja oferuje uslugi w zakresie tlumaczen wszelkiego rodzaju w kregu znajomych. Robie to chetnie, dobrze i przychodzi mi to z latwoscia. Studiowalam we Frankfurcie nad Menem oraz od dziesieciu lat prowadze wlasna firme w Niemczech. Posiadam wlasne biuro, dysponuje czasem i chetnie zajme sie wszelkiego rodzaju sprawami zwiazanymi z jezykiem niemieckim. Ciesze sie na kontakt wlasnie z Toba :)

Oferuję usługi: - tłumaczenia tekstów, blogów, filmów, CV, listów motywacyjnych w zakresie języka polskiego i angielskiego - redagowanie i korekta tekstów Ukończyłam filologię angielską na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie w 2017 roku, specjalizacja tłumaczeniowa.

20 lat doświadczenia w mundurze, 15 lat w komunikacji i pasja do języka angielskiego... to wszystko łączę w profesjonalny sposób przy tłumaczeniu skomplikowanych tekstów z dziedzin wojskowości i marynistyki oraz tekstów wymagających użycia formalnego i naukowego języka. Przed podjęciem współpracy wykonam dla Ciebie tłumaczenie próbne, co da gwarancję jakości zanim podejmiesz decyzję o powierzeniu mi Twojego tekstu. Zapraszam do współpracy.

Zapraszamy do kontaktu, jeżeli usługi, których szukasz to tłumaczenia prawnicze, sprawozdania, raporty, strony WWW. Rozpoczęliśmy działalność od 2015. Firma świadczy usługi na terenie całej Polski. Wystarczy, że skontaktujesz się, a otrzymasz ofertę.

Nasza specjalność to tłumaczenia przysięgłe i zwykłe j. angielski - prawo, ekonomia, medycyna, nauka, handel oraz pozycje popularno-naukowe. Rozpoczęliśmy działalność od 1993. Firma obsługuje teren całej Polski. Nasi Klienci są w 100% zadowoleni.

Dla Klientów zapewniamy teksty dot. budowy i technologii maszyn, urządzeń, pojazdów, elektrotechniki, transportu, logistyki, budownictwa, umowy, przetargi. Rozpoczęliśmy działalność od 1996. Nasz obszar działania to biura tłumaczeń w różnych lokalizacjach. Zaufanie klientów to dla nas nadrzędna sprawa.

Wykonujemy prace od 2008. Nasza firma obsługuje zlecenia z obszaru Śląska, całej Polski. Nasze pole działania to kursy językowe (J. NIEMIECKI) , tłumaczenia (wszystkie języki). Jesteśmy przekonani, iż będą Państwo usatysfakcjonowani z poziomu naszych usług.

Zajmujemy się zagadnieniami z zakresu szycia pościeli, lekkiej konfekcji damskiej i dziecięcej. Wykonujemy prace od 2018. Jesteśmy dostępni dla Klientów na terenie Dolnego Śląska. Angażujemy się w 100% w realizację oczekiwań naszych Klientów.

Tłumacze UA PL RU z doświadczeniem od 2009 roku. Rzetelność, gruntowne wniknięcie w terminologię branżową oraz wieloletnie doświadczenie w wykonaniu tłumaczeń pisemnych oraz ustnych.

Ponad 20 lat doświadczenia w tłumaczeniach technicznych z języka polskiego na angielski lub odwrotnie. Ponadto skład DTP tłumaczonych dokumentów i tłumaczenia z formatu PDF do PDF bez utraty wyjściowego formatowania (skrócenie czasu całego zlecenia). W pracy korzystam z takich narzędzi jak Trados Studio 20...., Xbench, AutoCAD i inne.

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej (profil tłumaczeniowy) na Uniwerytecie Śląskim. Od roku zajmuję się tłumaczeniami zarówno z języka polskiego na rosyjski jak i z rosyjskiego na polski, Ukończyłam ponadto specjalizację języka rosyjskiego w biznesie w Instytucie Puszkina w Moskwie. Jestem dokładną i sumienną osobą, co daje gwarancję jakości wykonywanej przeze mnie pracy. Co więcej, języki to moja pasja, dlatego wykonuję swój zawód z przyjemnością.

Skończyłam studia na filologii romańskiej w 2017, następnie ukończyłam studia podyplomowe na kierunku tłumacz pisemny języka francuskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim. Nasza specjalność to tłumaczenie z języka francuskiego, na terenie Zielonej Góry lecz obsługuję całą Polskę.

Jesteśmy na rynku od 2015 roku. Nasza specjalność to tłumacz języka niemieckiego. Obsługujemy Klientów na terenie województwa lubuskiego i zachodniopomorskiego. Zależy nam, by Klienci byli zadowoleni korzystając z oferowanych przez nas usług. Zapraszamy do kontaktu.

Świadczymy usługi na rynku od 1993. Obszar, na którym obsługujemy Klientów to Warszawa. Sfera działań firmy to tłumaczenia techniczne. Dbamy o zadowolenie każdego Klienta.

Wykonujemy zlecenia od 2002. Firma obsługuje całą Polskę. Nasza specjalność to tłumaczenia przysięgłe, nauka języka niemieckiego. Dbamy o zadowolenie każdego Klienta.

Tłumaczenia ustne i pisemne z j. angielskiego. Tłumaczenia ustne z j. francuskiego. Wsparcie w zarządzaniu międzykulturowym.

Tłumaczenia z języka niemieckiego, angielskiego i rosyjskiego