Tłumaczenia dokumentów: Najlepsze oferty 2025

Zajmujemy się usługami finansowymi mając umowy z kilkunastoma bankami m.in. Alior Bank oraz Credit Agricole. Posiadamy także doświadczenie i wiedzę dotyczącą usług telekomunikacyjnych, prawa oraz BHP. Służymy równocześnie wsparciem przy pozyskiwaniu pracowników, głównie zza wschodniej granicy zapewniając zarządzanie etc. po naszej stronie. Więcej szczegółów można uzyskać po bezpośrednim kontakcie z naszym zespołem.

Rozpoczęliśmy działalność w 2006 roku. Nasza specjalność to Konwersacje z native speaker'em, na terenie miejscowości firmy, szkoły językowe.

Jestem lektorem j. angielskiego, mającym ponad 26 lat praktyki w szkolnictwie państwowym i prywatnym. W zakresie nauczania, obejmuje ono prowadzenie kursów grupowych i one-to-one, na poziomach od beginners do advanced, w tym kursów egzaminacyjnych (przygotowujących do testu gimnazjalnego, matury podstawowej i rozszerzonej oraz egzaminów LCCI, FCE i STANAG), dla dorosłych, dzieci i młodzieży. Prowadziłem także zajęcia w zakresie Medical English dla kadry Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie. Dzięki bogatemu doświadczeniu w zakresie nauczania, posiadam dobre przygotowanie do pracy z różnymi grupami wiekowymi i osobami o odmiennych stylach uczenia się oraz możliwościach intelektualnych. Mogę podjąć się prowadzenia przedmiotowych lekcji w

ProLingua POLSKO-ANGIELSKIE I ANGIELSKO-POLSKIE TŁUMACZENIA ZWYKŁE I SPECJALISTYCZNE SZYBKO, PROFESJONALNIE I W PRZYSTĘPNEJ CENIE ! Biuro Tłumaczeń ProLingua świadczy profesjonalne usługi tłumaczeniowe w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski i odwrotnie. TŁUMACZENIA PRAWNICZE I UNIJNE - umowy, pisma procesowe, pozwy, opinie prawne, orzeczenia sądowe, ustawy, rozporządzenia - dokumenty unijne, wnioski, dyrektywy i akty prawne TŁUMACZENIA EKONOMICZNE I FINANSOWE - bilanse, sprawozdania finansowe, opinie biegłego rewidenta, sprawozdania rady nadzorczej, - dokumenty przetargowe, biznes plany, regulaminy, - artykuły prasowe, publikacje TŁUMACZENIA OGÓLNE - pozycje popularno-naukowe, psychologia, marketing,

Jestem wielbicielem najróżniejszych mów, które człowiek wykształcił na przestrzeni lat, wieków, tysiącleci. Uwielbiam także pisać, mieć styczność z literami i po prostu tworzyć. Znam języki takie jak: - Polski (oczywiście), - Angielski, - Rosyjski, - Hiszpański, - Francuski, - Arabski. Zajmuję się również przepisywaniem, i proszę mi wierzyć, że jeśli po latach potrafię rozczytać swoje własne pismo, to żadne inne nie będzie stanowić dla mnie najmniejszego problemu. Pisanie ująłbym jako wspaniałą przygodę i ostatnio stworzyłem kilka wierszozagadek odnoszących się do świata Śródziemia. Oczywiście jest to mój początek, a sam ja należę do osób, które wkładają 100% serca w powierzone im zadania.

Jestem tłumaczką języka angielskiego z ponad 10-letnim doświadczeniem, Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów prawnych i ubezpieczeniowych w kombinacji językowej pl-ang, ang-pl oraz tekstów o tematyce ogólnej, w tym materiałów na strony internetowe, korespondencji handlowej, artykułów prasowych. Wykonuję również tłumaczenia tekstów niespecjalistycznych z języka niemieckiego na polski. Do każdego projektu podchodzę z pełnym profesjonalizmem i dbałością o szczegóły, tak aby tekst docelowy spełniał swoją funkcję użytkową, zachowując przy tym wierność oryginałowi. Zapraszam do współpracy.

Moja praca wybiega dużo poza zwykły przekład tekstów z polskiego na angielski lub angielskiego na polski – dostosowuję zawartość do wymagań grupy docelowej klientów, dopasowuję cały układ treści do oprawy graficznej oryginalnego dokumentu, a w razie potrzeby, zajmuję się jej korektą gramatyczną i stylistyczną. Moja praca jest więc elastyczna, podobnie jak każdy tekst, który tłumaczę… możliwości są zatem nieograniczone. Napisz do mnie, a zobaczysz różnicę!