Tłumaczenia dokumentów: Najlepsze oferty 2025

Odpowiedz na kilka pytań
Powiedz nam czego potrzebujesz,
abyśmy dostarczyli Ci właściwe oferty
Otrzymaj oferty
Poznaj dopasowane oferty
specjalistów z Twojej okolicy
Wybierz najlepszą
Porównaj oferty i zadawaj pytania,
bezpłatnie i niezobowiązująco
Wszystkie firmy
Wybrany przez 1 Zlecającego
Strzelin
2 lata w Oferteo
Jesteśmy solidnym partnerem w tłumaczeniu. Każde zlecenie wykonujemy w oparciu o naszą wiedzę i doświadczenie. Do każdego zadania podchodzimy indywidualnie i profesjonalnie. Zapraszamy do kontaktu i skorzystania z naszych usług. Jesteśmy do Państwa dyspozycji!
4 lata w Oferteo
Nasza działalność rozpoczęła się w 2020 roku. Nasza specjalność to tłumaczenia język angielski-polski, na terenie Polska.
8 lat w Oferteo
Tlumacz nieprzysiegly-Szybko,Tanio i Skutecznie
2 lata w Oferteo
Jesteśmy na rynku od roku. Nasza specjalność to Tłumaczenie dokumentó, techniczne, medyczne i inne specjalistyczne, na terenie Cała Polska
Reklama
Miejsce na reklamę
7 lat w Oferteo
Oferuję tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z i na j.niemiecki, posiadam uprawnienia polskiego i niemieckiego tłumacza przysięgłego, ponad 20 lat doświadczenia na rynku i setki zadowolonych klientów.

Dołącz do naszych Tłumaczy Dokumentów

Działasz na rynku jako Tłumacz Dokumentów i szukasz nowych Klientów? Załóż konto i zdobywaj nowe zlecenia z Oferteo!

Reklama
Miejsce na reklamę
4 lata doświadczenia
4 miesiące w Oferteo
17 lat doświadczenia
Działamy w branży od 2003 roku. Nasza specjalność to tłumaczenia o charakterze technicznym. Usługi świadczymy dla Klientów z terenu całego kraju. Zachęcamy do podjęcia współpracy!
1 rok w Oferteo
3 lata doświadczenia
Działamy w branży od 2004 roku. Nasza specjalność to tłumaczenie dokumentacji technicznej, korespondencji, research. Obsługujemy całą Polskę.
9 lat doświadczenia
Mamy atrakcyjne ceny, tłumaczymy szybko i profesjonalnie. System obsługi jest bardzo wygodny dla klienta.
Wybrany przez 1 Zlecającego
Śródmieście, Warszawa
3 lata w Oferteo
10 lat w Oferteo
9 lat doświadczenia
Kancelaria Mediato Legis Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze prawnej oraz językowej w języku niemieckim. Oferujemy tłumaczenia pisemne – zarówno zwykłe, jak i specjalistyczne (techniczne, prawnicze, biznesowe) – które cechują się najwyższą precyzją oraz zgodnością merytoryczną. Nasze usługi obejmują: Tłumaczenia dokumentów: umów, regulaminów, dokumentacji technicznej, pism urzędowych oraz korespondencji biznesowej. Obsługę prawną w języku niemieckim: przygotowanie oraz weryfikację dokumentów prawnych i technicznych. Doradztwo językowe: pomoc w negocjacjach i komunikacji z niemieckojęzycznymi partnerami biznesowymi. Naszym priorytetem jest dostarczanie usług najwyższej jakości, dostosowanych do indywidualnych potrzeb naszych
Wybrany przez 2 Zlecających
Sępólno Krajeńskie
7 lat w Oferteo
3.0 / 5
N Nie Podano
Pełen profesjonalizm, bardzo dobry kontakt. Responsywne i szybkie odpowiedzi na jakim etapie jest zlecenie. Polecam Panią Marię!
12 lat doświadczenia
1.0 / 5
A Adrian
Nie polecam. Unikać szerokim łukiem tego Pana. Warto sprawdzić adres siedziby na Google. Odkryjecie kilka firm pod tym adresem np Gose remonty otwarte na nazwisko żony. [Usunięte przez oferteo] ludzi mydląc im oczy. Wezmą zaliczkę i nic nie zrobią, albo zepsują pracę i nie podejmą sie poprawek. Mówiąc żeby znaleźć firmę zapłacić a później z nimi rozliczyć mimo że za usługę Wezmą całość pieniędzy
4 lata w Oferteo
Jesteśmy na rynku od 2020 roku. Nasza specjalność to język niemiecki, korepetycje z języka niemieckiego , tłumaczenie dokumentów, , na terenie województwo śląskie,
5 lat w Oferteo
Oferujemy tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na język polski. Przekłady książek, ulotki reklamowe, broszury, artykuły prasowe, blogi internetowe, przekłady ze stron internetowych, tłumaczenia konwersacji ze ścieżek audio. Nie realizujemy tłumaczeń przysięgłych Cennik: od 12 zł za przetłumaczoną stronę a4. Termin realizacji: do uzgodnienia
1 rok w Oferteo
Nazywam się Krystyna Świątczak. Od lat oferuję profesjonalne wsparcie redakcyjne i językowe z Bytonia w województwie kujawsko-pomorskim, działając online dla klientów z całej Polski. Zapewniam dokładność, poufność i terminowość. Zakres usług: • Skład i formatowanie tekstu. • Przepisywanie dokumentów. • Korekta i redakcja treści. • Tłumaczenia dokumentów. Zlecenie wyceniam szybko, a każde traktuję indywidualnie. Zapraszam do kontaktu.
7 lat w Oferteo
Nasza firma jest dla Ciebie, jeśli szukasz ofert na tłumaczenia techniczne. Okres naszej działalności rozpoczął się w 2007. Obszar, na którym obsługujemy Klientów to Katowice, woj. śląskie. Liczy się dla nas zadowolenie naszych Klientów.
1 rok w Oferteo
Teksty na każdym poziomie i o dowolnej tematyce. Krótkie terminy realizacji. Bazuję na własnej inteligencji, ale nie odrzucam wsparcia AI.
3 lata w Oferteo
5 lat w Oferteo
Działamy w branży od 2020 roku. Nasza specjalność to przepisywanie tekstóów, na terenie cała Polska.
4 lata doświadczenia
Jestem absolwentką Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Gdańskim. Tłumaczeniami zajmuję się ponad 10 lat. Współpracuję z kilkoma firmami, dla których regularnie realizuję tłumaczenia różnego rodzaju tekstów - oferty handlowe, umowy, broszury reklamowe, instrukcje obsługi, korespondencję, itp. Na co dzień pracuję z klientami anglojęzycznymi, jako pośrednik w obrocie nieruchomościami. Dodatkowo pracuję jako copywriter. Tworze teksty na podany temat, według wytycznych. Od kilku lat mocno zgłębiam tematykę marketingu w social mediach. Wykorzystuję swoją wiedzę i oferuję klientom tworzenie grafik i postów na platformy społecznościowe. Dzięki połączeniu kilku kompetencji mogę zaoferować kompleksową usługę firmom, które planują zaistnieć lub
10 lat doświadczenia
Indywidualne podejście do klienta, profesjonalizm, terminowość, łatwy kontakt, wykształcenie zawodowe oraz liczne kursy doszkalające dla tłumaczy (Lubelskie Stowarzyszenie Tłumacz, Gdańskie Stowarzyszenie Tłumacz, TEPIS, KTLC) oraz marketingowe (copywriting, kursy Marketer+), techniczne, prawnicze (Szkoła Prawa Słowackiego, UJ). Wyjątkowo dobra znajomość rynków słowackiego i czeskiego. Współpraca z licznymi instytucjami państwowymi na terenie Słowacji (wliczając Ambasadę, Polski Instytut w Bratysławie). Tłumaczenia medyczne, marketingowe, e-commerce, finansowe i prawne.
11 lat doświadczenia
Zajmujemy się kompleksowymi tłumaczeniami z języka polskiego na niemiecki oraz z niemieckiego na polski. Tłumaczymy teksty na strony internetowe, opisy produktów, prezentacje, oferty, katalogi, a także oficjalne dokumenty czy formularze. 1. Poprawne stylistycznie i językowo. Każdy tekst jest tłumaczony przez profesjonalistów z rozległą wiedzą oraz doskonałą znajomością języka niemieckiego. Dodatkowo, przechodzi także dwukrotną weryfikację, pozwalającą wykluczyć ewentualne pomyłki. Dzięki temu damy Ci komfort, że nasze tłumaczenia będą całkowicie wolne od błędów. 2. Zawsze na czas. Wiemy, jak ważna w biznesie jest szybkość wykonywania zleceń, a przede wszystkim ich terminowość. Dlatego, współpracując z nami masz pewność, że tłumaczenia
7 lat doświadczenia
Tłumaczenie tekstów specjalistycznych w parze językowej ANG/PL. Filolog/lingwista. 10 lat doświadczenia (współpraca z dużymi i małymi przedsiębiorstwami oraz z klientami indywidualnymi). Certyfikaty ATA oraz ITI. Cena usługi uwzględnia OCR, formatowanie a także ewentualne konsultacje językowe. Za zrealizowane zlecenia wystawiam rachunki. Dostarczone tłumaczenia techniczne i medyczne podlegają dodatkowej weryfikacji przez profesjonalnego korektora. Zachęcam do przesłania próbki tekstu do tłumaczenia celem dokładnej wyceny. Email: tadeusz.tranlations@gmail.com
33 lata doświadczenia
Tłumaczenia przysięgłe. Tłumacz przysięgły. Medyczne,Prawnicze,Techniczne,Specjalistyczne,Samochodowe. Specjalizacja tłumaczeń:§ prawo§ bankowość§ finanse§ dokumenty unijne§ ekonomika przedsiębiorstwa§ dokumentacja przetargowa§ technologie§ turystyka § medycyna§ informatyk Wykonujemy tłumaczenia z rosyjskiego ,francuskiego, niemieckiego, angielskiego i ponad 27 innych języków, pisemne, ustne czy też „przysięgłe”. Na pierwszym miejscu stawiamy wysoką jakość i terminowość wykonania zlecenia. Tłumaczenia wykonywane są przez doświadczonych tłumaczy przysięgłych specjalizujących się w wielu dziedzinach. Dajemy zatem Państwu gwarancję najwyższej jakości tłumaczeń. Satysfakcja Klienta jest dla nas najważniejsza! Dla Państwa wygody wprowadziliśmy
6 lat doświadczenia
Jestem native speakerem języka niemieckiego i świadczę usługi z zakresu tłumaczeń pisemnych na parach językowych angielski <> niemiecki, polski <> niemiecki i polski <> angielski. Dodatkowo zajmuję się usługami dla firm z sektora e-commerce polegającego na tłumaczeniu lub wykonywaniu opisów produktów na platformy takie jak Amazon czy eBay oraz dobieranie słów kluczowych do opisów, optymalizacja oraz weryfikacja opisów na platformach pod względem poprawności merytorycznej, gramatycznej oraz ortograficznej, zwartości wymaganych parametrów i słów kluczowych. Tłumaczę i koryguję strony internetowe, wpisy na blogi, dokumenty ogólne i specjalistyczne z wyjątkiem tematyki medycznej. Więcej szczegółów na mojej stronie:
15 lat w Oferteo
Tłumaczenia z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Tłumaczenia tekstów specjalistycznych, technicznych i zwykłych. Szeroki zakres specjalizacji: biologia, mikrobiologia, chemia, fizyka, biochemia, genetyka, medycyna, stomatologia, farmacja, ochrona środowiska, rolnictwo, psychologia, socjologia, metodyka nauczania, językoznawstwo, edukacja, kultura, film, zarządzanie, HR, ekonomia, archeologia, historia, polityka, prawo, informatyka, technika, energetyka, mechanika, motoryzacja, budownictwo, lotnictwo, transport, turystyka, gastronomia, żywienie, zdrowie, moda, uroda, sport, fryzjerstwo, obuwnictwo, itp. Tłumaczenia stron internetowych, prezentacji, instrukcji, umów, dokumentów prawnych, projektów unijnych, programów
4 lata doświadczenia
Świadczę usługi jako wirtualny asystent, oferując wsparcie w codziennych pracach biurowych. Zajmuję się m.in. obsługą poczty e-mail, tworzeniem dokumentów i baz danych, organizacją pracy, researchem, przygotowaniem raportów oraz kontaktem z klientami i kontrahentami. Pracuję zdalnie, sprawnie i z dbałością o szczegóły. Oferuję również kompleksową obsługę sklepów internetowych opartych na WordPress/WooCommerce. Dodaję produkty (wraz z wariantami, opisami, zdjęciami), tworzę opisy przyjazne SEO, przygotowuję oferty sprzedażowe oraz edytuję grafiki na potrzeby portali sprzedażowych i social mediów. Posiadam umiejętności w zakresie edycji i przerabiania zdjęć (retusz, kadrowanie, poprawa jakości, usuwanie tła, fotomontaż) oraz tworzenia
8 lat doświadczenia
Szkoła Smart Academy Sp. z o.o. działa na rynku szkoleń językowych w Puławach od 2016 r. Oferujemy szkolenia językowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych. U nas możesz zacząć naukę w wieku 2 lat wchodząc na super ścieżkę edukacyjną uczęszczając na kursy Teddy Eddie (2-7 lat), Savvy Ed (7-10 lat) i Edward's League (11-14 lat), a następnie kontynuować na kursach Smart Teens High i Smart You. Specjaliści również znajdą coś dla siebie na kursach Smart Business i Smart Pro. Posiadamy również status Centrum Przygotowującego do egzaminów Cambridge English Qualifications (PLPC0025010) i jesteśmy partnerem Autoryzowanego Centrum Egzaminacyjnego Cambridge English PL277.
11 lat doświadczenia
One World Many Languages – KERN Polska Sp. z o.o. Jesteśmy międzynarodowym, profesjonalnym biurem tłumaczeń, z główną siedzibą we Frankfurcie nad Menem (Niemcy), istniejącym na rynku światowym już ponad 45 lat. W lipcu 2015 otworzyliśmy oddział w Warszawie. Wykonujemy tłumaczenia pisemne, ustne, zwykłe i przysięgłe ze wszystkich języków w dowolnych dziedzinach. Wszystkie nasze teksty są tłumaczone lub weryfikowane przez Native Speakerów w naszych oddziałach zagranicznych. Zapraszamy do współpracy!
4 lata w Oferteo
Jestem niezależną tłumaczką specjalizującą się w tłumaczeniach biznesowych i marketingowych. Od 2011 roku tłumaczę dla międzynarodowych marek, gromadząc obszerną wiedzę biznesową. Tłumaczę: strony internetowe, aplikacje mobilne, serwisy i sklepy internetowe, teksty marketingowe i promocyjne, dokumentację firmową, materiały szkoleniowe, napisy do filmów, seriali i reklam. Stosuję najnowsze i najbardziej zaawansowane narzędzia językowe, wymagane przez branżę tłumaczeniową Dzięki narzędziom CAT, przy tłumaczeniu stron internetowych, zachowuję kod w nienaruszonym stanie i pomijam go przy wycenie. Specjalistyczne narzędzia umożliwiają mi pracę w przyśpieszonym trybie, z zachowaniem spójności tłumaczenia. Nigdy nie jestem zbyt zajęta, by
6 lat w Oferteo
Oferuję tłumaczenia z j. polskiego na j. chiński oraz z j. chińskiego na j. polski. Masz tekst zapisany w znakach tradycyjnych lub uproszczonych? Dla mnie to nie ma znaczenia! ^_^ Mogą być nawet teksty mieszane. W grę wchodzi tylko chiński mandaryński (普通话). Przyjmuję zlecenia w każdej postaci - papierowej oraz elektronicznej. ❶ Średni czas oczekiwania na realizację zamówienia to ok. 3 dni robocze (ok. 1 strona maszynopisu = 500 ideogramów). ❷ Koszt: 350 zł/strona (1 strona = 500 chińskich ideogramów lub 1000 liter alfabetu łac.). ❸ Nie wystawiam faktur. ❹ Tłumaczenie nieprzysięgłe, ale rzetelne. Posiadam certyfikat. Gwarancja solidności. Zapraszam!/欢迎您! --- Jakub Głowacki (雅各布•格沃瓦茨基)
1 rok w Oferteo
Cześć! Nazywam się Daryna i jestem tłumaczką. Specjalizuję się w tłumaczeniach w językach: ukraińskim, rosyjskim, polskim, angielskim oraz niemieckim. Swoje doświadczenie zdobyłam podczas praktyk w biurze tłumaczeń. W czasie praktyk nauczyłam się wykonywać precyzyjne tłumaczenia i korekty tekstów. Oprócz pracy w tłumaczeniach uwielbiam tworzyć treści na Instagram. Specjalizuję się w przygotowywaniu postów, relacji oraz reklam. Kreatywność i dbałość o szczegóły to moje największe atuty!
2 lata w Oferteo
Jesteś Polką/Polakiem biorącym ślub z Hiszpanem/Hiszpanką? Ja to doświadczenie mam już za sobą ;) Mam za sobą również kilka wesel, na których tłumaczyłam dla zaproszonej hiszpańskiej rodziny. Nie jestem tłumaczem przysięgłym. Jetem tłumaczem użytkowym, absolwentką studiów licencjackich i magisterskich filologii hiszpańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, a prywatnie od ośmiu lat partnerką Hiszpana z małej miejscowości koło Bilbao i mamą dwuletniej i dwujęzycznej Elenki. Obecnie mieszkamy w Gdańsku. Dojazd na terenie Trójmiasta gratis. Poza Trójmiastem do kosztów tłumaczenia proszę doliczyć koszty dojazdu pociągiem/autobusem + nocleg. Dojeżdżam na terenir całej Polski. Koszt tłumaczenia całego wesela to 1000 zł. Wliczone jest w to
7 lat doświadczenia
Oferujemy: Doświadczenie branżowe: Nasi tłumacze specjalizują się w przekładach związanych z różnymi dziedzinami techniki, takimi jak budownictwo, motoryzacja, telekomunikacja, energetyka i inne. Spójność terminologii: Dzięki narzędziom CAT (Computer-Assisted Translation) zapewniamy spójność słownictwa specjalistycznego. Możliwie wierne odwzorowanie układu graficznego: dbamy o precyzyjne tłumaczenie z zachowaniem układu rysunków, schematów, tabel itd. Usługa OCR. Indywidualna bezpłatna wycena. W ciągu 1 godz. pon.-pt. 8.00-16.00
12 lat doświadczenia
Paweł Jan Siewierski Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Oferuję Państwu wykonanie profesjonalnych tłumaczeń poświadczonych i zwykłych w kombinacji językowej niemiecki – polski oraz polski – niemiecki. Dzięki bogatemu doświadczeniu i posiadanym kwalifikacjom gwarantuję rzetelne tłumaczenia na najwyższym poziomie, wykonane w krótkim czasie i w przystępnych cenach. Od 2013 roku zaufało mi kilka tysięcy zadowolonych Klientów z całej Polski, jak również z Niemiec, Austrii, Szwajcarii i Luksemburga. Realizuję tłumaczenia na zlecenie osób prywatnych, początkujących przedsiębiorców stawających pierwsze kroki na zagranicznym rynku, jak i renomowanych spółek notowanych na światowych giełdach. Każde zlecenie jest dla mnie indywidualnym
7 miesięcy w Oferteo
Sprawdzanie tłumaczeń ang-pl i na odwrót (czy sens jest taki sam, mniej lub bardziej, i korekta). Sprawdziłem tłumaczenie gry strategicznej „Ostrołęka, 26 Maja 1831” (65 stron instrukcji, 6 stron komentarza historycznego, 10 stron tabel, 2 strony skrótu zasad). Na przykład w tekście użyte było "rozpoznanie" w sensie "zwiad", i w tłumaczeniu było napisane, że oddział "rozpoznaje" drugi w sensie, jak się rozpoznaje kogoś "O, to Błażej jest". I to wykryłem. Angielski dość dobry: - doświadczenie jako tłumacz symultaniczny; - doświadczenie w tworzeniu i rewizji dokumentacji informatycznej po angielsku.
11 lat doświadczenia
Agencja Tłumaczeń Kępno proponuje swoim klientom tłumaczenia:: • Pisemne zwykłe – wszystkie języki świata. • Pisemne przysięgłe – wszystkie języki świata. • Ustne zwykłe – 30 języków. • Ustne przysięgłe – 30 języków. • Tłumaczenia umów, zaświadczeń, faktur, kontraktów, mandatów, prawa jazdy, pism urzędowych. • Tłumaczenie stron internetowych. • Tłumaczenie materiałów marketingowych, oprogramowania, filmów. • Tłumaczenie dokumentów pojazdów w 24h. • Wynajem tłumaczy. Gwarantujemy najwyższą jakość, darmową wycenę, konkurencyjne ceny, szybki czas realizacji, 100% poufności, dedykowanego opiekuna klienta. Koszt oraz termin realizacji tłumaczenia, ustalany jest indywidualnie dla każdego zlecenia. Wystarczy przesłać dany dokument, jego skan
6 miesięcy w Oferteo
Tłumacz języka rosyjskiego i polskiego | Rzetelność, terminowość, naturalność językowa Cześć! Mam na imię Marta i specjalizuję się w tłumaczeniach z języka rosyjskiego na polski oraz z polskiego na rosyjski. Język rosyjski to mój język ojczysty, a polskim posługuję się biegle od lat — zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. 🔸 Tłumaczę teksty: • użytkowe (e-maile, CV, oferty, strony internetowe), • urzędowe (umowy, zaświadczenia, akty), • marketingowe (opisy produktów, social media), • proste techniczne i instrukcje obsługi. 🔸 Co mnie wyróżnia: • naturalne brzmienie tłumaczenia – żadnych „kalk” językowych, • pełna poufność i terminowość, • dostosowanie stylu do kontekstu (np. ton formalny, luźny, sprzedażowy). Mam za sobą
2 lata w Oferteo
Tłumaczenia pisemne zdalne oraz korekty tekstów: języki angielski, białoruski, rosyjski, polski, oraz ukraiński w dowolnym zestawieniu. Różna tematyka: językowe wsparcie dla firm, korespondencja i dokumentacja firmowa, strony internetowe, oferty, specyfikacje produktów, akta stanu cywilnego na potrzeby poszukiwań genealogicznych, CV, streszczenia prac dyplomowych, pliki audio i video i inne. Posiadam 14 lat doświadczenia w tłumaczeniu ustnym i pisemnym oraz dyplom magistra filologii angielskiej w zakresie lingwistyki stosowanej, specjalizacja tłumacz i nauczyciel języka angielskiego, Uniwersytet Warszawski. Języki białoruski i rosyjski są moimi językami ojczystymi.
6 miesięcy w Oferteo
Lingland to Twoje nowoczesne, międzynarodowe biuro tłumaczeń online, które z pasją i precyzją przełamuje bariery językowe dla Twojego biznesu. Specjalizujemy się w dostarczaniu najwyższej jakości tłumaczeń specjalistycznych (m.in. technicznych, prawnych, marketingowych), lokalizacji oprogramowania i stron oraz tworzeniu angażujących treści wielojęzycznych, zawsze z weryfikacją native speakerów i ekspertów branżowych. Dzięki naszemu doświadczeniu i nowoczesnemu podejściu, Twoja komunikacja zyskuje globalny zasięg i profesjonalny wizerunek, otwierając drzwi do nowych rynków i możliwości.

Tłumaczenia dokumentów w innych miejscowościach