Tłumacze: Najlepsi 2025

Ewa Paradowska – tłumacz przysięgły z Warszawy. Świadczę rzetelne, oparte na faktach tłumaczenia, zapewniając klarowną komunikację i budując długotrwałe relacje z klientami. Bogate doświadczenie w branży przekłada się na dokładność i zgodność przekładów z obowiązującymi standardami. Moje usługi obejmują: • Specjalizacja w tłumaczeniach przysięgłych: przekładam dokumenty urzędowe, prawne i biznesowe. • Dodatkowe tłumaczenia dokumentów: przygotowuję umowy, akty, certyfikaty oraz zaświadczenia. • Obsługa spraw cywilnych: zapewniam wsparcie i doradztwo w interpretacji prawa cywilnego. Pracuję w Warszawie, a dzięki obsłudze zdalnej realizuję zlecenia z całej Polski, dostarczając teksty terminowo i z zachowaniem najwyższej jakości.

Legix – Twój partner w profesjonalnych tłumaczeniach każdej trudności. Legix to zespół profesjonalnych tłumaczy, który oferuje szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych dla osób prywatnych i firm. Jesteśmy gotowi pomóc w tłumaczeniu dowolnych dokumentów, tekstów i materiałów na niemal każdy język świata. Nasze tłumaczenia spełniają najwyższe standardy jakości, a indywidualne podejście gwarantuje, że każde zamówienie zostanie wykonane z pełnym uwzględnieniem Państwa wymagań. Nasze usługi tłumaczeniowe 1. Tłumaczenia przysięgłe - Dokumenty urzędowe (akty urodzenia, ślubu, rozwodu, zgonu) - Dokumenty edukacyjne (dyplomy, certyfikaty, świadectwa) - Dokumenty prawne (umowy, orzeczenia sądowe, akty notarialne) - Dokumenty biznesowe (statuty firm,

Witam. Działam jako tłumacz pisemny tekstów, dokumentów, książek itp. Cechuję mnie sumienność i dotrzymywanie terminów zleceń. Moja tematyka tłumaczeń jest szeroka od medycyny przez technikę, literaturę po prawo.

Jesteśmy wsparciem Twojej firmy, zajmujemy się kompleksowymi tłumaczeniami biznesowymi. Zdając sobie sprawę, jak ważna w Twoich relacjach biznesowych jest jakość i terminowość gwarantujemy najwyższy poziom współpracy i przekładów. Twoje zlecenie jest priorytetem. Biuro Tłumaczeń Maciej Boryczka oferuje najlepsze tłumaczenia od 2013 roku. Właścicielem biura tłumaczeń jest wykwalifikowanym i praktykujący tłumacz języka angielskiego, absolwent Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Najwyższą jakość gwarantujemy poprzez współpracę z profesjonalistami w zakresie tłumaczeń w różnych parach językowych. Oferujemy tłumaczenia zarówno popularnych języków europejskich, między innymi angielskiego i niemieckiego, francuskiego, włoskiego czy

Zajmuję się profesjonalnymi tłumaczeniami z języka hiszpańskiego, łącząc 6 lat doświadczenia z wiedzą zdobywaną podczas studiów magisterskich na kierunku filologia hiszpańska. Moje wykształcenie pozwoliło mi nie tylko opanować język na poziomie zaawansowanym, ale również zrozumieć głębokie niuanse kultury, historii i tradycji krajów hiszpańskojęzycznych. Dzięki temu każde tłumaczenie, które wykonuję, jest precyzyjne i uwzględnia kontekst kulturowy, co jest kluczowe przy dokumentach oficjalnych i tekstach specjalistycznych. Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów, zarówno urzędowych, jak i prywatnych, dbając o każdy szczegół i gwarantując poufność powierzonych mi materiałów. Chętnie podejmę się również tłumaczeń tekstów literackich,

Marcin Kowalski to tłumacz przysięgły z Nowej Słupi, realizujący projekty w pełni online. Wykonawca obsługuje klientów biznesowych, instytucjonalnych i prywatnych z całej Polski oraz z zagranicy, zapewniając sprawny obieg dokumentów i stały kontakt na każdym etapie zlecenia. Specjalizacja i zakres usług • Tłumaczenia przysięgłe aktów stanu cywilnego, umów, pełnomocnictw i sprawozdań finansowych; • Tłumaczenia specjalistyczne: techniczne, medyczne, biznesowe; • Tłumaczenia ustne – konsekutywne i symultaniczne. Standard współpracy • Terminowa realizacja powierzonych zadań; • Ścisła poufność i szyfrowane kanały przekazu plików; • Wykorzystanie narzędzi CAT zapewniających jednolitą terminologię; • Kompleksowe prowadzenie projektu od wyceny po

Omero to doświadczony i dynamicznie rozwijający się dostawca usług tłumaczeniowych z siedzibą w Lublinie. Działa na terenie całej Polski, obsługując klientów korporacyjnych, instytucje publiczne oraz organizacje pozarządowe. Firma wyróżnia się profesjonalizmem, wysoką jakością tłumaczeń oraz terminowością realizacji zleceń. Zakres usług obejmuje: 1. Tłumaczenia przysięgłe. 2. Tłumaczenia dokumentów z zakresu prawa, techniki, medycyny, farmacji i marketingu. 3. Inne tłumaczenia, w tym ustne, lokalizacja, DTP oraz multimedia. 4. Usługi copywriterskie. Omero pracuje z użyciem nowoczesnych narzędzi i technologii, co przekłada się na precyzję i spójność językową. Firma stosuje elastyczne podejście do współpracy, dostosowując się do potrzeb

Oferuję tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) i zwykłe w zakresie języka angielskiego, pisemne i ustne; tłumaczenia materiałów audiowizualnych i transkrypcję. Zajmuję się tłumaczeniem dokumentów i tekstów urzędowych, dotyczących wykształcenia, zatrudnienia, podatków i zasiłków, a także tekstów prawniczych, medycznych, dokumentacji samochodowej, aktów notarialnych, umów cywilno-prawnych i wielu innych. Wystawiam rachunki, oferuję krótkie terminy i rozsądne ceny. Prowadzę działalność w mieście Gorlice, pracuję również zdalnie, przez internet. Posiadam dwudziestoletnie doświadczenie pracy w branży tłumaczeniowej.

Gabriela Piotrowska oferuje profesjonalne usługi językowe z siedzibą w Łęczycy, realizując zlecenia na terenie całej Polski. Specjalistka zapewnia najwyższą jakość tłumaczeń z dbałością o każdy szczegół, wykorzystując nowoczesne narzędzia i metody weryfikacji. Obsługuje różne formaty plików oraz komunikację online, co usprawnia realizację usług. Zakres działalności obejmuje: • tłumaczenia dokumentów, • copywriting i skład tekstu, • obsługę stron internetowych. Każde zlecenie dopasowywane jest indywidualnie do potrzeb klienta, z zachowaniem pełnego profesjonalizmu i rzetelności.

Działam w branży tłumaczeniowej od 2009 roku. Swoją działalność rozpoczęłam po ukończeniu Filologii Niderlandzkiej i Germańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Przez rok studiowałam za granicą w ramach stypendium Erasmus (Antwerpia i Wiedeń) Zajmuję się tłumaczeniami z języka niderlandzkiego i niemieckiego. Moim ulubionym typem tłumaczeń są tłumaczenia medyczne, ale równie chętnie podejmuję się zleceń z innych dziedzin.

Jesteśmy na rynku od 2020 roku. Nasza specjalność to nauka języka niemieckiego od podstaw dla dzieci, młodzieży i osób wyjeżdżających, tłumaczenia zwykłe z języka niemieckiego, na terenie Płock, online.

Profesjonalne tłumaczenia z i na język francuski dla firm, instytucji i osób prywatnych. Posiadam 17-letnie doświadczenie w pracy z językiem francuskim zdobyte podczas stałego pobytu we Francji. Doskonale znam język francuski, dzięki czemu końcowy efekt pracy, jakim jest przetłumaczony tekst, cechuje rzetelność poprawność i czytelność, co z kolei jest kluczem do sukcesu na rynku zarówno polskim, jak i francuskim.

Firma jest wielobranżowym przedsiębiorstwem zajmującym się kompleksową obsługą krajowych i zagranicznych podmiotów gospodarczych. Branże objęte naszym zakresem działalności: 1. szerokopojęte doradztwo dla firm, pomagające w prowadzeniu przedsiębiorstwa, reorgazniacji działalności, przekwalifikowaniu kadry oraz uzyskaniu dofinansowań na dalszy rozwój. 2. produkcja i dystrybucja pelletu drzewnego, oraz innych odnawialnych żródeł energii. 3. pakowanie produktów sypkich takich jak eko-groszek, pellet, drewno opałowe, węgiel etc. 4. sporzadzanie, tłumaczenie oraz negocjowanie umów z klientami zagranicznymi i krajowymi. Jeżeli posaidasz firmę, lub chcesz ją założyć, nie masz pomysłu jak lub czasu na to aby się za to zabrać; jeżeli Twoja firma ma

Jesteśmy firmą świadczącą usługi w zakresie copywritingu i tłumaczeń. Oferujemy Państwu profesjonalne usługi w zakresie pisania tekstów reklamowych jak i użytkowych. Współpracujemy z wieloma doświadczonymi redaktorami dlatego chętnie podejmiemy się realizacji najbardziej wymagających zleceń. Współpracujemy również z tłumaczami dlatego możemy przygotować teksty oraz tłumaczenia w wielu językach. Oferujemy Państwu: • Teksty na stronę internetową • Hasła i teksty reklamowe (hasła i slogany reklamowe, teksty ulotek, folderów, katalogów) • Opisy produktów oraz usług • Artykuły specjalistyczne, branżowe, sponsorowane, naukowe • Teksty SEO (precle, teksty zapleczowe, opisy do katalogów, teksty synonimiczne) • Mailing, newsletter • Marketing

Jestem zawodowym tłumaczem języka norweskiego. Współpracuję z klientami indywidualnymi, firmami oraz biurami tłumaczeń. Oferuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z języka norweskiego na polski i z polskiego na norweski oraz korekty. Zlecenia wykonuję zawsze w ustalonym terminie i z najwyższą starannością. Ukończyłam studia magisterskie z norweskiego na specjalizacji translatorycznej (UG) i posiadam doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń z różnych dziedzin (CV, umowy o pracę, pisma urzędowe, zaświadczenia lekarskie, instrukcje obsługi i inne). Serdecznie zapraszam do współpracy i odwiedzenia mojej strony: https://www.tlumaczenianorweski.com

Od dwudziestu lat jestem tłumaczem przysięgłym, specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych. Jestem członkiem zwyczajnym Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, Systematycznie biorę udział w szkoleniach doskonalących warsztat tłumacza w różnych dziedzinach - medycznych, ekonomicznych, prawniczych, etc.

Jestem tłumaczem języka angielskiego z 30-letnim doświadczeniem. Tłumaczę teksty z różnych dziedzin (ogólne, techniczne, prawne (umowy, patenty), instrukcje obsługi, korespondencja). Potrafię pracować pod presją czasu i zawsze dotrzymuję terminów.

Szybkie i w 100% profesjonalne tłumaczenia przysięgłe w zakresie języka angielskiego - akty stanu cywilnego, umowy, dokumenty sądowe i wiele innych. Ponad 10 lat doświadczenia w branży i setki usatysfakcjonowanych klientów.

OFERTA TŁUMACZEŃ TŁUMACZENIA PISEMNE - (zwykłe i przysięgłe): • Ceny tłumaczeń są stałe bez względu na trudność tekstu (np. techniczne, medyczne, prawnicze, bankowe, tabele, pismo odręczne, słaba czytelność). • Ceny tłumaczeń z języka polskiego na język obcy i odwrotnie są jednakowe. • Tłumaczenia wykonywane są w trybach: ZWYKŁYM - zlecenie realizowane jest w ciągu 4 dni roboczych, przy założeniu 10 stron dziennie. PILNYM - zlecenie pilne realizowane jest natychmiast, cena takiego tłumaczenia może być wyższa do 50 % (np. język angielski do 63 zł). • Jedna strona obliczeniowa tłumaczenia zwykłego zawiera 1620 znaków faktycznie postawionych przez tłumacza, liczonych przez komputer. • Jedna strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego

Oferta handlowa, dokumenty lub strona internetowa do przetłumaczenia? Nasi fachowcy zajmą się tym! Internetowe Biuro Langscape.pl wykonuje tłumaczenia tekstów z języka polskiego na język angielski oraz z angielskiego na polski ze wszystkich dziedzin i specjalizacji. Działamy nie tylko w Polsce - naszymi klientami są również firmy z pozostałych krajów Unii Europejskiej i z Rosji. Większość zleceń realizujemy w cenie 0,08 zł + VAT za słowo źródłowe! Tłumaczenia realizują dla nas jedynie specjaliści w danych dziedzinach, co zapewnia ich jakość. Wiemy, że sukces naszej firmy to sukces naszych Klientów, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby sprostać ich wymaganiom. Wystawiamy faktury VAT! Langscape.pl to: - bezpłatna wycena

Jobforce Biuro Pośrednictwa Pracy to Polska firma z siedzibą w Radomiu. Jobforce specjalizuje się w rekrutacji pracowników do norweskich przedsiębiorstw. Firma posiada Certyfikat (nr 13442) uprawniający do kierowania pracowników do pracy. Firmy, z którymi współpracujemy są wiodącymi liderami na rynku norweskim. Naszą misją jest przeprowadzanie procesów rekrutacji na możliwie jak najwyższym poziomie, to znaczy zapewnienie klientom najlepszych pracowników, a pracownikom rzetelnych pracodawców. To, co cechuje Jobforce to jakość i dbanie o każdy szczegół podczas procesów rekrutacji. Zajmujemy się również profesjonalnym tworzeniem i tłumaczeniem CV oraz Listów Motywacyjnych na j. angielski i norweski. Dzięki współpracy z zagranicznymi

Pracownię Przekładu eSolo założyłem z pasji do tłumaczeń, którymi zajmuję się od 2005 roku. Oferuję fachowe techniczne tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki. Obejmują one takie obszary życia gospodarczego, jak energetyka, górnictwo, transport, kolejnictwo i ochronę środowiska. Zdobyłem także doświadczenie w sektorze budowlanych konstrukcji stalowych, ciężkich maszyn przemysłowych, drogownictwie oraz w tłumaczeniach dokumentów szeroko rozumianego obrotu gospodarczego. Ponadto przy tłumaczeniach z zakresu języka angielskiego od lat współpracuję z zaprzyjaźnionym tłumaczem o potwierdzonej wiedzy technicznej i inżynierskiej. W pracy wykorzystuję oprogramowanie CAT, SDL Trados Studio

Wykonujemy zlecenia od 2005. Wykonamy dla Ciebie prace w zakresie tłumaczeń. Obszar, na którym obsługujemy Klientów to Rzeszów, Brzozów, Lesko, Mielec. W naszym działaniu pielęgnujemy troskę o dobro Klienta.

"ArroW" czyli szybko i prosto do celu. Działamy dbając o terminowość, ale również o to, by tłumaczenie było nie tylko poprawne, ale również oddawało oryginalny charakter tekstu. Składamy się z doświadczonych tłumaczy, gotowych na nowe wyzwania oraz bardzo zaangażowanych w swoją pracę.

Witam serdecznie, Od dłuższego czasu podejmuję zlecenia na tłumaczenia z języka francuskiego i angielskiego na polski wraz z korektą tekstu. Od niedawna zajmuję się również przepisywaniem rękopisów, maszynopisów itp. Jestem osobą bardzo odpowiedzialną. Nigdy nie zdarzyło mi się, aby nie dotrzymać terminu. Gwarantuję rzetelne podejście do zleceń i pełne zaangażowanie. Zapraszam serdecznie do kontaktu i do współpracy.

Kompleksowa usługa tłumaczeń przysięgłych i zwykłych. Oferowane języki : -rosyjski -ukraiński -angielski -niemiecki -francuski -litewski Krótkie terminy realizacji , konkurencyjne ceny!!! Zapraszamy do współpracy

Tłumaczenia tekstów technicznych Poligrafia, automotive) i publicystychnych (karty MSDS i TDS, oświadczenia, zaświadczenia) i nie tylko polski-ukraiński. Szkolenia z języka angielskiego dla obcokrajowców (rosyjski/ukraiński).

Oferuję tłumaczenia ustne oraz pisemne. Wykonuję tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne i poświadczone. Specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych.

Jesteśmy agencją interaktywną, która oferuje kompleksowe wsparcie dla firm i osób prywatnych na całym świecie w zakresie takich usług, jak: - tłumaczenia pisemne i ustne (zwykłe i przysięgłe) - copywriting - obsługa social media Nasz zespół tworzy wykwalifikowane grono specjalistów, którzy sprostają oczekiwaniom najbardziej wymagających Klientów. Tłumacze pracujący w Kancelarii ENP realizują tłumaczenia pisemne oraz ustne (także online przez Skype, Zoom i telefoniczne), przysięgłe, zwykłe i audiowizualne w stu językach, dla firm i osób prywatnych na całym świecie. Zapewniamy wysoką jakość tłumaczeń, które zawsze poddawane są weryfikacji polegającej na podwójnym, specjalistycznym sczytaniu przetłumaczonych tekstów. Oferujemy

Maynard to biuro tłumaczeń przysięgłych działające od 2014 roku w Otwocku. Ponad 10 lat praktyki przekłada się na profesjonalizm, rzetelność i terminowość. Firma obsługuje klientów indywidualnych oraz przedsiębiorstwa z Warszawy, Otwocka i całego województwa mazowieckiego, a dzięki współpracy online przyjmuje dokumenty z całej Polski i spoza kraju. Specjalizuje się w tłumaczeniach przysięgłych języka angielskiego w obu kierunkach (PL-EN, EN-PL). Zakres usług obejmuje: - tłumaczenia przysięgłe umów oraz aktów notarialnych, - tłumaczenia dokumentacji firmowej, sprawozdań i raportów, - przekłady materiałów dotyczących obrotu nieruchomościami, - tłumaczenia pozostałych pism urzędowych wymagających poświadczenia, - weryfikację i

Wykonujemy tłumaczenia w 100 językach. Tłumaczymy: • wszelkie teksty: o prawnicze – pozwy, wnioski, dokumentacja prawna o medyczne i farmaceutyczne o finansowe i bankowe – wyciągi, raporty, sprawozdania, bilanse, dokumenty firm o techniczne – manuale, certyfikaty, instrukcje obsługi, instrukcje serwisowe o Informatyczne –strony internetowe, oprogramowanie o marketingowe – kampanie reklamowe, materiały handlowe, ulotki o telekomunikacyjne – prawo telekomunikacyjne, opisy i instrukcje urządzeń o motoryzacyjne – dokumenty importowanych pojazdów i maszyn • serwisy internetowe • dokumenty unijne, opinie, ustawy • bieżącą korespondencję • książki i publikacje specjalistyczne Wykonujemy tłumaczenia zwykłe (1800

Jestem tłumaczem przysięgłym j. angielskiego od 1992 roku. Zajmuję się tłumaczeniem pisemnym wszelkich dokumentów urzędowych (świadectw, umów, certyfikatów i innych) oraz tłumaczeniem ustnym przy podpisywaniu dokumentów np. w USC, sądzie lub biurze notarialnym. Moje usługi obejmują Polskę i wszystkie kraje, które akceptują dokumenty anglojęzyczne. Przyjmuję dokumenty osobiście po uzgodnieniu telefonicznym pod nr lub emailem w formie skanu na adres: dorota.kielek@op.pl Współpracuję z instytucjami państwowymi, firmami oraz klientami indywidualnymi. Moje usługi wyróżnia wysoka jakość tłumaczeń, terminowość oraz korzystna cena. Zapraszam do współpracy! Dorota Kielek

OprogramownieRP Naszą strategią biznesową jest zbudowanie solidnej marki bazującej na Jakości wykonywanych usług. Oferujemy solidne usługi w konkurencyjnych cenach. Zależy nam na rozwoju Polskiej przedsiębiorczości również na arenie międzynarodowej. Jesteśmy młodym zespołem nie bojącym się wyzwań, zawsze stawiającym na rzetelność i terminowość. Działamy głównie w obszarze IT w kontekście zarządzania produktem (w tym projektowanie CAD) oraz ponieważ często spotykamy się ze zleceniami wielojęzycznymi, posiadamy również biuro tłumaczeń. Zapraszam do współpracy Robert Pastuszko

Od kilku lat towarzyszę polskim pacjentom leczącym się w Niemczech i Austrii. Tłumaczę dokumentację medyczną, moje doświadczenie obejmuje również tłumaczenie na żywo przez telefon podczas wizyt w przychodni i w trakcie hospitalizacji, również na oddziale ratunkowym czy podczas przyjazdu karetki. Chętnie angażuję się w obszerne, długoterminowe projekty tłumaczeniowe. Od roku tłumaczę np. dzienniki wojenne.

NORWESKI / ANGIELSKI / SZWEDZKI Tłumaczenia w parach językowych norweski<->polski, norweski<->angielski, angielski<->polski, szwedzki- polski. Mgr skandynawistyki (UG) linia norweska. Ponad 20 lat doświadczenia w tłumaczeniach. Specjalizacje: medycyna, technika, prawo, prawo pracy, bhp, cv, zaświadczenia i inne. SERDECZNIE ZAPRASZAM DO KONTAKTU!

Pomagamy sklepom internetowym w organizacji ich biznesu, tak aby ekspansja zagraniczna nie była dla nich zaporą nie do przejścia. U nas zyskujesz dostęp do ponad 1000 tłumaczy wyspecjalizowanych w różnych dziedzinach tematycznych co przekłada się na jakość usługi i szybkość realizacji.

Oferuję tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe (papierowe oraz z podpisem elektronicznym) tekstów z dziedziny finansów, bankowości, ekonomii, rachunkowości i prawa z języka polskiego na język angielski i vice versa. Rzetelnie, terminowo i po przystępnych cenach.

Realizujemy zlecenia od 1997. Zapraszamy do współpracy, jeżeli usługi, których szukasz to tłumaczenia pisemne, ustne, przemysł meblarski. Obszar, na którym obsługujemy Klientów to cała Polska. Liczy się dla nas zadowolenie naszych Klientów.

- Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów z języka włoskiego i francuskiego; - tłumaczenia ustne - nauczanie języka włoskiego i francuskiego - korepetycje, konwersacje - przygotowanie do matury i egzaminów. 30 lat doświadczenia, profesjonalnie. Wielu zadowolonych klientów

Ukończyłam (licencjat i magister) filologię: języki stosowane: j. francuski i j. angielski z programem tłumaczeniowym z językiem biznesu na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Następnie, aby pogłębić swoją wiedzę i poszerzyć wachlarz umiejętności wybrałam studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń specjalistycznych z języka francuskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, które ukończyłam z oceną bardzo dobry. Specjalizuję się, ale także cały czas pogłębiam swoją wiedzę (i jednocześnie pasję) z zakresu medycyny. Mimo, że jest to jedna z cięższych specjalizacji, uważam ją za bardzo inspirującą i motywującą. Nieustannie staram się zdobywać wiedzę i dokształcać, aby świadczyć jak najlepszą jakość swoich usług.

Działamy w branży od 2017 roku. Nasza specjalność to tłumaczenia przysięgłe pisemne. Wszelkie dokumenty wymagające tłumaczenie przysięgłego, w szczególności teksty prawne, teksty prawnicze, dokumenty sądowe i urzędowe, np. wyroki i postanowienia sądowe, pisma procesowe, dokumenty wykorzystywane w postępowaniach sądowych, protokoły sądowe, postanowienia i decyzje administracyjne, pełnomocnictwa, akty notarialne, umowy handlowe, świadectwa pracy, umowy o pracę, dokumenty korporacyjne spółek prawa handlowego, dokumenty samochodowe etc Tłumaczenia przysięgłe ustne. Tłumaczenia przed Sądami, Organami administracji publicznej i samorządowej, w Urzędach Stanu Cywilnego, przed Notariuszami etc, na terenie WARSZAWA, POLSKA, NIEMCY, SZWAJCARIA,

Jestem rodowitym Czechem, od 14 lat żyje w Polsce, mieszkam w Zielonej Górze. Od 10 lat pracuję w handlu międzynarodowym, pomagam polskim firmom zaistnieć na czeskim oraz słowackim rynku. Od ponad 6 lat posiadam firmę zajmującą się importem win z południowych Moraw. Cały czas poszukuję ciekawych wyzwań życiowych. Od 10 lat współpracuję z różnymi agencjami tłumaczeniowymi lub jako freelancer dla wielu firm z różnych branż. Ze względu na wykształcenie techniczne specjalizuje się na tłumaczenia z branży budowlanej, odzieżowej, jubilerskiej, tłumaczenia maszyn, designu, ale nie boję się jakiejkolwiek branży, codziennie posługuję się dwoma językami, dlatego chętnie podejmuję się nowych wyzwań.

Nazywam się Anna Turnak i specjalizuję się w profesjonalnych tłumaczeniach, w tym przysięgłych oraz specjalistycznych. Świadczę usługi dla klientów z całej Polski i Niemiec, dbając o rzetelność i precyzję każdego zlecenia. Oferuję: - tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne, - skład i redakcję tekstów, - przepisywanie dokumentów, - wykorzystanie nowoczesnych narzędzi CAT, - przejrzyste zasady współpracy i klarowny cennik. Zachęcam do kontaktu – zapewniam sprawną obsługę i pełne zaangażowanie.

Od wielu lat z pasja oferuje uslugi w zakresie tlumaczen wszelkiego rodzaju w kregu znajomych. Robie to chetnie, dobrze i przychodzi mi to z latwoscia. Studiowalam we Frankfurcie nad Menem oraz od dziesieciu lat prowadze wlasna firme w Niemczech. Posiadam wlasne biuro, dysponuje czasem i chetnie zajme sie wszelkiego rodzaju sprawami zwiazanymi z jezykiem niemieckim. Ciesze sie na kontakt wlasnie z Toba :)

Skończyłam studia na filologii romańskiej w 2017, następnie ukończyłam studia podyplomowe na kierunku tłumacz pisemny języka francuskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim. Nasza specjalność to tłumaczenie z języka francuskiego, na terenie Zielonej Góry lecz obsługuję całą Polskę.

Oferuję usługi: - tłumaczenia tekstów, blogów, filmów, CV, listów motywacyjnych w zakresie języka polskiego i angielskiego - redagowanie i korekta tekstów Ukończyłam filologię angielską na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie w 2017 roku, specjalizacja tłumaczeniowa.

Działam od 2014 roku. Moja specjalność to grafika, tłumaczenia niem-pl, ang-pl, cz-pl, słow-pl, projekty architektoniczne, rysunek techniczny, modelowanie 3d, druk 3d, obróbka zdjęć, fotografia 360 panoramiczna, na terenie UE.

Nasza specjalizacja to tłumaczenia. Zakres usług: - tłumaczenia dokumentów, - tłumaczenia przysięgłe, - tłumaczenia symultaniczne. Działamy na terenie Małopolski. Zapraszamy.