Wirtualna Agencja Tłumaczeń - WAT -

Angielski i inne tłumaczenia wykonywane przez Native Speakerów

Jesteśmy firmą aktywnie współpracującą z ponad 250 tłumaczami (głównie Native Speakerzy)na terenie całej Polski, za granicą oraz USA. Każdy z tłumaczy ma kwalifikacje adekwatne do wykonywania zawodu tłumacza oraz wieloletnie doświadczenie ( nie współpracujemy z tłumaczami, którzy nie mają odpowiednich kwalifikacji lub doświadczenia w zawodzie).... Posiadamy wewnętrzny system controlingu zleceń(automatycznie koordynuje termin wykonania zleceń przez tłumaczy, odesłania do klienta, termin rozliczeń między firmą, a tłumaczami, termin rozliczeń między klientem, a naszą firmą oraz wiele innych) Na uwagę zasługuje fakt, że jako jedna z niewielu agencji tłumaczeń posiadamy specjalne ubezpieczenie OC chroniące Państwa firmy od narażenia na straty finansowo – materialne, wynikające z możliwych błędów w tłumaczeniu. Warto dodać, że jest to jedynie zabieg prewencyjny, gdyż jeszcze nigdy nie musieliśmy korzystać z tej polisy, nie mniej jednak zarówno Państwu jak i nam daje to spokój i gwarancję wypłacalności naszej firmy. Wystawia faktury VAT. Oferta firmy Wirtualna Agencja Tłumaczeń – WAT – Tłumaczenia przysięgłe Tłumaczenia zwykłe - wykonywane głównie przez naszych Native Speakerów Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne i szeptane) Wykonujemy korekty tekstów już sporządzonych(korekty wykonuje zawsze Native Speaker danego języka Wykonujemy tłumaczenia z zakresu każdej dziedziny jak np. prawo, medycyna, technika, polityka, ochrona środowiska oraz wiele innych. Tłumaczenia dokumentów samochodowych oraz innych urządzeń mechanicznych. Tłumaczenie stron www - także tworzenie stron www od podstaw jak i modernizacja Obsługa korespondencji firmowej w imieniu klienta. Obsługa konferencji - oferujemy Państwu tłumaczy symultanicznych, tłumaczących dla polskiego rządu jak i dla rady Unii Europejskiej-ceny ustalane są indywidualnie DTP Tłumaczenia naukowe - tłumaczenia analiz i wyników badań laboratoryjnych dla szpitali wojewódzkich jak i prywatnych klinik w kraju i zagranicą. Tłumaczenia z dziedziny chemii - specjalistyczne przekłady językowe dla środowiska naukowego, artykuły publikowane w Stanach Zjednoczonych I inne. Tłumaczymy wszelkiego typu dokumentacje techniczne z zakresu budów dróg i autostrad, a także stadionów - w ostatnim czasie realizowaliśmy duże projekty m.in.: dokumentacja techniczna z j. polskiego na j. czeski projekt ponad 500 stron, a także tłumaczenie kontraktu oraz dokumentacji technicznej na potrzebę budowy stadionu narodowego w Warszawie - tłumaczenie uwierzytelnione z j. polskiego na j. angielski - projekt ponad 80 stron oraz wiele innych dokumentacji technicznych.