Tłumacze Kolno - Najlepsi w 2021

Najlepsi Tłumacze w Kolnie, 2021

57 Specjalistów

Odpowiedz na kilka pytań
Powiedz nam czego potrzebujesz,
abyśmy dostarczyli Ci właściwe oferty
Otrzymaj oferty
Poznaj dopasowane oferty
specjalistów z Twojej okolicy
Wybierz najlepszą
Porównaj oferty i zadawaj pytania,
bezpłatnie i niezobowiązująco

Najlepsze z 57 firm
w kategorii Tłumacze

Solidne Tłumaczenie Angielsko Polskie Kolno

  • Kolno
  • Bogumiła Sokołowska Nauka i Tłumaczenie Alicja Sklep Rybno

Jeżeli poszukujesz doskonałej współpracy to specjaliści z Bogumiła Sokołowska Nauka i Tłumaczenie Alicja Sklep Rybno Spożywczy perfekcyjnie pasują do Twojego zlecenia. Przedzwoń jeszcze dzisiaj - naprawdę warto.

Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Beata Trzcińska świadczy swoje usługi uwzględniając najnowsze rozwiązania i trendy. Koncentruje się na Klientach z miejscowości Kolno i z sąsiednich miast. Gorąco zachęcamy do kontaktu - nie będziesz żałować.

Kb Txt Katarzyna Banach

  • Pisz
  • 20 km od Kolno

Wciąż szukasz porządnego biura tłumaczeń z rejonu Kolna? Kb Txt Katarzyna Banach to najlepszy wybór. Zdecyduj się od razu - przedzwoń i otrzymaj niezobowiązującą propozycję współpracy, która spełni Twoje wymagania.

Biuro Tłumaczeń Kolno

  • Szczuczyn
  • 29 km od Kolno
  • Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Renata Markiewicz

Szukasz tłumaczy języka angielskiego od wysokiej klasy tłumaczenia angielsko polskiego w miejscowości Kolno lub w pobliskich miastach? Zdecyduj się od razu - przedzwoń i otrzymaj wstępną wycenę, która Cię usatysfakcjonuje.

Dobry Tłumacz Języka Angielskiego Kolno

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Helena Chorążyczewska Biuro Tłumaczeń

Wciąż szukasz świetnego biura tłumaczeń z rejonu Kolna? Helena Chorążyczewska Biuro Tłumaczeń to wspaniały wybór. Mają ofertę dla każdego.

Dołącz do naszych Tłumaczy w Kolnie

Działasz na rynku jako Tłumacz i szukasz nowych Klientów z Kolna lub okolic? Załóż konto i realizuj potrzeby zainteresowanych Klientów z Oferteo!

Szukasz sumiennego tłumacza języka angielskiego z zakresu tłumaczenia angielsko polskiego? Dobrze trafiłeś, Ten przedsiębiorca jest tym, czego potrzebujesz. Dopasowaną ofertę otrzymasz po kontakcie.

Biuro Tłumacz Grzegorz Ciborowski

  • Łomża
  • 29 km od Kolno

Sprawdź Biuro Tłumacz Grzegorz Ciborowski jeśli szukasz sumiennych tłumaczy języka angielskiego oferujących swoje usługi na terenie Kolna lub w okolicy. Przedzwoń i poznaj ofertę - nie pożałujesz.

Sumienny Tłumacz Języka Angielskiego

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Biuro Tłumaczeń Dariusz Lutostański

Chesz znaleźć godnego uwagi fachowca z zakresu doskonałego tłumaczenia angielsko polskiego z Kolna, dzięki któremu szybko zrealizujesz swoje cele? Firma Biuro Tłumaczeń Dariusz Lutostański jest do Twojej dyspozycji. Tłumacząc teksty na inny język nie możesz sobie pozwolić na wpadki, dlatego skorzystaj z ich oferty - precyzyjne tłumaczenia masz zapewnione.

Tłumaczenie Angielsko Polskie

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Anglo-Center. Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego.

Zleć prace dotyczące tłumaczenia angielsko polskiego ekspertom firmy Anglo-Center Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Barbara Wysoczarska z miejscowości Kolno. Przekonają Cię swoimi kompetencjami i rzetelnością. W okolicy Kolna nie mają sobie równych. Dłużej nie trać czasu i skontaktuj się teraz - nie zawiedziesz się!

Bogata gama i doskonała obsługa Klienta to główne zalety biura tłumaczeń Tłumaczenie Języka Angielskiego Krystyna Mrozicka. Podejmij decyzję od razu - zadzwoń i otrzymaj niezobowiązującą propozycję współpracy, która przypadnie Ci do gustu.

Porównanie cen i kosztów w Kolnie

Szukasz cen tłumaczy, cenników, kosztów lub kosztorysu? A może interesuje Cię najtańsza oferta w Kolnie? Złóż zapytanie, a specjaliści z Kolna sami prześlą Ci wyceny.

Czy potrzebujesz usługi tłumacza przysięgłego?

Translator Walczyna Krzysztof

  • Łomża
  • 29 km od Kolno

Konkurencyjna cena i godna podziwu realizacja powierzonych zadań to główne walory firmy Translator Walczyna Krzysztof, której specjalnością jest tłumaczenie angielsko polskie. Gorąco zachęcamy do kontaktu - nie pożałujesz.

Szeroka oferta biura tłumaczeń Tłumacz Przysięgły Języka Francuskiego i Włoskiego Danuta Antoszewicz-Wojtaszek pozwoli Ci dobrać idealne dla Ciebie rozwiązanie. Tłumacząc obce języki nie można pozwolić na błędy, dlatego skorzystaj z ich talentów - drobiazgowe tłumaczenia masz zapewnione.

Biuro Tłumaczeń

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Centrum Szkoleń i Tłumaczeń Specjalistycznych Krzysztof

Gdy poszukujesz rewelacyjnej ceny usług względem jakości wykonania to specjaliści z Centrum Szkoleń i Tłumaczeń Specjalistycznych Krzysztof Sitkowski perfekcyjnie pasują do Twojego zlecenia. Określ na czym Ci zależy i poznaj dopasowaną ofertę spełniającą Twoje oczekiwania.

Tłumacze

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Cezary Dąbrowski

Szukasz tłumacza do realizacji usług z zakresu tłumaczenia angielsko polskiego? Nie musisz już dłużej szukać, firma Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Cezary Dąbrowski jest firmą, której szukasz. Spełniają wymagania nawet najbardziej wymagających Klientów, dlatego to doskonały wybór.

Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Bożena Maria Tyszka - Tłumacze Łomża

To dobre biuro tłumaczeń z terenu Kolna to prawdziwi specjaliści, z którymi warto podjąć współpracę, gdyż mają niezbędne doświadczenie w branży. Napisz w krótkim formularzu na czym Ci zależy i otrzymaj dopasowaną ofertę spełniającą Twoje wymagania.

FHU Artpap Sławomir Rutkowski

  • Łomża
  • 29 km od Kolno

Jeżeli nie podjąłeś decyzji o wyborze solidnego tłumacza, to zerknij na firmę FHU Artpap Sławomir Rutkowski. Świadczy bogaty zakres usług w dobrych cenach. Wybierz ich numer, aby uzyskać więcej szczegółów.

Linguo - Tłumacze Łomża

Tłumacze

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Linguo

Firma Linguo zajmuje się usługami z zakresu tłumaczenia angielsko polskiego. Wyróżnia się bardzo dobrymi opiniami Klientów. Ci tłumacze języka angielskiego nie mają sobie równych. Skontaktuj się z nimi już teraz, aby uzyskać więcej szczegółów.

Cenione biuro tłumaczeń oferuje swoje doświadczenie na obszarze Kolna oraz w pobliskim rejonie. Ledwie jeden telefon dzieli Cię od otrzymania atrakcyjnej oferty - sprawdź!

Cenione Biuro Tłumaczeń

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Danuta Małgorzata

Doskonały tłumacz proponuje swoje usługi w miejscowości Kolno oraz w okolicznych miastach. Mają propozycję dla każdego, nie pożałujesz.

Biuro tłumaczeń w Łomży - Tłumacze Łomża

Biuro tłumaczeń w Łomży

  • Łomża
  • 29 km od Kolno

Jeśli jeszcze szukasz najlepszego tłumacza dla siebie, to zwróć uwagę na firmę Biuro tłumaczeń w Łomży. Wykonuje wszechstronne spektrum usług w korzystnych cenach. Zadzwoń, a otrzymasz wycenę, która z całą pewnością będzie godna Twojej uwagi.

Opinie i porady najlepszych tłumaczy

Jeśli interesują Cię opinie na temat tłumaczy, szukasz porad lub ofert skontaktuj się ze specjalistami z Kolna. Otrzymasz fachową pomoc oraz oferty na realizację zakupu potrzebnych Ci usług lub produktów. Już teraz wyślij zapytanie do profesjonalistów z Oferteo i poznaj najlepsze rozwiązania.

Zainteresowane osoby skontaktują się z Tobą i przekażą potrzebne informacje. Serwis Oferteo jest bezpłatny, a usługa niezobowiązująca.

Proszę o wycenę

Najlepsi Tłumacze

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Ogonowska Elżbieta Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego

Ten najwyższej klasy tłumacz działa w branży od lat i jest specjalistą przygotowanym do współpracy przy nowym zleceniu - Ogonowska Elżbieta Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego to doskonały zawodowiec dla Ciebie. Przekładając teksty na inny język nie możesz pozwolić na przeinaczenia, dlatego skorzystaj z ich talentów - szczegółowe przekłady masz pewne.

Tłumacze

  • Pisz
  • 20 km od Kolno
  • CENTRUM UBEZPIECZEŃ ,,AS" ANDRZEJ STACHELEK

Atrakcyjna cena i godna podziwu realizacja powierzonych prac to najważniejsze atuty firmy, której specjalnością jest tłumaczenie angielsko polskie. Nie trać czasu i zadzwoń od razu - gwarancja zadowolenia!

Fantastyczne Tłumaczenie Angielsko Polskie

  • Pisz
  • 20 km od Kolno
  • Kowbudex

Jeżeli nie podjąłeś decyzji o wyborze doświadczonego tłumacza dla siebie, to zwróć uwagę na firmę Kowbudex. Oferuje całe spektrum usług w konkurencyjnych cenach. Realizują wymagania nawet najbardziej wymagających Klientów.

Angielski Amerykański Tłumacz Przysięgły Juliusz świredo

  • Łomża
  • 29 km od Kolno

Jeśli jeszcze szukasz doskonałego tłumacza dla siebie, to zerknij na firmę Angielski Amerykański Tłumacz Przysięgły Juliusz świredo. Świadczy szerokie spektrum usług w bezkonkurencyjnych cenach. Realizują oczekiwania najbardziej wymagających Klientów.

British Academy Szkoła Językowa - Tłumacze Łomża

Doskonali Tłumacze

  • Łomża
  • 27 km od Kolno
  • British Academy Szkoła Językowa

Firma British Academy Szkoła Językowa oferuje swoje usługi zapewniając bezpłatne konsultacje na temat możliwych opcji współpracy. Skupia się na Klientach z rejonu Kolna i z sąsiednich miast. Przekładając teksty nie możesz sobie pozwolić na uchybienia, dlatego skorzystaj z ich usług - skrupulatne przekłady masz pewne.

DiTe Diliara Belachka

  • Łomża
  • 29 km od Kolno

- profesjonalne tłumaczenie na język rosyjski - reprezentacja Twojego biznesu na rynku wschodnim - monitoring rynku globalnego - oferty inwestycyjne - atrakcyjne inwestycyjne ubezpieczenie na życie - zabezpieczone inwestycje w postaci polisy na życie. Podwójny zysk.

Lidia Sliwecka - Biuro Tłumaczeń Łomża

Rzetelne Biuro Tłumaczeń

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Lidia Sliwecka

Przebrnięcie przez wszystkie tajniki biura tłumaczeń jest niełatwe, dlatego warto zaznajomić się z ofertą Lidia Sliwecka - to prawdziwi specjaliści, którzy znają się na swojej pracy jak mało kto i są gotowi Ci pomóc. Ledwie chwila dzieli Cię od dostania atrakcyjnej propozycji - skontaktuj się od razu!

Nieprzeciętni Tłumacze

  • Łomża
  • 29 km od Kolno
  • Pani

Potrzebujesz tłumaczy od rewelacyjnego tłumaczenia angielsko polskiego w rejonie Kolna lub w przyległych powiatach? Jeszcze dziś skontaktuj się z nimi, aby poznać wycenę.

Anna Maria Załuska

  • Grajewo
  • 44 km od Kolno

Dzień dobry, zajmuję się pozyskiwaniem dotacji dla firm oraz tłumaczeniami. Jestem aplikantem adwokackim ostatniego roku. Posiadam wszelką wiedzę potrzebną dla wykonania takiego zlecenia. Posiadam doświadczenie we wspomnianym zakresie. Proszę o kontakt na adres dotacjezue@yahoo.com

Dobrzy Tłumacze

  • Grajewo
  • 44 km od Kolno
  • Anna Załuska

Nasza działalność rozpoczęła się w 2016 roku. Nasza specjalność to tłumaczenia, na terenie online.

Tłumacz przysięgły języka angielskiego i rosyjskiego, Czesław Restel - Tłumacze Grajewo

Tłumacz przysięgły języka angielskiego i rosyjskiego, Czesław Restel

  • Grajewo
  • 44 km od Kolno

Tłumacz przysięgły języka angielskiego i rosyjskiego od 1981 roku. Tłumaczenia przysięgłe, zwykłe, symultaniczne. Specjalizacji: prawo, ekonomia, medycyna, turystyka.

Dobre Biuro Tłumaczeń

  • Grajewo
  • 44 km od Kolno
  • Tłumacz Przysięgły Jęz Niemieckiego mgr Łubian Elżbieta

Znalezienie dobrego biura tłumaczeń nie jest łatwe, dlatego warto zaznajomić się z ofertą Tłumacz Przysięgły Jęz Niemieckiego mgr Łubian Elżbieta Kursy Języka Niemieckiego - to prawdziwi specjaliści, którzy znają się na swojej pracy i są gotowi Ci pomóc. Wybierz ich numer i poznaj ofertę - nie pożałujesz.

Znane Ci oferty biur tłumaczeń są dla Ciebie niejasne? Eksperci z Belfer Biuro Rachunkowe i Tłumaczeń Czesław Restel pomogą rozwiać Twoje wątpliwości i znaleźć odpowiednie rozwiązanie. Ledwie krok dzieli Cię od otrzymania atrakcyjnej wyceny - zobacz!

Alicja Kozicka

  • Ruciane-Nida
  • 36 km od Kolno

Jako copywriter posiadam pięcioletnie doświadczenie w branży tworzenia tekstów marketingowych. Piszę teksty, które przyciągają i sprzedają. Moją misją jest niesienie pomocy przedsiębiorcom w kontakcie z klientem. Podejmując się takiej współpracy, można liczyć na zaskakująco szybkie wykonanie zleceń, a przede wszystkim na teksty o wysokiej jakości merytorycznej i marketingowej. Tworzę również artykuły SEO, które wpływają na polepszenie jakości wyszukiwań oraz teksty zapleczowe na strony firmowe, opisy ofert czy produktów, a także artykuły tradycyjne i blogowe.

Gdy szukasz rewelacyjnej współpracy to eksperci z Tłumacz Przysięgły Monika Emanuela Lipert Masiejczyk perfekcyjnie pasują do Twojego zlecenia. Mają ofertę dla każdego - zadzwoń i sprawdź.

Rewelacyjni Tłumacze

  • Orzysz
  • 42 km od Kolno
  • Tłumacz Przysięgły Alicja Winnicka

Sprawdź firmę Tłumacz Przysięgły Alicja Winnicka jeśli szukasz rewelacyjnych tłumaczy działających na terenie Kolna oraz w okolicy. Otrzymaj propozycję już teraz i zobacz co firma może Ci zaproponować.

Translat Maria Łogińska

  • Odoje
  • 49 km od Kolno

Propozycje wielu biur tłumaczeń wydają Ci się niezrozumiałe? Doradcy z Translat Maria Łogińska pomogą rozwiać Twoje wątpliwości i znaleźć idealne rozwiązanie. Żeby uzyskać szczegółowe informacje skontaktuj się - naprawdę warto.

Lilia Krasnopolska Maliszewska Gabi

  • Rozogi
  • 39 km od Kolno

Gdy poszukujesz rewelacyjnej współpracy to profesjonaliści z Lilia Krasnopolska Maliszewska Gabi są dla Ciebie idealni. Skontaktuj się z nimi jeszcze dziś, aby uzyskać więcej informacji.

Biuro Tłumaczeń - język niemiecki

  • Ostrołęka
  • 43 km od Kolno

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka i na język niemiecki. Krótkie terminy realizacji, korzystne ceny. Pełen zakres usług, 17 lat doświadczenia. Zapraszam codziennie.

Ms Translations Mariusz Sadowski Tłumacz Przysięgły i Lektor Języka Angielskiego - Tłumacze Ostrołęka

Gdy poszukujesz świetnej jakości wykonywanych usług to profesjonaliści z Ms Translations Mariusz Sadowski Tłumacz Przysięgły i Lektor Języka Angielskiego perfekcyjnie pasują do Twojego zlecenia. Tłumacząc teksty nie można pozwolić na wpadki, dlatego skorzystaj z ich umiejętności - skrupulatne przekłady masz zapewnione.

Transpolis - Biuro Tłumaczeń Ostrołęka

Transpolis

  • Ostrołęka
  • 43 km od Kolno

Najlepszą opcję w okolicach Kolna przedstawią Ci eksperci z biura tłumaczeń Transpolis. Dłużej nie czekaj i skontaktuj się od razu - gwarantujemy, że będziesz zadowolony!

Wysokiej klasy tłumaczenie angielsko polskie to specjalność ekipy z firmy Ago Biuro Usług Językowych Anna Gordziałkowska - są prawdziwymi ekspertami w fachu tłumacza języka angielskiego. Ażeby uzyskać więcej informacji skontaktuj się od razu - to Ci się opłaci.

Vector Łukasz Konarski

  • Ostrołęka
  • 43 km od Kolno

Jeżeli nie podjąłeś decyzji o wyborze wyjątkowego tłumacza dla siebie, to zerknij na firmę Vector Łukasz Konarski. Świadczy bogaty zakres usług w bezkonkurencyjnych cenach. Zdecyduj się szybko - skontaktuj się i otrzymaj niewiążącą wycenę, która Cię usatysfakcjonuje.

Excellent English Kamila Trojnar

  • Ostrołęka
  • 43 km od Kolno

Powierz zadanie wysokiej klasy tłumaczenia angielsko polskiego fachowcom. Ich praca jest ceniona przez Klientów z miejscowości Kolno i pobliskich powiatów. Umów się na rozmowę już teraz, a otrzymasz dopasowaną ofertę.

Dokonaj najlepszego wyboru i powierz prace tym fachowcom od tłumaczenia angielsko polskiego z miejscowości Kolno. Przekładając teksty nie można pozwolić na nieścisłości, dlatego skorzystaj z ich talentów - precyzyjne przekłady masz pewne.

Planujesz wybrać rzetelnego specjalistę, dzięki któremu wprowadzisz w życie swoje plany? Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Ewa Gałka z Kolna będzie najszybszą drogą. Realizują wymagania nawet najbardziej wymagających Klientów, dlatego są świetnym wyborem.

Jeżeli nie podjąłeś decyzji o wyborze fantastycznego tłumacza języka angielskiego dla siebie, to zerknij na firmę Nieciecki Sławomir Tłumaczenia Sławomir Nieciecki. Wykonuje bogaty zakres usług w konkurencyjnych cenach. Napisz w krótkim formularzu czego potrzebujesz i otrzymaj dopasowaną ofertę spełniającą Twoje oczekiwania.

Firma Nauczanie Języka Angielskiego Tłumaczenia Wojciech Załuska świadczy swoje usługi. Skupia się na Klientach z miejscowości Kolno i okolic. Ledwie krok dzieli Cię od otrzymania świetnej oferty - zobacz!

Propozycje wielu biur tłumaczeń są dla Ciebie niezrozumiałe? Eksperci z Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Edyta Parzych pomogą rozwiać Twoje wątpliwości i znaleźć idealne rozwiązanie. Zapytaj o wycenę już teraz i sprawdź co firma ma do zaoferowania.

Wyjątkowy Tłumacz Języka Angielskiego

  • Zambrów
  • 50 km od Kolno
  • Biuro Tłumaczeń

Nie znajdziesz innych tak wyjątkowych tłumaczy języka angielskiego z tak dużym doświadczeniem zawodowym, realizujących prace w miejscowości Kolno i w okolicy. Skontaktuj się, aby uzyskać więcej szczegółów - nie pożałujesz.

Janko Jarosław Jan Jankowski

  • Zambrów
  • 50 km od Kolno

Bogata oferta i profesjonalna obsługa Klienta to największe zalety biura tłumaczeń Janko Jarosław Jan Jankowski. Jeśli chcesz poznać szczegółową wycenę skontaktuj się dziś - możesz tylko zyskać.

Szkoła Językowa Educo Zambrów

  • Zambrów
  • 50 km od Kolno

Chcesz znaleźć dobrego profesjonalistę do realizacji swoich planów? Szkoła Językowa Educo Zambrów z Kolna będzie najszybszą drogą. Gorąco zachęcamy do zapoznania się z ofertą - nie pożałujesz.

Kompetentny Tłumacz Języka Angielskiego

  • Zambrów
  • 50 km od Kolno
  • Szkoła Językowa Educo Zambrów

Chcesz znaleźć rzetelnego profesjonalistę, dzięki któremu osiągniesz swój cel? Szkoła Językowa Educo Zambrów z Kolna jest na to skuteczną metodą. Zdecyduj się od razu - zatelefonuj i otrzymaj wstępną ofertę, która przypadnie Ci do gustu.

Szkoła Językowa Educo Zambrów

  • Zambrów
  • 50 km od Kolno

Jeszcze nie masz sprawdzonego biura tłumaczeń i ofert z Kolna? Szkoła Językowa Educo Zambrów to wspaniały wybór. Już teraz skontaktuj się z nimi, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Wydawnictwo Jr Szorc Renata Szorc

  • Mońki
  • 57 km od Kolno

Bogata gama i profesjonalna obsługa Klienta to główne zalety tego biura tłumaczeń. Nie trać czasu - skontaktuj się z nimi, aby uzyskać więcej informacji.

Tłumacz Języka Angielskiego

  • Mońki
  • 57 km od Kolno
  • Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Barbara Zabłudowska

Jeżeli nie podjąłeś decyzji o wyborze sumiennego tłumacza języka angielskiego dla siebie, to zerknij na firmę Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Barbara Zabłudowska. Oferuje całe spektrum usług w konkurencyjnych cenach. Aby uzyskać dopasowaną ofertę skontaktuj się już teraz - warto.

New Horizons. Szkoła Językowa - Biuro Tłumaczeń Mońki

New Horizons. Szkoła Językowa

  • Mońki
  • 57 km od Kolno

Szeroka oferta i doskonała obsługa to główne zalety biura tłumaczeń New Horizons Szkoła Językowa. Napisz w krótkim formularzu czego potrzebujesz i otrzymaj dobrą ofertę spełniającą Twoje wymagania.

Ranking Tłumaczy obejmuje również takie miejscowości jak: Kolno, Stawiski, Mały Płock, Grabowo, Turośl, Borkowo, Kąty, Zabiele, Łacha, Czerwone, Lachowo, Poryte, Gietki, Korzeniste, Sokoły, Janowo, Józefowo, Mściwuje, Zalesie, Barzykowo. więcej...
Podobne zlecenia: Usługi Kolno
Czy potrzebujesz usługi tłumacza przysięgłego?