O nas
Opinie
Wykonawca nie ma jeszcze opinii.
Oferty
English native speaker proofreading. Redakcja i korekta tekstów anglojęzycznyc
od 22 do 22 zł
Pracuję również jako korektor w Instytucie Psychologii Uniwersytetu Jagiellońskiego: https://psychologia.uj.edu.pl/instytut/administracja
Mam 15 lat doświadczenia w korekcie tekstów w języku angielskim pisanych przez Polaków.
Prowadzę prawnie zarejestrowaną działalność i mogę wystawiać faktury. Cena korekty wynosi 22 zł (+VAT) za standard...ową stronę (1800 znaków ze spacjami).
Moje doświadczenie dotyczy głównie korekty tekstów pisanych przez doktorantów i pracowników akademickich, które są składane do zagranicznych czasopism naukowych. Robiłem korektę tekstów z różnych dziedzin: filozofii, psychologii (także psychologii poznawczej i neuropsychologii), politologii, ekonomii, turystyki, informatyki, chemii, medycyny i sztuki. Tematyka nigdy nie stanowi problemu. Oto kilka linków do tekstów, nad którymi pracowałem:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4190400/
https://github.com/c-labpl/qrs_detector/blob/master/README.md
https://repozytorium.ka.edu.pl/bitstream/handle/11315/10294/Pa%20stwo_i_Spo%20ecze%20stwo_nr4_2016.pdf?sequence=6
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5951961/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5410591/
https://www.journal.doc.art.pl/pdf22/art_and_documentation_22_make_no_mistake_intro.pdf
https://prestonpublishing.pl/pfile/158.pdf
https://wk.asp.krakow.pl/wp-content/uploads/2022/01/Prace-magisterskie-tom-VIII.pdf
Sprawdzam nie tylko gramatykę, interpunkcję i ortografię. Upewniam się również, że zdania są logiczne i mają sens w danym kontekście. Prawdopodobnie znajdziesz tańszą usługę, ale jeśli naprawdę zależy ci na wysokiej jakości tekście w języku angielskim, gwarantuję, że nie będziesz zawiedziony/a. Pracuję według procedury, której zawsze przestrzegam: zmiany wprowadzane są w programie Word za pomocą "rejestracji zmian", dzięki czemu możesz łatwo zobaczyć, co dokładnie zmieniłem. W programie Word zostawiam również komentarze, jeśli nie jestem pewien czegoś lub potrzebuję dodatkowych informacji. Następnie przeglądasz moje zmiany i odpowiadasz na moje komentarze. Ten proces powtarza się, dopóki wszystkie problemy nie zostaną rozwiązane. Następnie czytam tekst po raz ostatni, aby upewnić się, że jest w 100% wolny od błędów.
Co chcesz zlecić lub kupić?
Wybierz usługę, której potrzebujesz, aby złożyć zapytanie:
Tłumaczenia
Tłumaczenia dokumentów
Marketing, reklama, teksty
Skład tekstu, przepisywanie
Powiązane produkty i usługi:
Agencja interaktywna, Copywriter, Graficy, Kurs niemieckiego, Kursy angielskiego, Tłumacze Kraków, Sklep internetowy Kraków
O Firmie
Adres
Ulica
Reduta, 11a/3Kod pocztowy
31-421Miasto
KrakówNIP
945-212-22-90Godziny pracy
Brak informacji
Preferowana forma kontaktu
e-mail, telefon
Obszar działania
Małopolskie
Dane rejestrowe
Firma
Nazwa firmy
MICHAEL TIMBERLAKE TRADING
Imię (pierwsze)
MICHAEL
Drugie imię
JOSEPH
Nazwisko
TIMBERLAKE
Data rozpoczęcia działalności
2009-04-06
NIP
9452122290
Regon
120875613
Siedziba
Kraj
Polska
Zakres działalności (PKD)
Kod PKD
Nazwa
7430Z
DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI
Przeważające PKD
9609Z
POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA
8560Z
DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ
8559B
POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE
8559A
NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH
6399Z
POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA
6311Z
PRZETWARZANIE DANYCH; ZARZĄDZANIE STRONAMI INTERNETOWYMI (HOSTING) I PODOBNA DZIAŁALNOŚĆ
6209Z
POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE TECHNOLOGII INFORMATYCZNYCH I KOMPUTEROWYCH
6203Z
DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZARZĄDZANIEM URZĄDZENIAMI INFORMATYCZNYMI
6202Z
DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI
6201Z
DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM
5920Z
DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH I MUZYCZNYCH
4761Z
SPRZEDAŻ DETALICZNA KSIĄŻEK PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
4743Z
SPRZEDAŻ DETALICZNA SPRZĘTU AUDIOWIZUALNEGO PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH
4741Z
SPRZEDAŻ DETALICZNA KOMPUTERÓW, URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH I OPROGRAMOWANIA PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH