Przykład korekty po składzie (Adobe Acrobat).

Przykład redakcji w trybie śledzenia zmian (Word).

Zobacz wszystkie (6)

O nas

Jestem alchemiczką słowa – przemieniam dobre teksty w czyste złoto.
Ze słowem pisanym pracuję od bardzo dawna, ale zawodowo dopiero od 2020 roku, a działalność oficjalnie założyłam trzy lata później.
Oferuję usługi z zakresu redakcji, korekty i przekładu tekstów. Specjalizuję się w tekstach beletrystycznych (w szczególności gatunki fantasy i science-fiction), ale nie są mi obce teksty specjalistyczne (branża IT, prawnicza i sądowa, inwestycyjna) czy poradniki i artykuły. Chętnie też podejmę się pracy przy grach video i planszowych.

Do moich usług należą:

*redakcja tekstu w Wordzie lub Google Documents,
*korekta tekstu przed składem w Wordzie lub Google Documents,
*korekta tekstu po składzie w Adobe Acrobat, PDF XChange Viewer lub Canvie,
*recenzja przedwydawnicza na użytek autora lub wydawcy,
*konsultacje pisarskie on-line,
*przekład tekstu PL↔EN.

Wszystkie usługi mogę wykonać też na tekstach w języku angielskim.

Czekam na Ciebie! Wspólnie doszlifujmy Twój tekst! :)

Julia Basista
Alchemiczka słowa
e-mail: kontakt@slowokrag.pl

Opinie

Wykonawca nie ma jeszcze opinii.

Specjaliści z Twojej okolicy

Specjaliści z branży

Oferty

Konsultacje pisarskie

od 100 zł

Analiza fragmentów i konsultacje pisarskie on-line. Praca nad warsztatem pisarskim, wsparcie autora w pisaniu powieści, przełamywanie blokady pisarskiej. Cena za godzinę zegarową.

Tłumaczenie tekstu branżowego (PL↔EN)

od 40 zł

Podana cena jest ceną wyjściową za stronę normatywną (1800 znaków ze spacjami). Na potrzeby dokładnej wyceny proszę o przesłanie całego tekstu na adres kontakt@slowokrag.pl lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na mojej stronie w zakładce Rynek (Oferta) -> Wyrocznia (Wycena). Proszę również o podanie preferowanego terminu realizacji.

Tłumaczenie zwykłe dokumentów (PL↔EN)

od 25 zł

Przetłumaczę dokumenty biurowe, urzędowe, specjalistyczne. Podana cena jest ceną wyjściową za stronę normatywną (1800 znaków ze spacjami). Na potrzeby dokładnej wyceny proszę o przesłanie całego tekstu na adres kontakt@slowokrag.pl lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na mojej stronie w zakładce Rynek (Oferta) -> Wyrocznia (Wycena). Proszę...

rozwiń

Tłumaczenie literackie (PL↔EN)

od 30 zł

Podana cena jest ceną wyjściową za stronę normatywną (1800 znaków ze spacjami). Na potrzeby dokładnej wyceny proszę o przesłanie całego tekstu na adres kontakt@slowokrag.pl lub za pośrednictwem formularza kontaktowego na mojej stronie w zakładce Rynek (Oferta) -> Wyrocznia (Wycena). Proszę również o podanie preferowanego terminu realizacji.

Recenzja przedwydawnicza

od 120 zł

W ramach tej usługi dokładnie zapoznaję się z tekstem i dokonuję analizy. Przyglądam się pomysłowi, głównej fabule i wątkom pobocznym, bohaterom, narracji, dialogom, strukturze i kompozycji tekstu oraz warsztatowi pisarskiemu autora. Wskazuję dobre i złe strony tekstu, proponuję możliwe rozwiązania zauważonych problemów, nie narzucając swojego zdan...

rozwiń

Redakcja tekstu

od 14 zł

Redakcja tekstu w języku polskim lub angielskim w programie Word lub Google Documents. Usługę tę wykonuję w trybie śledzenia zmian. Podana cena jest ceną wyjściową za stronę normatywną (1800 znaków ze spacjami). Na potrzeby dokładnej wyceny proszę o przesłanie całego tekstu na adres kontakt@slowokrag.pl lub za pośrednictwem formularza kontaktowego...

rozwiń

Korekta tekstu po składzie

od 10 zł

Korekta tekstu w języku polskim lub angielskim po składzie w programie Adobe Acrobat lub Canva. Podana cena jest ceną wyjściową za stronę normatywną (1800 znaków ze spacjami). Na potrzeby dokładnej wyceny proszę o przesłanie całego tekstu wraz z informacją o liczbie znaków ze spacjami na adres kontakt@slowokrag.pl lub za pośrednictwem formularza k...

rozwiń

Korekta tekstu przed składem

od 10 zł

Korekta tekstu w języku polskim lub angielskim przed składem w programie Word lub Google Documents. Usługę tę wykonuję w trybie śledzenia zmian. Podana cena jest ceną wyjściową za stronę normatywną (1800 znaków ze spacjami). Na potrzeby dokładnej wyceny proszę o przesłanie całego tekstu na adres kontakt@slowokrag.pl lub za pośrednictwem formularza...

rozwiń

Co chcesz zlecić lub kupić?

Wybierz usługę, której potrzebujesz, aby złożyć zapytanie:

Marketing, reklama, teksty

Skład tekstu, przepisywanie

Tłumaczenia

Tłumaczenia dokumentów

Inne tłumaczenia

Powiązane produkty i usługi: Agencja interaktywna, Agencja reklamowa, Dom mediowy, Kurs niemieckiego, Projektowanie logo Warszawa

O Firmie

Adres

Ulica

Zwierzyniecka 13

Kod pocztowy

00-719

Miasto

Warszawa

NIP

521-400-80-36

Godziny pracy

Pon. - Pt.

8:00 - 16:00

Sobota

10:00 - 14:00

Preferowana forma kontaktu

czat, e-mail

Obszar działania

Lubelskie, Zachodniopomorskie, Lubuskie, Świętokrzyskie, Wielkopolskie, Pomorskie, Kujawsko-pomorskie, Małopolskie, Warmińsko-mazurskie, Łódzkie, Podlaskie, Opolskie, Śląskie, Mazowieckie, Podkarpackie, Dolnośląskie, Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy, Kanada, Stany Zjednoczone, Cypr

Odpowiedz na kilka pytań, a zainteresowani Wykonawcy sami zgłoszą się do Ciebie z ofertą.

Rozpocznij

Dane rejestrowe

Firma

Nazwa firmy

Pracownia „Złota Runa” Julia Basista

Imię (pierwsze)

JULIA

Drugie imię

MARTYNA

Nazwisko

BASISTA

Data rozpoczęcia działalności

2023-03-02

NIP

5214008036

Regon

524580084

Siedziba

Kraj

Polska

Zakres działalności (PKD)

Kod PKD

Nazwa

1813Z

DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z PRZYGOTOWYWANIEM DO DRUKU

Przeważające PKD

9609Z

POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA

7430Z

DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI