Nowy Wymiar Tłumaczeń

Jakość, rzetelność i terminowość - oto jak powstają profesjonalne tłumaczenia.
Dołącz do grona zadowolonych klientów. Jako tłumacz języka niemieckiego od ponad czterech lat regularnie wykonuję tłumaczenia książek o tematyce ogólnej i specjalistycznej na zlecenie Firmy Księgarskiej Jacek Olesiejuk. Do moich klientów należą także: SLA, ERKO, Martech, Hager+Elsasser, Wydawnictwo „Regionalista” z Olsztyna, Urząd Miasta w Pieniężnie oraz Organizator Turystyki „Masurenteam” i inni. Posiadam certyfikaty językowe ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung) oraz KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom).

Tłumaczenia pisemne
z języka polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski:

- tłumaczenia tekstów i książek o tematyce ogólnej, technicznej i historycznej,
- specjalistyczne teksty techniczne,
- teksty historyczne (także w piśmie gotyckim),
- umowy i korespondencje biznesowe,
- korespondencja prywatna,
- strony internetowe.


Do 3 dni Do 24 godzin
Ogólny 25 PLN(brutto) 31 PLN(brutto)
Specjali- 34 PLN(brutto) 44 PLN(brutto)
styczny

Przy większej ilości stron możliwość negocjacji ceny.

Cena za stronę rozliczeniową 1800 znaków ze spacjami. Tłumaczenie w postaci dokumentu tekstowego Microsoft WORD 2007 (*.doc lub *.docx) przy zachowaniu oryginalnego układu graficznego.

Termin zależny od rodzaju tekstu i ilości stron do przetłumaczenia – indywidualny dla każdego zlecenia, przy uwzględnieniu życzeń zleceniodawcy.

Tłumaczenia ustne
z języka polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski:

- przewodnik grup turystycznych,
- rozmowy biznesowe,
- szkolenia,
- konferencje.

Cena: ok. 80 PLN (brutto)

Cena do uzgodnienia w zależności od rodzaju i czasu trwania tłumaczenia.