O nas
Tłumacz przysięgły języków ukraińskiego, rosyjskiego Bogdana Pęcak oferuje profesjonalne usługi tłumaczeniowe z/na języków ukraiński-rosyjski-polski. Członek Nadzwyczajny PT TEPIS. Wykonuje tłumaczenia przysięgłe i zwykłe w formie pisemnej, ustnej dla jednostek prawnych i osób fizycznych w szerokim zakresie dziedzin prawa, technicznej, handlowej (KRS, Umowa, Statuty...), dokumentów osobistych (atestaty, dyplomy, akty urodzenia, małżeństwa, paszporty, zaświadczenia, dokumenty w celu podjęcia nauki, zatrudnienia w RP, etc. – również tryb pilny). Krótkie terminy realizacji dokumentów zgodnie z wymogami obowiązującymi w Polsce. Bezpośrednie zamówienie tłumaczenia u tłumacza przysięgłego obniża koszty tłumaczeń zamówionych u pośredników, uzyskanie tłumaczeń wysokiej jakości oraz nadanie nieodpłatnego fachowego doradztwa dla obcokrajowców.
Tłumaczenia przyjmowane/wysyłane: osobiście, e-mailem - skany, listem poleconym, priorytet. Przy tłumaczeniach przysięgłych strona rozliczeniowa wynosi 1125 znaków ze spacjami oraz ścisła zgodność zaleceń Kodeksu Polskiego Tłumacza Sądowego. Terminy do uzgodnienia.
Zapraszam do współpracy
Najniższe ceny – już od 30 zł. brutto.
Kontakt:
viber:
Tłumaczenia przyjmowane/wysyłane: osobiście, e-mailem - skany, listem poleconym, priorytet. Przy tłumaczeniach przysięgłych strona rozliczeniowa wynosi 1125 znaków ze spacjami oraz ścisła zgodność zaleceń Kodeksu Polskiego Tłumacza Sądowego. Terminy do uzgodnienia.
Zapraszam do współpracy
Najniższe ceny – już od 30 zł. brutto.
Kontakt:
viber:
Opinie
Na Oferteo od 8 lat
5 gwiazdek 0%
4 gwiazdki 0%
3 gwiazdki 0%
2 gwiazdki 0%
1 gwiazdka 100%
952410
markValueNegative
Nie klient
2025-01-31 10:42:19.934932
-1
false
ODRADZAM!!! Wstępnie kontaktowałam się z Panią telefonicznie, odebrała Pani głosem albo śpiącym, albo [Usunięte Przez Oferteo], poprosiła o wysłanie skanu dokumentu, w celu dokładnej wyceny oraz określenia czasu realizacji. Wysłałam skan na maila wraz z dosłowną treścią: "Присылаю скан документа для перевода для уточнения цены и времени реализации." Pani do mnie oddzwoniła po zapoznaniu się z treścią oraz podała cenę i kiedy by tłumaczenie było gotowe. Zapytałam się o opcję tłumaczenia zwykłego oraz powiedziałam, że muszę się zastanowić i oddzwonię w ciągu 30 min. Stwierdziłam, że nie będę robiła tłumaczenia u Pani i nie odwoniłam. Następnego dnia dostaję telefon, że tłumaczenie PRZYSIĘGŁE jest gotowe, proszę o zapłatę. Ani nie podawałam jakiego rodzaju tłumaczenia potrzebuję, a nie nie potwierdzałam zamówienia wykonania. Zostałam nazwana "russką" i oskarżona, że praca z takimi "russkimi" jest najgorsza. Zupełny brak profesjonalizmu.
false
false
Co chcesz zlecić lub kupić?
Wybierz usługę, której potrzebujesz, aby złożyć zapytanie:
Tłumaczenia
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia dokumentów
Powiązane produkty i usługi:
Agencja interaktywna, Język angielski, Kurs niemieckiego, Szkoła językowa, Tłumacze
O Firmie
Adres
Ulica
Fiołkowa 9/16Kod pocztowy
31-457Miasto
KrakówNIP
676-155-67-02Godziny pracy
Brak informacji
Preferowana forma kontaktu
e-mail, telefon
Obszar działania
Kujawsko-pomorskie, Mazowieckie, Śląskie, Opolskie, Lubuskie, Łódzkie, Małopolskie, Podlaskie, Zachodniopomorskie, Świętokrzyskie, Wielkopolskie, Warmińsko-mazurskie, Lubelskie, Podkarpackie, Dolnośląskie, Pomorskie