AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o.

Tłumaczenia pisemne to najczęściej zamawiana usługa w AmaR TRANSLATIONS.

Od 2004 roku przetłumaczyliśmy miliony stron tekstów dla firm i instytucji. Tłumaczymy także codziennie dokumenty przez tłumaczy przysięgłych dla osób prywatnych.

Zdobyliśmy doświadczenie, dzięki któremu jesteśmy w stanie lepiej zrozumieć oczekiwania Klienta i zaproponować rozwiązanie spełniające nawet najwyższe wymagania.

Zapewniamy transport dokumentów do tłumaczenia przysięgłego kurierem od klienta do biura tłumaczeń oraz odsyłamy tą samą drogą dokumenty przetłumaczone. Wszystko można więc załatwić bez wychodzenia z domu. Dokumenty nie wymagające pieczęci tłumacza przysięgłego przesyłamy mailem. Tą drogą współpracujemy z klientami nie tylko z całej Polski, ale i całego świata.

Popularne języki tłumaczymy z dnia na dzień, w pozostałych kombinacjach językowych termin wynosi 2-3 dni. Zapewniamy tłumaczy przysięgłych ponad 60 języków. Do Państwa dyspozycji mamy ponad 280 tłumaczy różnych języków i specjalizacji.

Tłumaczenia tekstów technicznych oraz specjalistycznych tekstów branżowych to nasza główna specjalizacja. Rozwijamy ją dla Państwa od początku istnienia firmy. W tym zakresie możemy zaoferować najwięcej tłumaczy specjalizujących się w określonych zakresach tematycznych. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych Klientów od kilku lat działa u nas dział tłumaczeń tekstów prawnych, finansowych, ubezpieczeniowych i branż pokrewnych.

Rozumiemy, jak ważna jest komunikacja z Klientem i analiza tekstu źródłowego przed rozpoczęciem tłumaczenia. Prawidłowe określenie tematyki, grupy docelowej i funkcji tekstu jest niezbędne w doborze odpowiedniego tłumacza.

Współpracujemy tylko ze sprawdzonymi tłumaczami, native speakerami języka docelowego. Są to specjaliści w swoich branżach, z kierunkowym wykształceniem i wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów.

Oferujemy tłumaczenia z języka polskiego na język obcy – dowolny język europejski i wszystkie najważniejsze języki pozaeuropejskie – oraz w odwrotnej kombinacji.

Dysponujemy też doskonałymi tłumaczami ustnymi, z nienaganną prezencją, dykcją i oczywiście biegłością językową. Tłumaczą oni szkolenia, konferencje, spotkania biznesowe i negocjacje handlowe.

Oferujemy też tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych oraz dokumentów składanych w sądzie. Obsługujemy wszystkie języki. Działamy na terenie całej Polski, ale często współpracujemy też z klientami z Europy i dalszych stron świata.