Jestem pasjonatką języka angielskiego zwracającą uwagę na tłumaczenie podczas oglądania każdego filmu i czytania każdej książki! Czuję się swobodnie w amerykańskich realiach językowo-kulturowych dzięki częstym pobytom w Stanach Zjednoczonych i dyplomie z Ośrodka Studiów Amerykańskich. Ukończyłam również filologię angielską na Uniwersytecie Warszawskim specjalizując się w tłumaczeniach audiowizualnych. Obecnie jestem w trakcie studiów podyplomowych na kierunku Tłumaczenia Specjalistyczne: prawnicze, sądowe i poświadczone.
Zwracam dużą uwagę na detale i naturalne brzmienie tłumaczenia tak by oddać ducha tekstu i wczuć się w realia języka docelowego. Jestem kontaktowa i solidna, pozostaję w stałym kontakcie ze zlecającym i traktuję każdy tekst indywidualnie.
Zapraszam do kontaktu w sprawie tłumaczeń różnorodnych tekstów (także specjalistycznych) w parze ANG-POL i POL-ANG 🇺🇸🇬🇧🇵🇱
Świętokrzyskie, Warmińsko-mazurskie, Lubelskie, Dolnośląskie, Podkarpackie, Opolskie, Pomorskie, Kujawsko-pomorskie, Zachodniopomorskie, Łódzkie, Śląskie, Podlaskie, Małopolskie, Lubuskie, Mazowieckie, Wielkopolskie
3 opinie
Jesteś Klientem firmy?
Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Panią Agatą. Świetny kontakt, praca wykonana rzetelnie i w ustalonym terminie.
Polecam. Szybko i sprawnie, wszystko tak, jak umówione.
Potwierdziliśmy tożsamość właściciela konta na podstawie jego dokumentów identyfikacyjnych.
Zweryfikowaliśmy dane rejestrowe tego Wykonawcy w GUS i potwierdziliśmy, że wskazana osoba kontaktowa jest reprezentantem tego Wykonawcy. Dlatego ten Wykonawca otrzymał znak Sprawdzona Firma.
Zweryfikowaliśmy dane rejestrowe tego Wykonawcy w GUS i potwierdziliśmy, że wskazana osoba kontaktowa jest reprezentantem tego Wykonawcy. Dlatego ten Wykonawca otrzymał znak Sprawdzona Firma.
Każda Sprawdzona Firma może zdobyć certyfikat Polecają Nas Klienci.
Firma posiada pozytywne opinie i jest polecana przez swoich Klientów oraz partnerów biznesowych. Ma również status Sprawdzonej Firmy. Dlatego została nagrodzona certyfikatem Polecają Nas Klienci.
Wykonawca potwierdził ekspercką wiedzę branżową publikując lub recenzując Artykuł Eksperta w Serwisie Oferteo. Więcej w Regulaminie.
Specjalista z sukcesem ukończył szkolenie z zakresu profesjonalnej obsługi Klienta.
Chcesz znaleźć się na liście? Załóż bezpłatne konto.
Kolejność na liście zależy m.in. od wykupienia przez firmę opcji promowania, liczby złożonych ofert, opinii poprzednich klientów oraz stopnia wypełnienia wizytówki. Dowiedz się więcej.
Zasady publikacji opinii w naszym
Serwisie sa opisane w Regulaminie
Tę opinię wystawiła osoba, która skorzystała z usługi lub nabyła produkt od tego Wykonawcy. Więcej o opiniach
w Regulaminie.
Niestety nie udało nam się potwierdzić, że tę opinię wystawiła osoba, która skorzystała
z usługi lub nabyła produkt od tego Wykonawcy. Więcej o opiniach
w Regulaminie.
Klient i Wykonawca potwierdzili współpracę pomiędzy sobą.
Dbamy o bezpieczną realizację Twojego
zlecenia. Więcej informacji tutaj.
Powiązane produkty i usługi: Agencja internetowa, Język angielski, Marketing, Projektowanie logo, Ulotki Warszawa
Oferuję swoje usługi w zakresie tłumaczenia wszelkiego rodzaju tekstów z polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Teksty mogą dotyczyć języka prawniczego, biznesowego i zwykłego, obejmować branże takie jak prawo, medycyna, technologie, IT, psychologia, nauki ścisłe i wiele innych.
Serdecznie polecam: szeroki wachlarz umiejętności, duże zaangażowanie w wykonywane zadania i szybki termin realizacji. Współpraca jednocześnie bezproblemowa i profesjonalna, Pani Agata jest bardzo życzliwą osobą!