Tłumacz przysięgły: Najlepsi 2026

Wszystkie firmy
4 miesiące w Oferteo
Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego z wieloletnim doświadczeniem w przekładzie dokumentów urzędowych, prawnych, finansowych, technicznych oraz medycznych. Każde tłumaczenie wykonuję z najwyższą starannością, dbając o precyzję językową, zgodność z obowiązującymi przepisami oraz prawidłową terminologię fachową. Specjalizuję się również w tłumaczeniach i obsłudze spraw związanych z niemieckimi i austriackimi urzędami skarbowymi. W tym zakresie oferuję profesjonalne wsparcie dla klientów indywidualnych oraz firm. Tłumaczenia medyczne konsultuję w razie potrzeby z lekarzami lub specjalistami danej dziedziny, aby zapewnić pełną zgodność merytoryczną i najwyższą jakość przekładu. Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego nadane
4 lata doświadczenia
W e-multicontent współpracujemy obecnie z grupą ponad 45 native speakerów, władających 35 różnymi językami. Jeżeli chcesz dołączyć do naszego zespołu to zapraszamy do kontaktu! W jakich językach pracujemy? Z uwagi na specyfikę polskiego e-commerce, głównie nastawioną na kraje sąsiednie, dużo treści przygotowujemy po czesku, słowacku, rosyjsku, niemiecku i ukraińsku. Regularnie piszemy po włosku, francusku, hiszpańsku, a także w językach słowiańskich i skandynawskich. Nie boimy się jednak bardziej egzotycznych treści! Potrzebujesz opisów produktów na rynek turecki, japoński, arabski? Zgłoś się do nas, a my z pewnością podołamy nawet takiemu wyzwaniu! Na co dzień pracujemy po polsku, ale inne języki nie są nam obce. Pracują dla nas native
16 lat doświadczenia
Dzień dobry. Jesteśmy tłumaczami przysięgłymi z Koszalina. Działamy na rynku lokalnym oraz staramy się pozyskiwać klientów z całej Polski. Głównie wykonujemy tłumaczenia w językach angielskim i niemieckim, jednak w naszej ofercie są również pozostałe języki. Główne dziedziny naszych specjalizacji to: medycyna, finanse, prawo. Tłumaczymy akty notarialne, wyroki, umowy, sprawozdania finansowe, dokumenty medyczne (epikryzy, historie choroby, karty leczenia szpitalnego, zaświadczenia lekarskie, badania genetyczne). Wszystkie tłumaczenia poświadczone przygotujemy zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz kodeksem tłumacza przysięgłego. Mamy ponad 15 lat doświadczenia w branży. Zapraszamy!
16 lat doświadczenia
Jesteśmy bardzo doświadczonym i rzetelnym Biurem Tłumaczeń funkcjonującym na rynku usług tłumaczeniowych już od ponad 10 lat. Wyróżnia nas prokonsumenckie podejście i chęć partnerskiej współpracy. Tłumaczymy z i na większość języków świata. Mamy szerokie grono specjalistycznych tłumaczy do Państwa dyspozycji. Jesteśmy elastyczni cenowo i terminowo. Zapraszamy do współpracy!
Sprawdzona firma
4 lata doświadczenia
Tłumaczenia poświadczone i zwykłe z języka angielskiego i na język angielski. Dbałość o potrzeby klienta. Rzetelność, punktualność realizacji zleceń, miła atmosfera. Bezpłatne wyceny indywidualne.
Sprawdzona firma
1 rok w Oferteo
Tłumaczenia przysięgłe z języka angielskiego Partner Translation to biuro tłumaczeń z Krakowa działające od 2018 roku. Posiada państwowe uprawnienia do wykonywania tłumaczeń przysięgłych, obsługując klientów ze wszystkich województw. Pracę charakteryzują: profesjonalizm, terminowość, dokładność, poufność oraz indywidualne podejście. Zakres usług 1) Tłumaczenia przysięgłe – akty stanu cywilnego, umowy, dokumenty sądowe, świadectwa; 2) Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne; 3) Copywriting, korekta i redakcja tekstów w języku angielskim; 4) Skład oraz profesjonalne formatowanie dokumentów.
7 miesięcy w Oferteo
Jestem doświadczoną tłumaczką przysięgłą języka niemieckiego, sporządzającą tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów urzędowych, aktów stanu cywilnego, umów, świadectw, zaświadczeń i innych. Dokumenty można dostarczyć osobiście do biura w Tarnowskich Górach lub wygodnie przesłać je e-mailem. Gotowe tłumaczenia mogę przekazać osobiście w biurze, wysłać kurierem lub listem poleconym. Zapraszam do kontaktu – chętnie odpowiem na pytania i przygotuję bezpłatną wycenę.
3 lata doświadczenia
Jestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego od 2021 roku. Wykonuję tłumaczenia zwykłe i poświadczone z języka i na język ukraiński. Wykonuję tłumaczenia aktów stanu cywilnego, praw jazdy, wyroków sądu, świadectw szkolnych, dyplomów, suplementów, a także wielu innych dokumentów.
9 lat doświadczenia
Zajmujemy się tłumaczeniami z języka włoskiego. TŁUMACZENIE TEKSTÓW. Tłumaczenia specjalistyczne, prawne i prawnicze, handlowe, techniczne, dotyczące działalności gospodarczej, tłumaczenia dokumentów i korespondencji, tekstów literackich i naukowych. Weryfikacja i korekta tekstów pod względem językowym i stylistycznym; redakcja tekstów. TŁUMACZENIA USTNE. Tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne – również kabinowe, tłumaczenia wymagające obecności tłumacza przysięgłego. TŁUMACZENIA UWIERZYTELNIONE. Tłumaczenia uwierzytelnione zgodnie z przepisami Kodeksu tłumacza przysięgłego i zasadami etyki zawodowej. http://tlumaczenia.italicus.com.pl/
Sprawdzona firma
20 lat doświadczenia
Zajmujemy się wykonywaniem tłumaczeń. Obsługujemy zlecenia od Klientów z całego kraju. Działamy sprawnie, rzetelnie. Posiadamy bogate doświadczenie oraz szeroką wiedzę branżową. Zapraszamy do kontaktu i skorzystania z naszych usług!
Sprawdzona firma
5 lat doświadczenia
Jesteśmy nowoczesnym biurem tłumaczeń z ponad 20-letnim doświadczeniem w branży. Zajmujemy się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi, przysięgłymi i zwykłymi. Naszą specjalnością są tłumaczenia naukowe oraz techniczne. Tłumaczymy z i na język angielski, niemiecki, francuski, ukraiński, rosyjski, włoski, hiszpański, duński czy norweski. Ponadto tworzymy napisy do filmów w w/w kombinacjach językowych oraz dostarczamy nowatorskie narzędzie, jakim jest generator automatycznych napisów Subtiled.com. Jako specjaliści jesteśmy po to, aby wyjść naprzeciw Państwu potrzebom i rozwiązać każdy problem, jaki powstaje czy to w zakresie tłumaczeń, czy też napisów. Dlatego jednym z niezbędnych priorytetów naszej firmy jest wysoki poziom merytoryczny
Sprawdzona firma
8 lat doświadczenia
O nas Biuro Tłumaczeń Anin Świadczymy usługi w zakresie wielu języków, głównie tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe). Jednakże naszą specjalnością są tłumaczenia przysięgłe w zakresie języka angielskiego. Oddajemy do Państwa dyspozycji nasze 30 letnie doświadczenie w pracy tłumaczeniowej w zakresie przekładów z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Tutaj wszystkie dziedziny, również dokumenty medyczne. Świadczymy usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych uwierzytelnionych (przysięgłych) i zwykłych dla wszelkich podmiotów – urzędów, firm, i osób prywatnych. Stosujemy narzędzia zapewniające jednolitość terminologii nie tylko w przekroju danego tekstu czy zlecenia, ale także całej współpracy z danym Klientem. Staramy się
3 lata doświadczenia
Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe na 60 języków Apostille i legalizacja dokumentów Tłumaczenia specjalistyczne techniczne i medyczne Lokalizacja oprogramowania Kompleksowe usługi lingwistyczne dla firm Ponad 20 lat doświadczenia Mamy przyjemność zaoferować Państwu usługi naszego Biura. Jesteśmy gotowi spełnić wszystkie wymagania dotyczące tłumaczeń zwykłych i przysięgłych z lub na języki angielski, niemiecki, francuski, chiński, koreański, rosyjski, białoruski, polski, ukraiński, litewski, łotewski, hiszpański, włoski, portugalski i wiele innych języków świata, kontynuować przerwane lub zawieszone projekty, niezależnie od ich formatu, złożoności i oprogramowania. Dysponujemy zespołem pięciu wewnętrznych kierowników projektów, 12 własnych
Sprawdzona firma
2 lata doświadczenia
Jesteśmy biurem tłumaczeń i legalizacji TRANSCODE Oferujemy profesjonalne usługi tłumaczenia oraz legalizacji pobytu. Mamy ponad 5 lat doświadczenia. Rodzaje tłumaczeń: -Tłumaczenie przysięgłe na język polski; -Tłumaczenie techniczne; -Profesjonalne tłumaczenie farmaceutyczne i medyczne; -Tłumaczenie dokumentacji biznesowej i prawnej. CENTRUM OBSŁUGI CUDZOZIEMCÓW - Apostille na Białorusi I Ukrainie - Legalizacja pełnomocnictw - Legalizajca pobytu Pełna obsługa w uzyskiwaniu karty pobytu lub wsparcie na dowolnym etapie procesu: -Pełna obsługa procesu uzyskiwania karty pobytu na dowolnym podstawie; -Konsultacje w sprawach legalizacji pobytu w Polsce (pomoc w wyborze podstawy, sporządzanie listy niezbędnych
Sprawdzona firma
Wybrany przez 1 Zlecającego
Wola, Warszawa
5 lat doświadczenia
Mam ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach. Pracowałem przy różnych międzynarodowych projektach o różnym poziomie skomplikowania - budowie dużych obiektów przemysłowych, negocjacjach kontraktów z pierwszych stron gazet, badaniach nowych leków i organizacji pracy szpitali i różnych jednostek ochrony zdrowia. Oprócz wykształcenia lingwistycznego mam również wykształcenie medyczne i kilka lat praktyki klinicznej, ukończyłem szereg studiów podyplomowych z różnych dziedzin medycyny, prawa i zarządzania, dzięki czemu kompetencje językowe mogę poprzeć merytoryczną wiedzą specjalistyczną z różnych dziedzin. Pracuję szybko i sprawnie, doskonale posługuję się nowoczesnymi technologiami, które mnie nie zastępują, a wspomagają i pozwalają się
3 lata doświadczenia
Biuro Tłumaczeń LANGEASE to profesjonalne biuro tłumaczeń, które oferuje swoim Klientom szeroki zakres usług językowych. Nasz zespół składa się z doświadczonych tłumaczy, którzy mają specjalistyczną wiedzę z różnych dziedzin. Nasze usługi obejmują tłumaczenia pisemne, ustne oraz korekty językowe. Tłumaczenia są wykonywane również przez native speakerów języków obcych, co gwarantuje ich wysoką jakość. Dbamy o indywidualne podejście do każdego Klienta i staramy się sprostać wszystkim jego oczekiwaniom. Jesteśmy elastyczni i otwarci na wszelkie sugestie i uwagi, co pozwala nam na ciągłe doskonalenie naszych usług.
Sprawdzona firma
10 lat doświadczenia
Świadczymy profesjonalne usługi w zakresie tłumaczeń. Od 2003 roku zrealizowaliśmy kilkadziesiąt tysięcy projektów dla Klientów z Polski oraz z zagranicy. Obecnie grono naszych stałych Klientów tworzy ponad 1500 międzynarodowych i polskich firm, kancelarii adwokackich, banków i instytucji. Podchodzimy indywidualnie do każdego projektu - zawsze uwzględniając budżet naszego Klienta. Posiadamy certyfikat jakości 17100:2015, ponad 100 listów referencyjnych, a także oferujemy 2 lata gwarancji na tłumaczenia. Zapewniamy również poufność danych. Zachęcamy do kontaktu i podjęcia współpracy!
24 lata doświadczenia
Biuro Tłumaczeń Efekt wykonuje tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka: - angielskiego; - niemieckiego; -francuskiego; -rosyjskiego; -niderlandzkiego (holenderskiego) - włoskiego -czeskiego -słowackiego Oferujemy konkurencyjne ceny.
1 rok doświadczenia
Legix – Twój partner w profesjonalnych tłumaczeniach każdej trudności. Legix to zespół profesjonalnych tłumaczy, który oferuje szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych dla osób prywatnych i firm. Jesteśmy gotowi pomóc w tłumaczeniu dowolnych dokumentów, tekstów i materiałów na niemal każdy język świata. Nasze tłumaczenia spełniają najwyższe standardy jakości, a indywidualne podejście gwarantuje, że każde zamówienie zostanie wykonane z pełnym uwzględnieniem Państwa wymagań. Nasze usługi tłumaczeniowe 1. Tłumaczenia przysięgłe - Dokumenty urzędowe (akty urodzenia, ślubu, rozwodu, zgonu) - Dokumenty edukacyjne (dyplomy, certyfikaty, świadectwa) - Dokumenty prawne (umowy, orzeczenia sądowe, akty notarialne) - Dokumenty biznesowe (statuty firm,
12 lat doświadczenia
Jesteśmy wsparciem Twojej firmy, zajmujemy się kompleksowymi tłumaczeniami biznesowymi. Zdając sobie sprawę, jak ważna w Twoich relacjach biznesowych jest jakość i terminowość gwarantujemy najwyższy poziom współpracy i przekładów. Twoje zlecenie jest priorytetem. Biuro Tłumaczeń Maciej Boryczka oferuje najlepsze tłumaczenia od 2013 roku. Właścicielem biura tłumaczeń jest wykwalifikowanym i praktykujący tłumacz języka angielskiego, absolwent Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Najwyższą jakość gwarantujemy poprzez współpracę z profesjonalistami w zakresie tłumaczeń w różnych parach językowych. Oferujemy tłumaczenia zarówno popularnych języków europejskich, między innymi angielskiego i niemieckiego, francuskiego, włoskiego czy
1 rok w Oferteo
Omero to doświadczony i dynamicznie rozwijający się dostawca usług tłumaczeniowych z siedzibą w Lublinie. Działa na terenie całej Polski, obsługując klientów korporacyjnych, instytucje publiczne oraz organizacje pozarządowe. Firma wyróżnia się profesjonalizmem, wysoką jakością tłumaczeń oraz terminowością realizacji zleceń. Zakres usług obejmuje: 1. Tłumaczenia przysięgłe. 2. Tłumaczenia dokumentów z zakresu prawa, techniki, medycyny, farmacji i marketingu. 3. Inne tłumaczenia, w tym ustne, lokalizacja, DTP oraz multimedia. 4. Usługi copywriterskie. Omero pracuje z użyciem nowoczesnych narzędzi i technologii, co przekłada się na precyzję i spójność językową. Firma stosuje elastyczne podejście do współpracy, dostosowując się do potrzeb
1 rok w Oferteo
Ewa Paradowska – tłumacz przysięgły z Warszawy. Świadczę rzetelne, oparte na faktach tłumaczenia, zapewniając klarowną komunikację i budując długotrwałe relacje z klientami. Bogate doświadczenie w branży przekłada się na dokładność i zgodność przekładów z obowiązującymi standardami. Moje usługi obejmują: • Specjalizacja w tłumaczeniach przysięgłych: przekładam dokumenty urzędowe, prawne i biznesowe. • Dodatkowe tłumaczenia dokumentów: przygotowuję umowy, akty, certyfikaty oraz zaświadczenia. • Obsługa spraw cywilnych: zapewniam wsparcie i doradztwo w interpretacji prawa cywilnego. Pracuję w Warszawie, a dzięki obsłudze zdalnej realizuję zlecenia z całej Polski, dostarczając teksty terminowo i z zachowaniem najwyższej jakości.
6 lat w Oferteo
Oferuję tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) i zwykłe w zakresie języka angielskiego, pisemne i ustne; tłumaczenia materiałów audiowizualnych i transkrypcję. Zajmuję się tłumaczeniem dokumentów i tekstów urzędowych, dotyczących wykształcenia, zatrudnienia, podatków i zasiłków, a także tekstów prawniczych, medycznych, dokumentacji samochodowej, aktów notarialnych, umów cywilno-prawnych i wielu innych. Wystawiam rachunki, oferuję krótkie terminy i rozsądne ceny. Prowadzę działalność w mieście Gorlice, pracuję również zdalnie, przez internet. Posiadam dwudziestoletnie doświadczenie pracy w branży tłumaczeniowej.
3 lata w Oferteo
Od dwudziestu lat jestem tłumaczem przysięgłym, specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych. Jestem członkiem zwyczajnym Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, Systematycznie biorę udział w szkoleniach doskonalących warsztat tłumacza w różnych dziedzinach - medycznych, ekonomicznych, prawniczych, etc.
1 rok doświadczenia
Kompleksowa usługa tłumaczeń przysięgłych i zwykłych. Oferowane języki : -rosyjski -ukraiński -angielski -niemiecki -francuski -litewski Krótkie terminy realizacji , konkurencyjne ceny!!! Zapraszamy do współpracy

Dołącz do naszych Tłumaczy Przysięgłych

Działasz na rynku jako Tłumacz Przysięgły i szukasz nowych Klientów? Załóż konto i zdobywaj nowe zlecenia z Oferteo!

Tłumacz przysięgły w innych miejscowościach