TŁUMACZENIA I NAUKA JĘZYKÓW Marta Włodarczyk-Klejdysz

Jestem tłumaczem konferencyjnym. Swoją wiedzę zdobyłam pod okiem wysoko wykwalifikowanych specjalistów i praktykujących tłumaczy. Pracuję między językiem polskim i angielskim. Czerpię ogromną przyjemność z mojej pracy, ponieważ każde kolejne tłumaczenie stanowi wyzwanie i jest źródłem cennej wiedzy i doświadczenia. Zajmuję się również tłumaczeniem pisemnym oraz pracą dydaktyczną w tym zakresie. Możliwość przekazania wiedzy i współpraca z początkującymi tłumaczami daje mi mnóstwo satysfakcji. Moja praca wymaga od mnie ciągłego szkolenia warsztatu, zaangażowania i profesjonalizmu. Moją pasją jest również tłumaczenie audiowizualne (dubbing i subtitling) oraz teoria tłumaczenia.