TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY M. LUBASZEWSKA

Tłumacz przysięgły jęz. angielskiego
Oferuję tłumaczenia uwierzytelnione (tzw. przysięgłe) i zwykłe (nieuwierzytelnione) z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski.
Tłumaczenia pisemne obejmują różnego rodzaju dokumenty, np.:
odpisy z urzędu stanu cywilnego (USC)
świadectwa, certyfikaty, dyplomy
dokumenty samochodowe (dowód rejestracyjny, tytuł własności, faktura lub inne potwierdzenie zakupu)
świadectwa pracy
zaświadczenia z urzędów skarbowych, ZUS
zaświadczenia lekarskie
inne, wymagane w obrocie międzynarodowym lub na potrzeby indywidualne.
Tłumaczenia ustne, gdzie wymagana jest obecność i pomoc tłumacza przysięgłego:
w kancelariach notarialnych
w kancelariach prawnych
w urzędach administracji, np. w postępowaniu o uzyskanie karty pobytu
w sądzie
na policji
w czasie zawierania ślubu