Jestem zawodowym tłumaczem pisemnym języka niemieckiego. Tłumaczę od 1993 roku, w tym od 2000 roku w pełni zawodowo. Współpracuję stale z kilkunastoma biurami tłumaczy w Polsce, Niemczech i na Węgrzech, z wydawnictwami książkowymi i firmami na terenie Polski i Niemiec.
Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (automatyka, budownictwo, chemia budowlana, dokumentacje, instrukcje obsługi, maszyny, normy techniczne, ochrona środowiska w przemyśle, patenty, transport, zarządzanie jakością itp.), prawniczo-handlowych (korespondencja, ogólne warunki handlowe, przepisy, umowy handlowe, ubezpieczeniowe itp.). Oprócz tego tłumaczę także przewodniki turystyczne, teksty publicystyczne, popularno-naukowe, prasowe itp.
Korzystam przede wszystkim z programów TRADOS (Studio 2019) i ACROSS.
Dolnośląskie, Lubuskie, Śląskie, Kujawsko-pomorskie, Warmińsko-mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie, Świętokrzyskie, Podkarpackie, Pomorskie, Opolskie, Podlaskie, Małopolskie, Lubelskie, Mazowieckie, Zachodniopomorskie, Austria, Niemcy
Powiązane produkty i usługi: Agencja interaktywna, Reklama internetowa, Kursy angielskiego, Agencja marketingowa, Nauczyciele angielskiego Łódź, Sklep internetowy Łódź
Adres
al.Wyszyńskiego 12 m.22, 94-042 Łódź
NIP
726-186-18-97
Telefon
Fachowe tłumaczenia z zakresu techniki okiennej.