Michał Szeler

Łódź
Wiadomość została wysłana

Trzymaj rękę na pulsie! Wykonawca
niedługo
powinien się z Tobą
skontaktować.

Wiadomość do:

O specjaliście

Jestem zawodowym tłumaczem pisemnym języka niemieckiego. Tłumaczę od 1993 roku, w tym od 2000 roku w pełni zawodowo. Współpracuję stale z kilkunastoma biurami tłumaczy w Polsce, Niemczech i na Węgrzech, z wydawnictwami książkowymi i firmami na terenie Polski i Niemiec.

Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (automatyka, budownictwo, chemia budowlana, dokumentacje, instrukcje obsługi, maszyny, normy techniczne, ochrona środowiska w przemyśle, patenty, transport, zarządzanie jakością itp.), prawniczo-handlowych (korespondencja, ogólne warunki handlowe, przepisy, umowy handlowe, ubezpieczeniowe itp.). Oprócz tego tłumaczę także przewodniki turystyczne, teksty publicystyczne, popularno-naukowe, prasowe itp.
Korzystam przede wszystkim z programów TRADOS (Studio 2019) i ACROSS.

Branża

Obszar działania

Dolnośląskie, Lubuskie, Śląskie, Kujawsko-pomorskie, Warmińsko-mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie, Świętokrzyskie, Podkarpackie, Pomorskie, Opolskie, Podlaskie, Małopolskie, Lubelskie, Mazowieckie, Zachodniopomorskie, Austria, Niemcy

Opinie

5.0 / 5
Gwiazdki opinii

1 opinia

5 5
(1)
4 4
(0)
3 3
(0)
2 2
(0)
1 1
(0)

Jesteś Klientem firmy?

Dodaj opinię
Marek S. 16 listopada 2022
opinia niepotwierdzona
Pozytywna opinia

Fachowe tłumaczenia z zakresu techniki okiennej.

Otrzymaj bezpłatną wycenę

od specjalistów takich jak Michał Szeler
Co chcesz zlecić lub kupić?

Kontakt

Formularz kontaktowy

captchaImage
Następny obraz
Klikając w przycisk „Wyślij” wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Oferteo S.A., która będzie ich Administratorem. Mamy siedzibę we Wrocławiu (50‑559) przy ul. Świeradowskiej 51‑57/102A. Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu zapewnienia komunikacji pomiędzy Tobą, a tym Dostawcą usług lub produktów, w tym poinformowania Dostawcy kto jest nadawcą wiadomości. Na wypadek rozstrzygania ewentualnych roszczeń lub sporów będziemy przechowywać Twoje dane przez 12 miesięcy. w ten sposób zabezpieczamy interesy Oferteo i wszystkich naszych Użytkowników. Gwarantujemy spełnienie Twoich praw wynikających z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) tj. prawo dostępu, sprostowania oraz usunięcia Twoich danych, ograniczenia ich przetwarzania, prawo do ich przenoszenia, prawo wniesienia sprzeciwu, niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania. Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji wyżej wymienionego celu. Więcej na temat sposobu, czasu przetwarzania i przekazywania Twoich danych osobowych oraz skarg, znajdziesz w Polityce Ochrony Prywatności.

Adres

al.Wyszyńskiego 12 m.22, 94-042 Łódź

NIP

726-186-18-97

Telefon

664 ••• ••• Pokaż numer