Jestem zawodowym tłumaczem pisemnym języka niemieckiego. Tłumaczę od 1993 roku, w tym od 2000 roku w pełni zawodowo. Współpracuję stale z kilkunastoma biurami tłumaczy w Polsce, Niemczech i na Węgrzech, z wydawnictwami książkowymi i firmami na terenie Polski i Niemiec.
Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (automatyka, budownictwo, chemia budowlana, dokumentacje, instrukcje obsługi, maszyny, normy techniczne, ochrona środowiska w przemyśle, patenty, transport, zarządzanie jakością itp.), prawniczo-handlowych (korespondencja, ogólne warunki handlowe, przepisy, umowy handlowe, ubezpieczeniowe itp.). Oprócz tego tłumaczę także przewodniki turystyczne, teksty publicystyczne, popularno-naukowe, prasowe itp.
Korzystam przede wszystkim z programów TRADOS (Studio 2019) i ACROSS.
Lubelskie, Kujawsko-pomorskie, Śląskie, Lubuskie, Łódzkie, Zachodniopomorskie, Podlaskie, Dolnośląskie, Małopolskie, Świętokrzyskie, Podkarpackie, Warmińsko-mazurskie, Pomorskie, Mazowieckie, Wielkopolskie, Opolskie, Austria, Niemcy
Potwierdziliśmy tożsamość właściciela konta na podstawie jego dokumentów identyfikacyjnych.
Zweryfikowaliśmy dane rejestrowe tego Wykonawcy w GUS i potwierdziliśmy, że wskazana osoba kontaktowa jest reprezentantem tego Wykonawcy. Dlatego ten Wykonawca otrzymał znak Sprawdzona Firma.
Zweryfikowaliśmy dane rejestrowe tego Wykonawcy w GUS i potwierdziliśmy, że wskazana osoba kontaktowa jest reprezentantem tego Wykonawcy. Dlatego ten Wykonawca otrzymał znak Sprawdzona Firma.
Każda Sprawdzona Firma może zdobyć certyfikat Polecają Nas Klienci.
Firma posiada pozytywne opinie i jest polecana przez swoich Klientów oraz partnerów biznesowych. Ma również status Sprawdzonej Firmy. Dlatego została nagrodzona certyfikatem Polecają Nas Klienci.
Wykonawca potwierdził ekspercką wiedzę branżową publikując lub recenzując Artykuł Eksperta w Serwisie Oferteo. Więcej w Regulaminie.
Specjalista z sukcesem ukończył szkolenie z zakresu profesjonalnej obsługi Klienta.
Chcesz znaleźć się na liście? Załóż bezpłatne konto.
Kolejność na liście zależy m.in. od wykupienia przez firmę opcji promowania, liczby złożonych ofert, opinii poprzednich klientów oraz stopnia wypełnienia wizytówki. Dowiedz się więcej.
Zasady publikacji opinii w naszym
Serwisie sa opisane w Regulaminie
Tę opinię wystawiła osoba, która skorzystała z usługi lub nabyła produkt od tego Wykonawcy. Więcej o opiniach
w Regulaminie.
Niestety nie udało nam się potwierdzić, że tę opinię wystawiła osoba, która skorzystała
z usługi lub nabyła produkt od tego Wykonawcy. Więcej o opiniach
w Regulaminie.
Klient i Wykonawca potwierdzili współpracę pomiędzy sobą.
Dbamy o bezpieczną realizację Twojego
zlecenia. Więcej informacji tutaj.
Powiązane produkty i usługi: Agencja internetowa, Kampanie adwords, Kursy angielskiego, Marketing, Nauczyciele angielskiego Łódź, Portale internetowe Łódź
Fachowe tłumaczenia z zakresu techniki okiennej.