O nas
Profesjonalne Tłumaczenia Przysięgłe i Konferencyjne – Jakość, Precyzja, Pasja
Jestem doświadczonym tłumaczem przysięgłym języka angielskiego oraz tłumaczem konferencyjnym z ponad 10-letnim doświadczeniem na rynku. Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów prawnych oraz tłumaczeniach ustnych w trakcie wydarzeń międzynarodowych. Moja praca to nie tylko zawód, ale i prawdziwa pasja, która pozwala mi nieustannie doskonalić swoje umiejętności i angażować się w tłumaczenia o różnej specyfice.
Co wyróżnia moją firmę?
Precyzyjność i profesjonalizm – Tłumaczenia wykonuję z najwyższą starannością, dbając o każdy szczegół. Moje dokumenty mają pełną moc urzędową, a tłumaczenia konferencyjne są dostosowane do specyfiki wydarzenia i oczekiwań uczestników.
Doświadczenie – Przez lata współpracowałem z międzynarodowymi firmami, kancelariami prawnymi, organizacjami rządowymi i instytucjami edukacyjnymi, zdobywając cenne doświadczenie, które dziś przekłada się na sukcesy moich klientów.
Szeroka specjalizacja – Oferuję tłumaczenia w szerokim zakresie tematycznym – od prawa, przez medycynę, aż po technologie i biznes. Niezależnie od branży, zawsze dostosowuję się do unikalnych potrzeb każdego klienta.
Dlaczego warto wybrać moje usługi? Moja praca nie kończy się na samym tłumaczeniu. Cechuje mnie elastyczność – jestem w stanie dostosować się do wyjątkowych wymagań, takich jak terminy, formaty czy specyficzna terminologia. Dodatkowo, jako tłumacz przysięgły, jestem świadomy wagi tłumaczeń dokumentów prawnych i zapewniam, że wszystkie moje usługi są zgodne z wymogami prawa.
Pasjonuje mnie każdy aspekt tłumaczenia – od pracy z tekstem, przez przekład ustny, aż po wyzwania związane z precyzyjnym oddaniem sensu i niuansów językowych. Tłumaczenie to most łączący kultury i umożliwiający skuteczną komunikację na poziomie międzynarodowym – to dla mnie najważniejsza misja.
Sukcesy?
Dzięki mojemu doświadczeniu udało mi się pomóc wielu firmom i osobom prywatnym w przeprowadzeniu transakcji międzynarodowych, uzyskaniu ważnych dokumentów urzędowych oraz w organizowaniu udanych wydarzeń konferencyjnych. Zadowoleni klienci i ich pozytywne rekomendacje są dla mnie największym sukcesem i motywacją do dalszego rozwoju.
Zainwestuj w profesjonalne tłumaczenia, które pomogą Ci zaistnieć na rynku międzynarodowym. Skontaktuj się ze mną, a wspólnie znajdziemy rozwiązanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb. Zyskasz pewność, że Twoje dokumenty i komunikacja będą wykonane z najwyższą starannością!
Jestem doświadczonym tłumaczem przysięgłym języka angielskiego oraz tłumaczem konferencyjnym z ponad 10-letnim doświadczeniem na rynku. Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów prawnych oraz tłumaczeniach ustnych w trakcie wydarzeń międzynarodowych. Moja praca to nie tylko zawód, ale i prawdziwa pasja, która pozwala mi nieustannie doskonalić swoje umiejętności i angażować się w tłumaczenia o różnej specyfice.
Co wyróżnia moją firmę?
Precyzyjność i profesjonalizm – Tłumaczenia wykonuję z najwyższą starannością, dbając o każdy szczegół. Moje dokumenty mają pełną moc urzędową, a tłumaczenia konferencyjne są dostosowane do specyfiki wydarzenia i oczekiwań uczestników.
Doświadczenie – Przez lata współpracowałem z międzynarodowymi firmami, kancelariami prawnymi, organizacjami rządowymi i instytucjami edukacyjnymi, zdobywając cenne doświadczenie, które dziś przekłada się na sukcesy moich klientów.
Szeroka specjalizacja – Oferuję tłumaczenia w szerokim zakresie tematycznym – od prawa, przez medycynę, aż po technologie i biznes. Niezależnie od branży, zawsze dostosowuję się do unikalnych potrzeb każdego klienta.
Dlaczego warto wybrać moje usługi? Moja praca nie kończy się na samym tłumaczeniu. Cechuje mnie elastyczność – jestem w stanie dostosować się do wyjątkowych wymagań, takich jak terminy, formaty czy specyficzna terminologia. Dodatkowo, jako tłumacz przysięgły, jestem świadomy wagi tłumaczeń dokumentów prawnych i zapewniam, że wszystkie moje usługi są zgodne z wymogami prawa.
Pasjonuje mnie każdy aspekt tłumaczenia – od pracy z tekstem, przez przekład ustny, aż po wyzwania związane z precyzyjnym oddaniem sensu i niuansów językowych. Tłumaczenie to most łączący kultury i umożliwiający skuteczną komunikację na poziomie międzynarodowym – to dla mnie najważniejsza misja.
Sukcesy?
Dzięki mojemu doświadczeniu udało mi się pomóc wielu firmom i osobom prywatnym w przeprowadzeniu transakcji międzynarodowych, uzyskaniu ważnych dokumentów urzędowych oraz w organizowaniu udanych wydarzeń konferencyjnych. Zadowoleni klienci i ich pozytywne rekomendacje są dla mnie największym sukcesem i motywacją do dalszego rozwoju.
Zainwestuj w profesjonalne tłumaczenia, które pomogą Ci zaistnieć na rynku międzynarodowym. Skontaktuj się ze mną, a wspólnie znajdziemy rozwiązanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb. Zyskasz pewność, że Twoje dokumenty i komunikacja będą wykonane z najwyższą starannością!
Najlepsi 2025
Klienci wysoko oceniają pracę tego wykonawcy.
Opinie
Na Oferteo od 1 roku
| 5 współprac
5 gwiazdek 100%
4 gwiazdki 0%
3 gwiazdki 0%
2 gwiazdki 0%
1 gwiazdka 0%
Wszystkie
Tłumaczenia przysięgłe
989667
markValuePositive
Renata
2025-04-16 06:31:13.547721
15634517
Zlecenie na tłumaczenie z języka angielskiego na polski, 1-2 stron, Wałbrzych
false
Dawno nie spotkałam tak rzetelnej, kompetentnej i sympatycznej osoby jak P.Natalia. Polecam gorąco Panią również za profesjonalne i ekspresowe działanie.Moj syn powiedziałby szacun dla tej Pani
false
false
989102
markValuePositive
Jakub
2025-04-14 16:06:13.582291
15722991
Potrzebuję biura tłumaczeń, Poddębice
false
Zdecydowanie polecam współpracę z Panią Natalią. Już na etapie składania ofert wyróżniła się zaangażowaniem — jako jedyna zadzwoniła, żeby dopytać o szczegóły i lepiej zrozumieć moje potrzeby. Od razu było czuć, że naprawdę jej zależy, a nie traktuje zlecenia "taśmowo". Tłumaczenie wykonane szybko, profesjonalnie i z dbałością o szczegóły. Świetny kontakt i pełna kultura współpracy. Z pewnością wrócę przy kolejnej okazji!
false
true
988997
markValuePositive
Nina W
2025-04-14 11:59:08.053093
-1
false
I want to give a huge shoutout to Natalia, who was my sworn translator during the practical exam for my drivers licence in category B. She was absolutely the sweetest and made the whole experience so much easier and less stressful for me.
Not only was she perfectly prepared on the day of the test, but she was also incredibly helpful beforehand – providing me with all the information I needed and answering any questions I had. Thanks to her calm and professional presence, as well as her excellent translation skills, everything during the exam was crystal clear.
I truly felt supported and comfortable throughout the entire process. Natalia played a big part in my success, and I’m so grateful for her help! Thanks to her I was able to pass the first time :)
Chcę bardzo pochwalić Natalię, która była moim tłumaczem przysięgłym podczas egzaminu praktycznego na prawo jazdy kategorii B. Była absolutnie najsłodsza i sprawiła, że całe doświadczenie było dla mnie o wiele łatwiejsze i mniej stresujące.
Nie tylko była doskonale przygotowana w dniu egzaminu, ale była również niezwykle pomocna wcześniej - dostarczając mi wszystkich potrzebnych informacji i odpowiadając na wszelkie moje pytania. Dzięki jej spokojnej i profesjonalnej obecności, a także doskonałym umiejętnościom tłumaczenia, wszystko podczas egzaminu było krystalicznie czyste.
Czułem się naprawdę wspierany i komfortowo podczas całego procesu. Natalia odegrała dużą rolę w moim sukcesie i jestem bardzo wdzięczna za jej pomoc! Dzięki niej udało mi się zdać za pierwszym razem :)
false
true
982702
markValuePositive
KBZ
2025-03-29 15:59:19.027702
-1
false
Szybko, profesjonalnie, w dobrej cenie. Polecam
false
true
977862
markValuePositive
Piotr
2025-03-19 12:20:28.05975
15559895
Zlecenie na tłumaczenie z języka angielskiego na polski, 1-2 stron, Piaseczno
false
Szybko, sprawnie i miło. Dziękuję bardzo!!!!!
false
true
974580
markValuePositive
Andrzej
2025-03-14 08:23:23.213489
-1
false
Profesjonalnie i szybko. Bardzo kompetentna Pani tłumacz. Wszystko wytłumaczyła.
false
true
974550
markValuePositive
Natalia
2025-03-14 06:39:21.077331
-1
false
Polecam panią Natalię, udana współpraca, fachowa kobieta .
false
true
974079
markValuePositive
Zofia T
2025-03-13 13:18:22.384486
-1
false
Wszystko bardzo sprawnie. Z pewnością skorzystam ponownie
false
true
974070
markValuePositive
Zofia F
2025-03-13 13:13:01.958421
-1
false
Wszystko bardzo sprawnie. Z pewnością ponownie skorzystam
false
true
974062
markValuePositive
Katarzyna
2025-03-13 13:06:56.66378
-1
false
Profesjonalnie przygotowane tłumaczenie z uważnością na każdy detal dokumentu . Miły kontakt i szybka realizacja. Polecam
false
true
973927
markValuePositive
B.S.
2025-03-13 10:21:58.738913
-1
false
Profesjonalistka. Bardzo szybko wykonane zlecenie. Polecam.
false
true
973821
markValuePositive
Barbara
2025-03-13 07:27:44.371309
-1
false
Rzetelny i kompetentny tłumacz. Świetnie potrafi podejść do każdej sprawy. Polecam
false
true
973280
markValuePositive
Exa
2025-03-12 13:29:08.258486
-1
false
Dziękuję za rzetelne tłumaczenie, świetny kontakt i pomoc na czas.
false
true
973279
markValuePositive
Rafał F.
2025-03-12 13:28:21.212437
-1
false
Świetny kontakt i szybka realizacja zlecenia tłumaczenia brytyjskiego aktu urodzenia. Polecam!
false
true
Specjaliści z Twojej okolicy
Oferty
Tłumaczenia ustne, konferencyjne
Tłumaczenia przysięgłe z języka angielskiego
Tłumaczenia język angielski
Co chcesz zlecić lub kupić?
Wybierz usługę, której potrzebujesz, aby złożyć zapytanie:
Tłumaczenia
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia dokumentów
Inne tłumaczenia
Powiązane produkty i usługi:
Firma it, Grafik komputerowy, Język hiszpański, Kursy angielskiego, Logo, Pozycjonowanie stron Szczecin, Sklep internetowy Szczecin, Strony internetowe Szczecin, Szkolenia Szczecin, Tworzenie stron internetowych Szczecin
O Firmie
Adres
Ulica
Ul. Bolesława Krzywoustego 29Kod pocztowy
70-316Miasto
SzczecinNIP
852-219-43-90Godziny pracy
Brak informacji
Dane kontaktowe
Numer telefonu
+48 ••• •••
Numer został potwierdzony
Preferowana forma kontaktu
czat, e-mail, telefon
Obszar działania
Łódzkie, Zachodniopomorskie, Małopolskie, Pomorskie, Warmińsko-mazurskie, Opolskie, Wielkopolskie, Śląskie, Lubelskie, Podkarpackie, Dolnośląskie, Mazowieckie, Kujawsko-pomorskie, Lubuskie, Podlaskie, Świętokrzyskie, Afganistan, Albania, Andora, Arabia Saudyjska, Austria, Azerbejdżan, Belgia, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chiny, Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Kazachstan, Kirgistan, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Malta, Maroko, Mołdawia, Monako, Mongolia, Niemcy, Norwegia, Izrael, Portugalia, Rosja, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan, Węgry, Wielka Brytania, Włochy, Serbia, Kanada, Stany Zjednoczone, Cypr
Dane rejestrowe
Firma
Nazwa firmy
enVISION Pracownia Języka Angielskiego Natalia Ongoiba
Imię (pierwsze)
NATALIA
Nazwisko
ONGOIBA
Data rozpoczęcia działalności
2020-12-21
NIP
8522194390
Regon
387655758
Siedziba
Kraj
Polska
Zakres działalności (PKD)
Kod PKD
Nazwa
7430Z
DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI
Przeważające PKD
8559A
NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH