Biuro Tłumaczeń Inforus

Jestem tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego. Po 10 latach pracy w zawodzie uważam za niezwykle istotne poczucie misji i chęć pomagania. Dlatego moi Klienci zawsze otrzymują kompleksową usługę. W praktyce oznacza to, że nigdy nie odmawiam wykonania tłumaczenia ustnego w urzędach podczas czynności, wymagających osobistej obecności tłumacza przysięgłego (uznanie ojcostwa, zawarcie związku małżeńskiego, zawarcie transakcji u notariusza i inne). Szanuję czas i środki moich Klientów, dlatego też w wątpliwych sytuacjach przed rozpoczęciem tłumaczenia zawsze upewniam się, czy jest ono konieczne, chroniąc Klientów przed niepotrzebną stratą czasu i pieniędzy.

Я нотариальный переводчик русского языка с 10-летним стажем работы. В этой профессии считаю первостепенными идейность и клиентоориентированность. Не отказываю клиентам в сопровождении, когда госучреждение требует личного присутствия нотариального переводчика, например, при подаче заявления о признании отцовства, во время бракосочетания, при оформлении сделок у нотариуса и в других ситуациях. В сомнительных случаях перепроверяю необходимость в переводе конкретного документа, не навлекая на клиента ненужные хлопоты и расходы.