JACEK KONOPKA

Germanista, poziom języka C 2, udokumentowany, magister filologii germańskiej oraz an-glista Certyfikat C1 (CAE) z wieloletnim doświadczeniem udzieli korepetycji z języka niemiec-kiego lub/ i języka angielskiego.
Wszystkie poziomy.
Oferuję korepetycje na miejscu i online przy zastosowaniu bardzo zróżnicowanych i sku-tecznych strategii i metod nauczania. Przygotowanie do prac domowych, klasówek, tzw. "kartkówek", sprawdzianów oraz wszelkiego rodzaju testów językowych i egzaminów: w szkole podstawowej, liceum. Ponadto oferuję kompleksowe przygotowanie do egzaminów na studia, nie tylko germanistyki, czy anglistyki.
Oferuje tłumaczenia w następujących parach językowych: PL- EN/ EN-PL, PL-DE/ DE – PL a ponadto również tłumaczenia z języka niemieckiego na angielski oraz z języka angiel-skiego na niemiecki.
ENGLISH:
Germanist*, language skills level - C2 (certified) with Master’s Degree in German Studies (German Philology) as well as English teacher: Certificate of C1 Level (CAE) with many years of experience in teaching of both languages offers, as German and English teacher and tutor, convenient private lessons: all levels including written and spoken language. I offer private lessons in the mentioned two languages: English and German both: at home as well as online. I have been using very diversified, innovative and last, but not the least very effi-cient teaching methods, techniques and strategies leading directly to success. My offer in-cludes: preparation for homework, tests and language quizzes, the so-called short tests, class tests as well as all kinds of language tests and exams/ examinations for: primary and secondary school. In addition I offer a complex and innovative preparation for entrance ex-aminations (to colleges, universities) not only for English or German Studies. I also make translations (PROZ member with very diversified experience) in the following language combinations/pairs: PL – EN/ EN - PL, PL – DE/ DE – PL and translations from the German language into English and vice versa. Please, feel free to contact me and to take advantage of one free lesson. The next step would be taking advantage of Your satisfying results. :)
GERMAN:
Germanist, Sprachniveau C2 (mit Bestätigung und Bescheinigung) mit Masterab-schluss/Hochschulabschluss UND zugleich Englischlehrer (Zertifikat C1) mit reicher, lang-jähriger Erfahrung als Lehrer bietet Nachhilfe/Unterricht sowohl Deutsch - Nachhilfe als auch Englisch – Nachhilfe. Alle Sprachstufen, alle Sprachperioden .Ich biete Nachhilfe so-wohl vor Ort als auch online mit Anwendung von sehr differenzierten, abwechslungsrei-chen, innovativen und vor allem effektiven Lehrtechniken und Lehrmethoden. In Frage kommen: Vorbereitung auf Hausaufgaben, Klassenarbeiten, Klausurarbeiten, Schularbeiten und alle anderen Sprachtests und Prüfungen: für die Grundschule, Allgemeinbildende Ober-schule und noch mehr:). Darüber hinaus biete ich eine komplexe Vorbereitung auf verschie-denartige Studienprüfungen (nicht nur Germanistik oder Anglistik).Ich biete ferner Überset-zungen und zwar in den folgenden Sprachkombinationen: PL- EN/ EN - PL, PL-DE/ DE – PL, auch Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Englischen ins Deutsche. Please feel free to contact me:)