Irina Jagiełło

Jestem wykwalifikowanym tłumaczem pisemnym i ustnym języka rosyjskiego oraz twórcą treści marketingowych. Język rosyjski jest moją największą pasją! Ponadto jest on moim językiem ojczystym, a więc zlecając mi tłumaczenia, korektę bądź też tworzenie od podstaw tekstów w języku rosyjskim (na przykład na potrzeby marketingowe) klient może być pewny, że wykonam je z należytą starannością i wyczuciem językowym.

Z przyjemnością wykonam tłumaczenia pisemne – zwykłe i specjalistyczne – z dziedzin takich jak:

- przemysł

- handel międzynarodowy

- logistyka

- HR i zarządzanie

- marketing, Public Relations

- nowe technologie

- turystyka i hotelarstwo

- ekologia i ochrona środowiska

- branża beauty

- nauki o zdrowiu

- inne.

Przykładowe teksty, które mogę przetłumaczyć:

- umowy, dokumenty handlowe

- strony internetowe, opisy produktów

- polityka prywatności, regulamin sklepu

- artykuły naukowe i prace dyplomowe.

Wykonuję również korektę tekstów oraz tłumaczenia ustne (symultaniczne i konsekutywne) na terenie powiatu kłodzkiego (lub online).

Ceny ustalane są indywidualnie (w zależności od rodzaju tekstu i terminu realizacji).

Zapraszam do współpracy!

Wystawiam faktury VAT.