Tłumaczenie przysięgłe: tak Język oryginału: polski Język tłumaczenia: niemiecki Liczba stron do przetłumaczenia: 1-2 Tłumaczenie: dokumentu prawnego Możliwość współpracy zdalnej: tak Charakter zlecenia: jednorazowe Dodatkowe informacje: Zlecenie obejmuje przetłumaczenie świadectwa dojrzałości oraz dokumentu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe na język niemiecki. Tłumaczenie musi być dokładne, wierne oryginałowi, z zachowaniem wszelkich terminów i nazw zgodnych z niemieckimi standardami edukacyjnymi i zawodowymi. Proszę o szczególną uwagę na poprawność terminologii branżowej oraz ewentualne różnice w strukturze i nazewnictwie w stosunku do systemu niemieckiego. Termin realizacji: jak najszybciej