Podany adres e-mail nie jest powiązany
z żadnym zapytaniem.
 
Zapytanie ofertowe nr 4164486

Zlecenie na tłumaczenie z języka niemieckiego na niemiecki, 5-7 stron, Gdynia

 
 

Informacja od opiekuna zlecenia

  • potwierdziliśmy nr telefonu SMS'em
  • zweryfikowaliśmy treść wstępnych oczekiwań

Dane kontaktowe

Klient:
K●●●●●● K●●●●●●●●
Tel:
602●●●●●●  pokaż
E-mail:
k●●●●@●●●●●  pokaż
Firma:
K●●●●●●●●
  Skontaktuj się  
z tym Klientem

Szczegóły zlecenia



Kategoria: Zlecenia na tłumaczenie dokumentów

Miejsce:    Gdynia - powiat Gdynia, Pomorskie

Tłumaczenie przysięgłe: nie

Język oryginału: niemiecki

Język tłumaczenia: niemiecki

Liczba stron do przetłumaczenia: 5-7

Tłumaczenie: dokumentu specjalistycznego

Charakter zlecenia: stała współpraca

Termin realizacji: jak najszybciej

Dodatkowe informacje: tłumaczenie instrukcji obsługi i montażu fotelika samochodowego.
Podaję fragment do tłumaczenia na niemiecki:
"Fotelik posiada 3 pozycje regulacji pochylenia oparcia w przypadku
instalacji przodem do kierunku jazdy - zaznaczone na czerwono oraz 1
pozycję tyłem do kierunku jazdy - zaznaczoną na niebiesko. Informacja
została także umieszczona na naklejkach z etykietami pozycji na
podstawie siedziska.
Pochylenie oparcia zaznaczone na niebiesko należy
używać tylko i wyłącznie tyłem do kierunku jazdy. Tylko
prawidłowe ustawienie fotelika może maksymalnie
ochronić noworodka."

Nr zapytania ofertowego: 4164486

 
Skontaktuj się z tym Klientem