Aktualne zlecenia
w kategorii
Zlecenia dla Firm Odzieżowych w Dąbrowie Tarnowskiej
-
Zlecenie na nadruk na bluzach, t-shirtach, 1-5szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2024-03-14
Rodzaj rzeczy: bluzy, t-shirty Liczba sztuk: 1-5szt. Wielkość nadruku: 10cm x 15cm Rodzaj materiału: bawełna Charakter zlecenia:: stała współpraca Termin skorzystania z oferty: najbliższy wolny termin
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na nadruki na koszulkach
-
Zlecenie na krawiectwo, 1 sztuka
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2024-03-04
Rodzaj odzieży: Umundurowanie służby więziennej Liczba sztuk: 1szt. Rodzaj materiału: bawełna, akryl Termin skorzystania z oferty: 2024-03-11
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla krawców
-
Zlecę tkaczowi, 1szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2024-02-22
Liczba sztuk: 1szt. Rodzaj rzeczy: Sukienka Rodzaj materiału: do uzgodnienia w rozmowie Charakter zlecenia: jednorazowa partia Termin realizacji usługi: w ciągu 3 miesięcy
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia tkackie, dziewiarskie
Otrzymuj zlecenia dla Firm Odzieżowych w Dąbrowie Tarnowskiej
Szukasz nowych Zleceń dla Firm Odzieżowych z Dąbrowy Tarnowskiej i okolic? Załóż konto i otrzymuj bezpłatne powiadomienia o Klientach poszukujących Specjalistów na Oferteo!
-
Zlecenie na nadruk na bluzach, 6szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2023-11-28
Zakres zlecenia: nadruk na tkaninie Odzież: bluzy Ilość: 6szt. Format: 10-30 5-10cm Rodzaj zlecenia: Klient jeszcze nie wie Termin realizacji: możliwy od zaraz
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na nadruki na koszulkach
-
Zlecenie na szycie odzieży, 1 sztuka
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2023-11-20
Rodzaj usługi: szycie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spódnica, sukienka Ilość: 1 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Dodatkowe informacje: Sukienka na studniowke Termin realizacji usługi: jak najszybciej
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla krawców
|
-
Zlecenie na zwężenie, poszerzenie odzieży, 1 sztuka
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2023-08-10
Rodzaj usługi: zwężenie, poszerzenie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spodnie Ilość: 1 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Termin realizacji usługi: jak najszybciej
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Zlecenie na nadruk na t-shirtach, 1szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2023-08-01
Zakres zlecenia: nadruk na tkaninie Odzież: t-shirty Ilość: 1szt. Format: 10cmx15cmcm Rodzaj zlecenia: stała współpraca Termin realizacji: możliwy od zaraz
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na nadruki na koszulkach
-
Zlecenie na skrócenie odzieży, 1 sztuka
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2023-06-19
Rodzaj usługi: skrócenie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spodnie Ilość: 1 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Dodatkowe informacje: długość pasa spodni , zwężenie i skrócenie spodni Termin realizacji usługi...
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Dam zlecenie na nadruk na bluzach, koszulkach polo, 4szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2022-10-22
Zakres zlecenia: nadruk na tkaninie Odzież: bluzy, Koszulki polo Ilość: 4szt. Format: 5x15cm Rodzaj zlecenia: Klient jeszcze nie wie Termin realizacji: w ciągu miesiąca
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na nadruki na koszulkach
-
Zlecenie na zwężenie, poszerzenie odzieży, 3 sztuk
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2022-10-17
Rodzaj usługi: zwężenie, poszerzenie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spodnie, spódnica, sukienka Ilość: 3 sztuk Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Termin realizacji usługi: 2022-10-20
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Zapytanie o nadruk na t-shirtach, 20szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2022-10-04
Zakres zlecenia: nadruk na tkaninie Odzież: t-shirty Ilość: 20szt. Format: 3x12cm Rodzaj zlecenia: Klient jeszcze nie wie Termin realizacji: możliwy od zaraz
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na nadruki na koszulkach
-
Szukam szwalni do szycia koszulek, 1szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2022-06-07
Rodzaje odzieży: koszulki Liczba sztuk: 1szt. Rodzaj materiału: bawełna Zleceniodawca dostarczy: materiał i dodatki Charakter zlecenia: jednorazowa partia Klient składa zapytanie ofertowe jako: osoba prywatna Termin skorzyst...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Dam zlecenie na nadruk na t-shirtach, 1szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2022-06-07
Zakres zlecenia: nadruk na tkaninie Odzież: t-shirty Ilość: 1szt. Format: 175cm Rodzaj zlecenia: jednorazowe Termin realizacji: możliwy od zaraz
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na nadruki na koszulkach
-
Szukam firmy do wykonanie haftu na odzieży, 1szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2022-05-06
Zakres zlecenia: wykonanie haftu bezpośrednio na odzieży Liczba sztuk: 1szt. Odzież, na której będą wykonywane hafty lub naszywki: Żakiet Charakter zlecenia: jednorazowa partia Termin skorzystania z usługi: możliwy od zaraz
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na haftowanie
-
Dam zlecenie dla krawcowej, 1 sztuka
- Lubasz
- 14 km od Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2021-11-15
Rodzaj usługi: naprawa odzieży Rodzaj odzieży / materiału: Bluza Ilość: 1 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Dodatkowe informacje: Delikatne rozprucie przy kapturze Termin realizacji usługi: jak najszybciej
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Zlecenie na zwężenie, poszerzenie odzieży, 1 sztuka
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2021-08-24
Rodzaj usługi: zwężenie, poszerzenie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spodnie Ilość: 1 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Termin realizacji usługi: jak najszybciej
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Szukam szwalni do szycia spódnic, 2szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2021-06-09
Rodzaje odzieży: spódnice Liczba sztuk: 2szt. Rodzaj materiału: dzianina Zleceniodawca dostarczy: materiał i dodatki Charakter zlecenia: jednorazowa partia Informacje dodatkowe: dąbrowa tarnowska Klient składa zapytanie ofer...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę wykonanie wykonanie haftu na naszywkach, 51-100szt.
- Słupiec
- 22 km od Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2021-03-14
Zakres zlecenia: wykonanie haftu na naszywkach lub emblematach Liczba sztuk: 51-100 Odzież, na której będą wykonywane hafty lub naszywki: nie dotyczy, usługa obejmuje tylko wykonanie naszywek, bez ich przyszycia do odzieży Char...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na haftowanie
-
Zlecenie na zwężenie, poszerzenie odzieży, 1 sztuka
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2021-02-01
Rodzaj usługi: zwężenie, poszerzenie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spodnie Ilość: 1 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Termin realizacji usługi: jak najszybciej
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Zlecenie na skrócenie odzieży, 1 sztuka
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2020-07-29
Rodzaj usługi: skrócenie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spódnica, sukienka Ilość: 1 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Termin realizacji usługi: jak najszybciej
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Dam zlecenie na szycie spódnic, do 50 szt. co miesiąc
- Szczucin
- 16 km od Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2020-04-03
Rodzaje odzieży: spódnice Liczba sztuk: do 50 szt. Rodzaj materiału: bawełna Zleceniodawca dostarczy: Klient nie dostarczy materiału, wykrojonych sztuk, opisu Charakter zlecenia: comiesięczne zlecenie Klient składa zapytanie ...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zapytanie o szycie garniturów, 1szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2020-03-07
Rodzaje odzieży: garnitury Liczba sztuk: 1szt. Rodzaj materiału: wełna, bawełna, poliester Zleceniodawca dostarczy: Klient nie dostarczy materiału, wykrojonych sztuk, opisu Charakter zlecenia: jednorazowa partia Informacje do...
-
- Zlecenia dla szwalni
- Zlecenia dla szwalni odzieży ciężkiej
-
Szukam szwalni do szycia sukienek, 4szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2020-02-25
Rodzaje odzieży: sukienki Liczba sztuk: 4szt. Rodzaj materiału: dzianina Zleceniodawca dostarczy: Klient nie dostarczy materiału, wykrojonych sztuk, opisu Charakter zlecenia: jednorazowa partia Klient składa zapytanie ofertow...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecenie na nadruk na t-shirtach, 1szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2019-12-21
Zakres zlecenia: nadruk na tkaninie Odzież: t-shirty Ilość: 1szt. Format: 30x15cm Rodzaj zlecenia: jednorazowe Termin realizacji: jak najszybciej
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na nadruki na koszulkach
-
Dam zlecenie na wykonanie haftu na odzieży, 21-50szt., stała współpraca
- Dabrowa Tarnowska
-
dodano 2019-10-13
Zakres zlecenia: wykonanie haftu bezpośrednio na odzieży Liczba sztuk: 21-50 Odzież, na której będą wykonywane hafty lub naszywki: polary, bluzy lub kurtki Charakter zlecenia: haft próbny, potem stała współpraca Termin skorzys...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na haftowanie
-
Dam zlecenie na wykonanie nadruku, 1szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2019-09-13
Zakres zlecenia: nadruk na tkaninie Odzież: Obrus z napisem TianDe Ilość: 1szt. Format: 200 cm na 300cmcm Rodzaj zlecenia: jednorazowe Termin realizacji: 2019-10-01 Dodatkowe informacje: Niebieski obrus z dużym napisem Tian...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na nadruki na koszulkach
-
Krawcowa na zwężenie, poszerzenie odzieży, spodnie, 6-10 sztuk
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2019-07-29
Rodzaj usługi: zwężenie, poszerzenie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spodnie, koszula Ilość: 6 - 10 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Termin realizacji usługi: jak najszybciej
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Potrzebna krawcowa, 50 sztuk, stała współpraca
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2019-07-08
Rodzaj usługi: naprawa odzieży Rodzaj odzieży / materiału: Każdy rodzaj ubrań Ilość: 50 sztuk Charakter zlecenia: stała współpraca Dodatkowe informacje: Wymiana zamków , przeszycia Termin realizacji usługi: w ciągu miesiąca
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Dam zlecenie na szycie garnituru, 1szt.
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2019-03-27
Przedmiot zlecenia: garnitury Liczba sztuk: 1szt. Rodzaj materiału: bawełna Zleceniodawca dostarczy: Klient nie dostarczy materiału, wykrojonych sztuk, opisu Charakter zlecenia: jednorazowa partia Klient składa zapy...
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na garnitury na miarę
-
Krawcowa na ludowy stroje, spódnica, sukienka, płaszcz, kurtka, koszula, 6-10 sztuk
- Zalipie
- 12 km od Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2019-03-16
Rodzaj usługi: ludowy stroje Rodzaj odzieży / materiału: spódnica, sukienka, płaszcz, kurtka, koszula Ilość: 6 - 10 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Dodatkowe informacje: nie określono Termin realizacji usługi: w ciąg...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla krawców
-
Zapytanie o zwężenie, poszerzenie odzieży, spódnica, sukienka, 1 sztuka
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2018-07-23
Rodzaj usługi: zwężenie, poszerzenie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spódnica, sukienka Ilość: 1 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Dodatkowe informacje: Chciałam poszerzyć sukienkę na plecach. Mi się nie zasuwa jakb...
-
- Zlecenia dla krawców
- Zlecenia na poprawki krawieckie
-
Zapytanie o szycie odzieży, Suknia Ślubna, 1 sztuka, stała współpraca
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2018-07-09
Rodzaj usługi: szycie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: Suknia Ślubna Ilość: 1 Charakter zlecenia: stała współpraca Dodatkowe informacje: nie określono Termin realizacji usługi: Klient nie wie
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla krawców
-
Zapytanie o szycie odzieży, spódnica, sukienka, 1 sztuka
- Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2018-06-04
Rodzaj usługi: szycie odzieży Rodzaj odzieży / materiału: spódnica, sukienka Ilość: 1 Charakter zlecenia: jednorazowe zlecenie Dodatkowe informacje: nie określono Termin realizacji usługi: jak najszybciej
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla krawców
-
Zlecę szycie swetrów i kurtek skórzanych, początkowo ok. 50szt., później ok. 100-200szt.
- Radgoszcz
- 9 km od Dąbrowa Tarnowska
-
dodano 2016-10-31
Przedmiot zlecenia: swetry, kurtki Liczba sztuk: ok. 50szt. Liczba sztuk przy stałej współpracy: ok. 100-200szt. Rodzaj materiału: skóra Zleceniodawca dostarczy: opis techniczny Dostawca materiałów: Wykonawca Ch...
-
- Zlecenia dla szwalni
- Zlecenia dla szwalni odzieży ciężkiej
-
Zlecę uszycie 100-200szt. koszul, po 100szt. bokserek i kurtek
- Kraków
-
dodano 2015-02-12
Przedmiot zlecenia: - koszule męskie i damskie, - bokserki męskie, - kurtki. Rozmiary odzieży: - koszule S-L, - bokserki XS-L, - kurtki S-L. Liczba sztuk: - koszule - 100-200 sztuk, - bokserki - ok. 100 sztuk, ...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę uszycie bielizny damskiej, 500 sztuk na początek
- Kraków
-
dodano 2015-01-15
Przedmiot zlecenia: bielizna damska, biustonosze, figi Rozmiary: cała rozmiarówka Liczba sztuk: na początek ma to być próba - ok. 500 sztuk ogółem Rodzaj materiału: hafty, materiały elastyczne, koronki Zleceniodawca do...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę szycie tshirtów, bluz i leginsów z nadrukiem, 200-400 sztuk na początek
- Nowy Sącz
-
dodano 2014-10-28
Rodzaj odzieży do uszycia: t-shirty, bluzy i leginsy z nadrukiem 1. T-shirt z poliestru, zadrukowany metodą sublimacji. Lekki, przyjemny w dotyku i komfortowy w noszeniu - zamiast metki tylna część na karczku zadrukowana w inn...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę uszycie toreb na laptopy, ok. 100szt. miesięcznie
- Kraków
-
dodano 2014-10-28
Przedmiot zlecenia: torebki Rozmiary: torby na laptopa (szacunkowe wymiary 45 x 28cm, grub. 10cm) Liczba sztuk: ok. 100 miesięcznie Zleceniodawca dostarczy: materiał i dodatki, opis techniczny Kto dostarcza materiał: K...
-
- Zlecenia dla szwalni
- Zlecenia dla szwalni odzieży ciężkiej
-
Zlecimy wykonanie haftowanych naszywek, łącznie 50 sztuk
- Zakopane
-
dodano 2014-08-18
Firma zleci wykonanie naszywek - haft. Łącznie 50 sztuk. Haft o średnicy 8cm. Materiały zapewnia Firma. Zlecenie dotyczy wykonania samych naszywek, bez wszycia. Termin realizacji - do 21.08.2014r. naszywki powinny być ...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia na haftowanie
-
Zlecę uszycie 2200szt. teczek typu portfolio
- Gdańsk
-
dodano 2014-05-27
Rodzaj: teczki typu portfolio Ilość: 2200 sztuk Rozmiar: przybliżona wielkość 32x25,5x1cm Opis: A4 z wewnętrznymi przegrodami i szlufką na długopis. Kolorowy polyester 420D, kolory czarny, czerwony, niebieski, zielony, sz...
-
- Zlecenia dla szwalni
- Zlecenia dla szwalni odzieży ciężkiej
-
Zlecę uszycie żakietów, kardiganów, bluz i swetrów, 75szt.
- Warszawa
-
dodano 2013-11-13
Przedmiot zlecenia: bluzy, bluzki, żakiety, kardigany Liczba sztuk: 75 Zleceniodawca dostarczy: opis techniczny, wykrojone sztuki, materiał i dodatki Informacje dodatkowe: - krótkie serie ubrań po maksymalnie 20 sztuk z...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę wykonanie pieluchomajtek w nietypowym rozmiarze
- Małopolskie
-
dodano 2011-10-19
Zlecę wykonanie pieluchomajtek w nietypowym rozmiarze - dla dorosłych, wzory bajkowe itp. Ilość: zależnie od ceny, duże ilości 100-200. Termin dostawy - do 19.11.2011r. Jestem zainteresowana dłuższą współpracą. Proszę ...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę wyprodukowanie 50 - 100 swetrów i koszulek
- Kraków
-
dodano 2011-10-05
Zlecę wyprodukowanie 50-100 swetrów i 50-100 koszulek polo. Zlecę wykonanie wysokiej jakości materiałów wg projektu klienta. W ofercie proszę zamieścić: - orientacyjną cenę produktu - informacje dotyczące loga, naszywek...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Uszycie 100-200 t-shirtów, wysokiej klasy materiały
- Bielsko
-
dodano 2011-08-18
Witam, zlecę uszycie t-shirtów, własne kroje bądź modele. Koszulki damskie i męskie. Wysokiej klasy materiały. Proszę o oferty na e-mail.
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę uszycie kostiumu kąpielowego
- Cieniawa
-
dodano 2011-05-19
Proszę o uszycie kostiumu kąpielowego jednoczęściowego, moje wymagania to: -rozmiar m, -na szerokich ramiączkach szerszych niż na załączonym obrazku, -z całkowicie zakrytymi plecami po sam kark, -miseczki usztywnione, -deko...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę uszycie krótkich serii odzieży lekkiej
- Kraków
-
dodano 2011-05-11
Poszukuję szwalni do stałej współpracy, która podjęłaby się zrealizowania krótkich serii bawełnianych bluzek, koszulek, bluz mojego projektu.
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę uszycie bielizny nocnej - szlafroki, piżamy
- Kraków
-
dodano 2011-04-01
Zlecę uszycie bielizny nocnej: - szlafrok damski 100, - szlafrok męski 100, - piżama męska 80, - piżama damska 80, - koszula nocna 100, - koszulka 100, - bokserki męskie 150. Wszystko wykonane z jedwabnej satyny. Pros...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Szycie 300szt./m-c t-shirtów z nadrukiem
- Kraków
-
dodano 2011-02-03
Zlecę szycie t-shirtów, koszulek pod nadruk, ewentualnie kupię gotowe t-shirty. Gramatura około 180 gr/m2. 3 kolory (damskie i męskie), 4 rozmiary z własną metką. W tej chwili co miesiąc potrzebuję około 300 koszulek, ale ...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę uszycie 500 szt. t-shirtów z logo
- Kraków
-
dodano 2011-01-28
Poszukuję kontrachenta do produkcji pamiątkowych koszulek z naszym logo. Interesuje nas dobry jakościowo materiał. Koszulki typu t-shirt oraz typu polo z kołnierzykiem. Materiał kolor jednolity (biały, granatowy), do tego ...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
-
Zlecę uszycie małych ilości t-shirtów i bluz
- Kraków
-
dodano 2011-01-14
Poszukuję firmy w Krakowie lub okolicach - TO WAŻNE. Kontakt bezpośredni do uszyciu kilkudziesięciu t-shirtów, bluz i tego typu lekkiego krawiectwa. Ważna solidność, wysoka jakość, resztę ustalimy osobiście. Proszę o ofer...
-
- Zlecenia dla firm odzieżowych
- Zlecenia dla szwalni
Strona 1 z 2