Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Blusen, T-Shirts Stückzahl: Am Anfang bis 100, später mehr (pro Jahr bis 4000 Stück) Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Muster Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - weiße T-shirt, - Kostengünstige T-Shirts in guter Qualität in den Größen S-XXL, - An diese T-Shirts soll rückenseitig eine Tasche aus dem gleichen Stoff genäht werden. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Der Kunde möchte das Angebot bekommen: aus Deutschland, aus Polen Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: nächste 4 - 6 Wochen Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: bluzki, t-shirty Ilość: na początek ok. 100 sztuk, potem możliwe większe ilości ( w skali roku do 4.000 sztuk) Zleceniodawca dostarczy: wzór Charakter współpracy: przeszycie próbne, potem stała współpraca Informacje dodatkowe: - białe T-shirty, - dobra jakość, rozmiary S-XXL, - z tego samego materiału również kieszenie w koszulkach dla biegaczy. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Oferty: z Niemiec, z Polski Kontakt w języku: wyłącznie niemieckim Termin skorzystania z oferty: możliwy w ciągu 4 - 6 tygodni