Klientka z Niemiec zleci uszycie zasłon i poduszek. Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Vorhänge, Kissen Stückzahl: - Prototypen - 10 Vorhänge und 4 - 6 Kissen, - Kleinserie - 80 - 120 Vorhänge und Kissen (ingesamt). Stoffe: indische Sari, Seide und andere Stoffe, verschiedene Qualität von Stoffe - sehr fein bis etwas gröber Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Stoff und Accessoires Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - Vorhänge - verschiedene Vorhängung, - Kissen - verschiedene Größe, 80 x 80cm und andere. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: September 2016 - Kleinserie Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: zasłony, poduszki Liczba sztuk: - prototypy - 10 zasłon i 4 - 6 poduszek, - mała seria - 80 - 120 zasłon i poduszek (łącznie). Materiał: indyjskie sari, jedwab, inne materiały o różnej jakości - od cienkich po nieco grubsze Zleceniodawca zapewnia: materiały i akcesoria Charakter zlecenia: przeszycie próbne, następnie stała współpraca Dodatkowe informacje: - zasłony - różne sposoby zawieszenia, - poduszki są w różnych rozmiarach, część ma wymiary 80 x 80cm. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Termin skorzystania z oferty: mała seria powinna być gotowa w sierpniu 2016r. Kontakt z Klientką: wyłącznie w języku niemieckim