Firma z Niemiec zleci uszycie produktów dla koni Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Pferdeartikel Stückzahl: 9 verschiedene Größen pro ca. 100 Stück Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Stoff Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - Pferdeartikel aus Neopren und Stoff, - Der Stoff muß auf das Neopren kaschiert werden und mit Klettverschlüssen genäht werden. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: ca. innerhalb 3 Monate von 10.07.2015 Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: artykuły dla koni Ilość: 9 różnych rozmiarów po ok. 100 sztuk Zleceniodawca dostarczy: materiał Charakter zlecenia: przeszycie próbne, następnie stała współpraca Informacje dodatkowe: - artykuły dla koni z neoprenu i materiału, - tkanina musi zostać nałożona na neopren + wszycie rzep. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Język, w którym komunikuje się Zleceniodawca: niemiecki Termin skorzystania z usługi: w ciągu ok. 3 miesięcy od 10.07.2015r.