Klient z Niemiec zleci uszycie torebek Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Taschen Stückzahl: - genau 100 pro Design, - 2 Design. Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Stoff und Accessoires, Technische Beschreibung Charakter des Auftrags: Ich weiß es noch nicht Zusätzliche Informationen: - Baumwolle, Leinen, evtl. mit Lederträger genaues Design ist noch in der Endplanung, - Es handelt sich um 2 verschiedene Größen von Umhängetaschen (Messenger Bags), - in diesen Taschen wird es ein Fach geben indem ein extra kleine Tasche eingefügt wird, - Diese Tasche müsste auch genäht werden, - Eine Zeichnung kann ich Ihnen via E-Mail zukommen lassen. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: Innerhalb 2 Monate von 09.07.2015 Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: torebki Ilość: - po 100 sztuk z modelu, - 2 modele. Zleceniodawca dostarczy: materiał i dodatki, opis techniczny Charakter zlecenia: Klientka jeszcze nie wie Informacje dodatkowe: - bawełna, len, ewentualnie skóra - w fazie planów, - chodzi o 2 różne rozmiary torby na ramię, - w większej torebce powinna będzie mniejsza torebka, - torby muszą być szyte, - rysunek zostanie udostępniony drogą mailową. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Język, w którym komunikuje się Zleceniodawca: niemiecki Termin skorzystania z usługi: w ciągu 2 miesięcy od 09.07.2015r.