Klient z Niemiec zleci uszycie odzieży Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Blusen, T-Shirts, Hosen, Sweatshirts, Kleider, Röcke, Jacken, Jacketts, Anzüge, Mäntel Stückzahl: genau ca. 300 pro Jahr Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Stoff und Accessoires Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - 12 Outfits pro Jahr, - ein Outfit 2-3 teilig in den Größen S/M/L, - Abnahmemenge pro Teil/Größe 5 Stück, - Kontakt nur per E-Mail. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch, Englisch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: So schnell wie möglich von 26.06.2015 Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: bluzki, t-shirt, spodnie, swetry, sukienki, spódnice, kurtki, marynarki, garnitury, płaszcze Ilość: 300 sztuk w skali roku Zleceniodawca dostarczy: materiał i dodatki Charakter zlecenia: przeszycie próbne, następnie stała współpraca Informacje dodatkowe: - 12 projektów w skali roku, - jeden projekt w 2-3 rozmiarach, (S-L), - jeden rozmiar po 5 sztuk, - kontakt tylko drogą mailową. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Język, w którym komunikuje się Zleceniodawca: niemiecki, angielski Termin skorzystania z usługi: jak najszybszy od 26.06.2015r.