Klient z Niemiec zleci uszycie spodni, jeansów Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Hosen, Jeans Stückzahl: 50 Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: - Stoff und Accessoires, - Technische Beschreibung. Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - Hanfstoff, - flexible Aufträge; Hosen werden erst vom Kunden bestellt und anschließend hergestellt, - Ich sammle die Aufträge bis mind. 50 zusammen sind, - Kontakt nur per E-Mail. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: Innerhalb 3 Monate von 18.06.2015 Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: spodnie, jeansy Ilość: 50 sztuk Zleceniodawca dostarczy: - materiał i dodatki, - opis techniczny. Charakter zlecenia: przeszycie próbne, następnie stała współpraca Informacje dodatkowe: - materiał - Hanfstoff, - zamówienia są elastyczne, - na początek 50 par spodni, - kontakt tylko mailowy. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Język, w którym komunikuje się Zleceniodawca: niemiecki Termin skorzystania z usługi: w ciągu 3 miesięcy od 18.06.2015r.