Klient z Niemiec zleci uszycie odzieży Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Blusen, T-Shirts, Hosen, Sweatshirts, Kleider, Röcke, Jacken Stückzahl: bis 500 Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Keine der genannten Charakter des Auftrags: Probenähen, dann langfristige Zusammenarbeit Zusätzliche Informationen: - Leinen, Baumwolle und Viskose, - versch. Farben, Übergrößen, - nach Zeichnungen, - keine Schnitte, - ca. 10 Stück pro Größe, - ca. 25 versch. Kleidungsstücke. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch, Englisch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: Innerhalb 3 Monate von 16.06.2015 Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: bluzki, t-shirty, spodnie, swetry, sukienki, spódnice, kurtki Ilość: do 500 sztuk Materiał i dodatki dostarczy: szwalnia Charakter zlecenia: przeszycie próbne, następnie stała współpraca Informacje dodatkowe: - len, bawełna, wiskoza, - różne kolory i rozmiary, - zgodnie z rysunkami, - żadnych cięć, - ok. 10 sztuk w danym rozmiarze, - ok. 25 różnych ubrań. Klien składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Język, w którym komunikuje się Zleceniodawca: niemiecki, angielski Termin skorzystania z usługi: w ciągu 3 miesięcy od 16.06.2015r.