Firma z Niemiec zleci uszycie poduszek terapeutycznych Oryginalna treść zapytania: Gegenstand des Auftrags: Kissen Stückzahl: genau 3 x 1.000 Stück Der Auftraggeber stellt zur Verfügung: Keine der genannten Charakter des Auftrags: Ich weiß es noch nicht Zusätzliche Informationen: - Kissen - komplett mit Füllung, ca. 35cm, 3 verschiedene Sorten, rotes Herz, hellblaue Wolke, dunkelgraue Wolke, - kein besonderer Materialwunsch, - günstigste Alternative, - die Kissen werden für therapeutische Zwecke benötigt, es kommt auf die Form und die Farben an, - eine Bestellung würde erst Ende 2015 erfolgen, zunächst nur Recherche und Kalkulation. Der Kunde stellt die Angebotsanfrage als: Direkter Auftraggeber Kundenkontakt ist in den Sprachen möglich: Deutsch Termin der Inanspruchnahme der Dienstleistung: erst Ende 2015 (September - December 2015) Przetłumaczona treść zapytania: Przedmiot zlecenia: poduszki z wypełnieniem Ilość: 3 x 1.000 sztuk Materiały i dodatki dostarczy: Wykonawca Charakter zlecenia: Klient jeszcze nie wie Informacje dodatkowe: - poduszki z wypełnieniem, ok. 35cm, 3 różne wzory - czerwone serduszka, jasnoniebieskie chmury, ciemnoszare chmury, - rodzaj materiału do ustalenia, - poduszki do celów terapeutycznych, zależnych od kształtu i koloru, - Klienta na początek interesują obliczenia i kalkulacja kosztów, - zamówienie do końca 2015r. Klient składa zapytanie jako: bezpośredni zleceniodawca Język, w którym komunikuje się Zlecający: niemiecki Termin skorzystania z usługi: końcówka 2015r. (wrzesień - grudzień 2015r.)