Tłumaczenie przysięgłe: nie Język oryginału: francuski Język tłumaczenia: polski Liczba stron do przetłumaczenia: 10-20 Tłumaczenie: tekstu Charakter zlecenia: stała współpraca Dodatkowe informacje: La lame du rasoir dérapa une seconde fois sur sa peau rugueuse et fit couler un mince filet de sang sur sa joue. Agacé, l’homme en pantalon noir prit un bout de serviette humide et tamponna avec application la coupure pour tenter de stopper l’écoulement. Il s’était blessé non par maladresse, mais parce que le sol tremblait : les bombardements avaient repris de plus belle depuis l’aube. Déjà, le béton du bunker conçu pour résister mille ans vacillait sur ses fondations. Il se regarda dans la glace ébréchée qui pendait audessus du lavabo et se reconnut àpene tant les x derniers mois de combat l’avaient marqué. Termin realizacji: w ciągu miesiąca