Tłumaczenie przysięgłe: nie Język oryginału: francuski Język tłumaczenia: polski Liczba stron do przetłumaczenia: 10-20 Tłumaczenie: tekstu Charakter zlecenia: stała współpraca Dodatkowe informacje: Ce fut le cri lancinant des prières qui le réveilla. Croyant rêver, il posa la main sur la garde de son épée, mais ne vit qu’un groupe de pèlerins titubants sur la piste. Précédés d’un prêtre qui brandissait une croix: les croyants en haillons se frappaient la poitrine en hurlant des Ave Maria. Ils étaient de plus en plus nombreux sur les routes de sable qui menaient à Jérusalem, et crevaient presque tous avant d’y parvenir. Comme le cortège s’effilochait, Guillaume de Lantis remarqua une jeune fille, les yeux perdus, qui marchait pareille à une somnambule. Elle serrait dans la main un objet, comme un talisman. Elle ne devait avoir que quelques années de moins que lui, mais portait déjà tous les stigmates des pèlerins : les pieds nus et sanglants, le regard fou et le visage émacié. Guillaume se leva pour l’aider. Termin realizacji: jak najszybciej