Oryginalna treść zapytania (po niemiecku) Deutsches Bauunternehmen sucht polnische Subunternehmer für langfristige Zusammenarbeit bei verschiedenen Bauvorhaben vorzugsweise in Norddeutschland. Gesuchte Gewerke / Tätigkeiten (auch wenn Sie nicht alle Gewerke anbieten bitte melden, da wir auch Teilgewerke an Subunternehmer vergeben): 1) Abbruch. 2) Bau von schlüsselfertigen Mehrfamilienhäusern; - Rohbau, - Erdarbeiten, - Mauerer und Betonarbeiten, - Dachkonstruktion, Dachstuhl, Zimmerarbeiten, - Treppenbau, - Schornstein, - Bodenarbeiten und Kanalisation, - Innen- und Außenausbau, - Dachdämmung, Decken und Innenverkleidung, - Aufbringen von Innen- und Außenputz, Fassadendämmung Fenstermontage, Fensterbänke innen und außen Estrich legen (Trittschalldämmung, ggf. Wärmedämmung) Installation Heizungsanlage, Wärmeverteilung (Rohrleitungen, Heizkörper etc.), - Sanitärinstallation, Sanitärausstattung, - Elektroinstallation, - Innentüren und - zargen, - Bodenbeläge, - Fliesenarbeiten, - Malerarbeiten. 3) Dachreparaturen. 4) Renovierung / Sanierung von Wohnungen und Häusern. Bitte beachten (Voraussetzung für eine Kooperation); - Erfüllung aller behördlichen Voraussetzungen für eine Tätigkeit in Deutschland (Finanzamt, Zoll, ggf. Handwerkskammer, SoKa Bau), - Erfahrung in der Entsendung von Mitarbeitern ins Ausland (A1) - Bearbeitung von Leistungsverzeichnissen (LV) in deutscher Sprache - Deutschsprechender Vorarbeiter auf der Baustelle. Przetłumaczona treść zapytania Szukam polskich podwykonawców do stałej współpracy przy rożnych pracach budowlanych, północne Niemcy. Zakres: 1. Rozbiórki. 2. Prace budowlane do stanu pod klucz, budynek wielorodzinny); - stan surowy zamknięty, - prace ziemne, - murowanie, betonowanie, - budowa dachu, - schody, - kominy, - roboty ziemne i kanalizacja, - prace zewnętrzne i wewnętrzne, - izolacja dachu, sufity i wykończenia wewnętrzne, - otynkowanie wewnętrzne i zewnętrzne, izolacja elewacji, - montaże okien i parapetów wewnętrznych i zewnętrznych, - ułożenie jastrychów (izolacja akustyczna, w razie potrzeby izolacja termiczna), - instalacja grzewcza, dystrybucja ciepła (orurowanie, grzejniki itp.), - instalacja sanitarna, wyposażenie sanitarne, - instalacja elektryczna, - drzwi i ramy wewnętrzne, - wykładzina podłogowa, - kafelkowanie, - malowanie. 3. Naprawa dachu. 4. Remonty mieszkań i domów; - spełnienie wszystkich oficjalnych wymagań dotyczących pracy w Niemczech (Urząd Skarbowy, Urząd Celny, w razie potrzeby Izba Rzemieślnicza, SoKa Bau), - doświadczenie w delegowaniu pracowników za granicę (A1) - przetwarzanie specyfikacji usług (LV) w języku niemieckim, - przynajmniej brygadzista powinien znać niemiecki. Miejsce budowy: Hamburg/Niemcy Aktualizacja z dnia 19.02.2018r. Informacje dodatkowe: - dokumentację Klient udostępni, - wszystkie projekty są, wniosek o pozwolenie złożony, ma przyjść do końca miesiąca, - technologia murowana, - wszystkie specyfikacje i plany są gotowe i bardzo dokładne (300 stron), - materiały do prac muszą być uwzględnione w ofercie, jednakże istnieje możliwość ich zakupu z rabatami zleceniodawcy, - budynek ok. 700m2, 4 mieszkania. Zakres (dodatkowo): - konstrukcja stropu, - rusztowanie, - wykonanie schodów, - prace ślusarskie, - sucha zabudowa, - tynki wewnętrzne, - podłogi, - prace stolarskie, - projektowanie obiektów zewnętrznych. Rozpoczęcie budowy: maj 2018r.