Zlecę wybudowanie dwóch hal, które będą połączone łącznikiem ze sobą. 1. Hala A - Biuro z powierzchnią wystawienniczą. Wymiary ok. 20m x 15m, wys. 4,2m. Opis - hala tzw. "ciepła" - w stanie surowym ze stolarką okienną, bez instalacji elektrycznej i grzewczej, z przygotowaną podłogą, prace wykończeniowe inwestor przeprowadzi we własnym zakresie). 2. Hala B - Magazyn. Wymiary ok. 25m x 15m, wys. 6m. Opis - hala tzw. "zimna" - kompletnie wykończona - brama, okna, instalacja alektyczne, oświetlenie, podłoga betonowa. Zlecenie obejmuje: 1. Budowę hali A i B. 2. Roboty ziemne na terenie działki - drogi dojazdowe, parkingi itp. 3. Wykonanie projektu z uwzględnieniem pomysłów i rozwiązań obniżających koszty inwestycji. Zainteresowanym firmom zostanie przesłany wstępny projekt w języku niemieckim - wersja polska jest w tłumaczeniu. Inwestorowi zależy na jak największym obniżeniu kosztów, dlatego projekt będzie konsultowany i może być zmieniany. Materiały po stronie firmy wykonawczej. Działka budowlana w posiadaniu inwestora. Na budowie potrzebna min. 1 osoba ze znajomością fachowego języka niemieckiego. Zapytanie ofertowe złożone jest w imieniu Inwestora przez tłumacza. Termin rozpoczęcie prac czerwiec - lipiec 2017r. Proszę o wstępną wycenę planowanej inwestycji oraz określenie czasu potrzebnego na jej wykonanie.