Tłumaczenie przysięgłe: nie Język oryginału: angielski Język tłumaczenia: polski Liczba stron do przetłumaczenia: nie dotyczy Tłumaczenie: tekstu Charakter zlecenia: jednorazowe Termin realizacji: jak najszybciej Dodatkowe informacje: Mamy potencjalne tłumaczenie ustne we Włocławku, EN<->PL. Początek być może już w tym tygodniu, potrwa do końca lutego. tłumaczenie polega na asystowaniu przy uruchamianiu poszczególnych urządzeń na instalacji nawozów. Tłumaczenie w czasie drugiej i trzeciej zmiany - popołudniowa i nocna - łącznie z weekendami. Oczywiście zamiennie z drugim tłumaczem. Jeden tłumacz już potwierdził, poszukujemy drugiego zasadniczo stoi się przy maszynach razem z inżynierem ze strony dostawcy/wykonawcy i pracownikami, którzy będą je obsługiwać, którzy czasem mogą o coś pytać i wtedy trzeba im tłumaczyć. Zatem nie jest to tłumaczenie ciągłe w trakcie np. spotkania na Sali konferencyjnej, będzie raczej sporadyczne i w miarę niezaawansowane. Dostępne będą materiały oraz wprowadzenie przez tłumacza-rezydenta. Nocleg w hotelu zapewniony. W razie zainteresowania prosimy o kontakt z informacją o oczekiwanej stawce za dzień pracy (7-8 godzin) oraz sposobem rozliczenia. •••••••••••@•••••.•••