Piotr Wysmyk

Witam,
Nazywam się Piotr. Świadczę usługi tłumaczeniowe. Ukończyłem uniwersytet w Cambridge, w Anglii, na najwyższych notach, na wydziale filmowym (specjalizacja: scenariopisarstwo). Pisałem w tym czasie wiele esejów i innych trudnych prac akademickich w języku angielskim. Obecnie uczęszczam na studia magisterskie na kierunku filologia angielska (specjalizacja: literatura i kultura brytyjska) na Uniwersytecie Warszawskim.

Uwielbiam czytać i tłumaczyć literaturę anglojęzyczną (szczególnie Williama Shakespeare'a i Johna Tolkiena), dzięki czemu swobodnie i bezproblemowo posługuję się językiem angielskim. Podczas studiów licencjackich pracowałem w brytyjskich firmach oraz uczestniczyłem w studenckim życiu towarzyskim, przez co sprawnie posługuję się też mową potoczną. Jestem osobą odpowiedzialną i solidną. Znam język angielski na poziomie C1.

Jeżeli potrzebujesz korepetycji, tłumaczeń (ang-pol, pol-ang) lub korekty: wpisów na bloga/media społecznościowe, tekstów kultury, stron internetowych, filmików video, itp., to zapraszam do współpracy :)